ĐIỂM TIN NHẬT BẢN

Vào ngày 7, không khí lạnh sẽ tràn vào trở lại. Nó mạnh hơn so với thời tiết lạnh từ trước đến nay trong mùa này, và có khả năng đạt mức mạnh hơn vài năm một lần. Những đợt lạnh thường ập đến vào mùa đông này Không khí lạnh mạnh thường tràn về trong mùa đông năm nay. Từ ngày 14 đến ngày 21 tháng 12, tuyết rơi dày kỷ lục dọc theo các ngọn núi ở Hokuriku và Hokubo, và bị mắc kẹt trên đường cao tốc Kanetsu. Ngoài ra, từ khoảng ngày 30 tháng 12, một đợt lạnh ập đến, và có những nơi như thành phố Yokote, tỉnh Akita, có tuyết rơi dày kỷ lục. Lạnh hơn vào cuối tuần này Vào ngày 7 (thứ 5), áp thấp nhiệt đới sẽ phát triển và đi qua Biển Nhật Bản, đi qua miền Bắc Nhật Bản. Sau đó, phân bố áp suất kiểu mùa đông sẽ mạnh dần lên, dự báo sẽ có...

Do sự lây lan của virus corona mới, nhiều người có thể không được về nhà bố mẹ đẻ trong những ngày nghỉ lễ cuối năm và đầu năm mới. Sự an toàn của cha mẹ ở xa là mối quan tâm lớn nhất của con cái nhưng lại dễ được theo dõi bằng cách sử dụng các dịch vụ sử dụng thiết bị kỹ thuật số. Tuy nhiên, nó không phải là tất cả các mục đích. Họ muốn hiểu các đặc điểm và sử dụng nó trong khi tham khảo ý kiến của cha mẹ. Ichiro Onishi (61 tuổi), đại diện của công ty phần mềm "AP TECH", sống với mẹ ở độ tuổi ngoài 80 tại nhà của cha mẹ mình ở tỉnh Iwate. Người cha sống trong viện dưỡng lão. Ông rời gia đình ở Tokyo để theo dõi cha mẹ. Tuy nhiên, ông Onishi thường rời nhà đi làm. Ông lo lắng cho mẹ mình, người bị lãng tai và thị lực kém, vì vậy ông đã...

Virus corona mới đang cướp đi việc làm và nhà cửa của nhiều người lao động. Theo Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi, có khoảng 80.000 việc sa thải và thuê mướn mới liên quan đến corona. Sự hỗ trợ từ các tổ chức tư nhân đang được cung cấp ở nhiều nơi khác nhau trong kỳ nghỉ cuối năm và năm mới khi cửa sổ hành chính đóng cửa, nhưng các nhân viên tư vấn cho biết "tôi đã bị buộc rời khỏi ký túc xá của công ty." Tôi không thể làm thêm được” họ nói với giọng buồn. ■ "An tâm để đến gần hơn với cuộc sống bình thường" Một người đàn ông 42 tuổi đã đến thăm "làng tư vấn hỗ trợ năm mới / thiệt hại corona" ở công viên Okubo ở Shinjuku, Tokyo vào ngày 29 và đang làm việc tại một công ty xây dựng cho đến tháng 5 trong thời gian tuyên bố khẩn cấp. Khi...

Như tin đã đưa, mấy ngày hôm nay chính phủ Nhật Bản đang chuẩn bị ban bố tình trạng khẩn cấp tại thủ đô Tokyo và ba tỉnh lân cận là Saitama, Chiba và Kanagawa. Nguồn tin của chính phủ Nhật thay đổi từng giờ. Do đó truyền thông báo chí cũng đưa nhiều tin liên quan đến việc tuyên bố tình trạng khẩn cấp tại Tokyo lần này nhưng nội dung lại khác nhau. Để bạn đọc tiện đường theo dõi, Thông tin Nhật Bản tóm tắt lại một số nội dung chính liên quan đến vấn đề này vào thời điểm 9 giờ sáng, giờ Nhật Bản, ngày mùng 5 tháng 1. Vì sao lại tuyên bố tình trạng khẩn cấp ở Tokyo và 3 tỉnh lân cận? Lý do là do cuối năm số ca dương tính tại Tokyo và các tỉnh này tăng vọt lên. Hệ thống y tế sắp bị quá tải. Theo tin thì khoảng 80% giường bệnh đã được...

Nhật Bản vừa bước qua một cái tết ảm đạm, căng thẳng vì corona. Dù chính quyền đã cố gắng kêu gọi người dân hạn chế ra đường để kìm hãm lây nhiễm bùng phát nhưng có vẻ không có hiệu quả mấy. Suốt một tuần ngày nào Nhật cũng có thêm 3000 ca dương tính. Sơ bộ tình hình corona tại Nhật tính đến sáng ngày mùng 5 tháng 1 như sau: Ngày mùng 4 Nhật Bản có thêm 3325 ca dương tính mới. 48 ca tử vong.　Số ca nguy ki5chla2 731 ca. https://www3.nhk.or.jp/news/html/20210104/k10012796471000.html Tokyo có 884 ca mới, 2 người tử vong: https://www3.nhk.or.jp/news/html/20210104/k10012795691000.html Kanagawa có thêm 412 ca mới, 5 người tử vong: https://www.tokyo-np.co.jp/article/77964 Osaka có thêm 286 ca...

Theo tin từ báo Asahi bản điện tử phát lúc 5 giờ sáng ngày mùng 5 tháng 1, chính phủ Nhật Bản đang tiến hành xem xét việc tạm dừng việc ưu tiên nới lỏng nhập cảnh cho phép một số bộ phận như doanh nhân, du học sinh, thực tập sinh từ 11 nước và vùng lãnh thổ nhập cảnh trong đại dịch corona vẫn được tiến hành cho đến nay. Điều kiện cấm sẽ không xét đến yếu tố nước nào có vi rút corona biến thể mới hay không nữa. Nếu chính sách này được thực thi, Nhập cảnh mới từ nước ngoài sẽ bị cấm toàn diện. Ban đầu, chính phủ Nhật chỉ có ý định cấm nhập cảnh với những vùng xuất hiện vi rút corona biến thể mới. Ngay buổi sáng hôm qua thủ tướng Suga cũng còn phát biểu rằng “Nếu nước nào phát hiện vi rút biến thể mới sẽ cấm nhập cảnh từ nước đó ngay”...

Tờ tiền giấy ngân hàng Nhật Bản sẽ được in mới vào năm 2024. Đây là một sự đổi mới lớn trong đó chân dung các nhân vật trên tờ tiền được làm mới với tất cả các tờ tiền có mệnh giá 10.000 yên, 5000 yên và 1000 yên. Trong bài viết này, tôi sẽ giải thích cách thay đổi tiền giấy mới. Các ngân hàng sẽ được in tiền mới vào nửa đầu năm 2024 Tiền giấy mới của Nhật Bản, dự kiến sẽ được phát hành cho triển vọng của nửa đầu năm tài chính 2024. Đây sẽ là lần in mới đầu tiên sau 20 năm kể từ năm 2004. Với tờ tiền mới, các biện pháp chống giả mới sẽ được thực hiện và cải thiện tính phân biệt giữa các loại tiền. Kiểu dáng đã được thiết kế lại cả mặt trước và mặt sau, nhưng kích thước vẫn như tiền hiện tại. Sau thế chiến thứ hai, tờ tiền 10000...

Tại cuộc hội đàm thượng đỉnh đầu tiên giữa Thủ tướng Yoshihide Suga và cựu Phó chủ tịch Joe Biden của Đảng Dân chủ, người chắc chắn sẽ nhậm chức Tổng thống Hoa Kỳ, đã được tiết lộ vào ngày 3 rằng các điều chỉnh đã được thực hiện theo hướng yêu cầu như nêu rõ rằng sẽ bảo vệ Nhật Bản bằng vũ khí hạt nhân của Mỹ trong một tuyên bố chung của hai nhà lãnh đạo. Nếu ngài Biden trở thành tổng thống vào ngày 20 tháng 1, Nhật Bản sẽ đàm phán với chính quyền Mỹ. Một số quan chức chính phủ đã tiết lộ. Với sự bất ổn của tình hình quốc tế gây ra bởi sự lan rộng lây nhiễm virus corona mới, Nhật Bản đặt mục tiêu làm rõ việc cung cấp chiếc ô hạt nhân của Mỹ. Vì các cuộc đàm phán ngoại giao với phía ngài Biden trước khi nhậm chức là bất hợp pháp, Nhật...

Điện thoại thông minh đã là một nhu yếu phẩm hàng ngày. Sẽ không thể nghĩ về một cuộc sống mà không có Internet. Chính ông Nobuyuki Idei, người được mệnh danh là “nhà quản lý nổi tiếng” tại Sony, là người đã nhìn thấy trước tương lai của một xã hội Internet như vậy trong suốt 25 năm. Tương lai của nền kinh tế Nhật Bản vào năm 2021 như thế nào trong mắt ông khi ông đang phát triển và hỗ trợ các công ty khởi nghiệp với tư cách là một nhà quản lý năng động ở tuổi 83 ? Tôi đã nói chuyện với ông Idei. ---------------------------------------------- <Sony, hiện đã chuyển đổi thành một công ty Internet và một công ty kiếm tiền từ nội dung, đã công bố doanh thu 4.082,4 tỷ yên và thu nhập hoạt động là 546,1 tỷ yên trong báo cáo tài chính hợp...

Mấy hôm trước chính phủ Nhật Bản đã bác bỏ yêu cầu tuyên bố tình trạng khẩn cấp của thị trưởng Tokyo và ba tỉnh lân cận là Chiba, Saitama và Kanagawa do lo ngại ảnh hưởng xấu đến kinh tế và lấy lý do rằng có ban bố ra thì cũng không có hiệu quả vì không có tính bắt buộc về luật pháp. Ngay sáng nay、mùng 4 tháng 1, vẫn có tin đưa rằng chính phủ Nhật vẫn do dự và cho rằng sẽ "tiếp tục xem xét" việc có đưa ra tuyên bố hay không. Hay nếu có đưa ra tuyên bố thì cũng chỉ mang tính hạn chế Tuy nhiên theo tin vừa đưa ra thì chính phủ chuẩn bị tuyên bố tình trạng khẩn cấp ở Tokyo và Saitama, Chiba, Kanagawa: https://news.yahoo.co.jp/articles/62e7fc4e26181d07d75d140982894df19f8fd045 Nếu có được ban ra thì có lẽ nội dung này cũng chỉ mang tính...

Khi được hỏi về việc xử lý nước ô nhiễm đã qua xử lý tích tụ trong khuôn viên của Nhà máy điện hạt nhân TEPCO Fukushima Daiichi trong một cuộc khảo sát ý kiến công chúng (qua thư) của Asahi Shimbun, 32% số người được hỏi đồng ý với việc chính phủ xem xét việc xả nước này ra biển. Còn lại, "phản đối" là 55%. Hơn 80% trả lời rằng họ "cảm thấy" lo sợ về thiệt hại đối với các sản phẩm hàng hải do việc xả thải. Chính phủ đang có những điều chỉnh cuối cùng như các biện pháp chống lại những tin đồn về nguồn nước bị ô nhiễm đã qua xử lý theo hướng xả ra biển. Cuộc khảo sát đã yêu cầu những ưu và khuyết điểm của việc "loại bỏ hầu hết các chất phóng xạ từ nước bị ô nhiễm và xả nước đã qua xử lý pha loãng dưới tiêu chuẩn quốc gia ra biển." 50%...

Tính đến ngày hôm qua, tức mùng 3 tết, tình hình lây nhiễm corona tại Nhật vẫn chưa dịu xuống. Cụ thể là con số lây nhiễm mới được phát hiện trong 1 ngày vẫn trên 3000 ca. Có tin là ngày hôm nay (mùng 4 tháng 1) chính phủ Nhật sẽ họp để quyết định có đưa ra tuyên bố tình trạng khẩn cấp nhay không. Tổng số ca nhiễm trên toàn quốc ngày hôm qua là 3158 ca, 60 người tử vong: https://www3.nhk.or.jp/news/html/20210103/k10012795391000.html Tokyo có thêm 816 ca, 1 người tử vong: https://www3.nhk.or.jp/news/html/20210103/k10012795061000.html Osaka 253 ca nhiễm mới, 7 người tử vong: https://www3.nhk.or.jp/news/html/20210103/k10012795331000.html Kanagawa có thêm 365 ca mới, 2 người tử vong...

Ngày hôm qua, thị trưởng Tokyo và tỉnh trưởng ba tỉnh lân cận yêu cầu chính phủ Nhật Bản đưa ra tuyên bố tình trạng khẩn cấp để kìm hãm tốc độ lây lan của corona nhưng rút cuộc chính phủ Nhật đã do dự và chưa đưa ra quyết định dứt khoát. Lý do là do chính phủ lo lắng việc ban bố tình trạng khẩn cấp sẽ gây ảnh hưởng đến kinh tế. Một khi lệnh được ban ra chắc chắn các đảng đối lập sẽ yêu cầu thêm một gói hỗ trợ cho doanh nghiệp và cá nhân từ chính phủ. Đây là điều mà chính phủ không muốn. Mặt khác, tuyên bố tình trạng khẩn cấp cũng không có tính bắt buộc về mặt luật pháp. Giả sử có hàng quán nào không tuân theo yêu cầu rút ngắn thời gian hoạt động thì biện pháp mạnh nhất chính quyền có thể thực hiện là công bố tên và địa chỉ của...

Theo thống kê của báo Asahi, tổng số bệnh nhân corona tử vong tại Nhật Bản tính đến thời điểm ngày mùng 1 tháng 1 đã vượt quá 3500 người. Không phải tất cả nguyên nhân tử vong sau khi phát hiện dương tính với corona đều là do corona nhưng đến thời điểm 8 giờ tối ngày 2 tháng 1 tổng số người tử vong là 3572 người. Nhật Bản có ca tử vong đầu tiên do corona vào ngày 13 tháng 2 năm 2020. Đến ngày 20 tháng 7 (sau tầm 5 tháng) thì số người tử vong đạt con số 1000 người. Đến ngày 22 tháng 11 (tức là sau 4 tháng) con số này tăng lên 2000 người. Tốc độ cứ tăng dần lên và đến ngày 22 tháng 12 đã vượt quá 3000 người. Mặt khác số người chết do sốt vi rút năm 2019 là 3571 người và năm 2018 là 3325 người. Thời gian dịch vi rút xuất hiện là từ...

Do sự bùng phát của corona, thị trưởng Tokyo, bà Koike Yuriko, dự định chiều hôm nay ( mùng 2 tháng 1) sẽ gặp Bộ trưởng Nishimura yêu cầu tuyên bố lại tình trạng khẩn cấp. Dự kiến, tỉnh trưởng tỉnh Saitama cũng sẽ tham gia cuộc gặp chiều nay. Mặc dù Tokyo đã thực hiện các biện pháp như kêu gọi người dân hạn chế ra ngoài, vận động các nhà hàng, quán xá rút ngắn thời gian hoạt động nhưng ngày 31 tháng 12 số người dương tính vẫn tăng vọt lên 1337 người. Hệ thống y tế tại thành phố đã quá tải, chính quyền thành phố muốn yêu cầu chính phủ tuyên bố tình trạng khẩn cấp nhằm cho phép chính quyền can thiệp sâu hơn, mạnh hơn vào sự hoạt động của cá nhân và tổ chức trên địa bàn thủ đô. Taịu cuộc họp báo ngày 30 tháng 12 bà Koike cho biết...

Mùng 1 tết, Nhật Bản thông báo xác nhận thêm 3246 ca dương tính với corona. Bốn ngày liên tiếp số người dương tính được xác nhận trong ngày đều vượt quá 3000 người. So với con số cao nhất trong ngày 31 là 4520 người thì có giảm xuống nhưng nguyên nhân chỉ là do đầu năm một số cơ quan y tế không làm việc và chính quyền cũng chập trong việc cập nhật dữ liệu mà thôi. Theo Bộ Y tế và Phúc lợi Công cộng thì số người nguy kịch trong vào ngày mùng 1 là 716 người, tăng thêm 35 người so với ngày 31. Số người tử vong tại Osaka và Hyogo là 9 người và tổng số người tử vong là 45 người. Số ca dương tính tại Tokyo là 783 ca. Trong số đó 234 ca ở độ tuổi 20. 143 ca độ tuổi 30, 132 ca độ tuổi 40, 104 ca độ tuổi 50 và 65 người ở độ tuổi trên 60...

Theo dữ liệu thống kê của NTT docomo thu thập từ thông tin số người qua lại các địa điểm tập trung đông người như nhà ga, khu mua sắm trên toàn quốc vào thời điểm 3 giờ chiều ngày mùng 1 tết thì trong tổng số 95 địa điểm được thu thập, tại 88 địa điểm ( chiếm tỷ lệ 90%) số người lưu thông đã giảm hẳn. Dường như thay vì ra ngoài đi lễ đầu năm hay mua sắm tại siêu thị như mọi năm thì năm nay nhiều người lại chọn giải pháp ở nhà để tránh lây nhiễm corona. Đặc biệt như tại ga Sasebo(Hokkaido), số người đã giảm 72% so với con số bình quân của năm trước. Và, giảm 30% so với ngày 31. Đây là địa điểm có tỷ người qua lại giảm lớn nhất trong các nơi được thống kê. Kế đến là ga Yokohama giảm 24,2%. NTT docomo công khai dữ liệu thống kê dựa...

Thông tin Nhật Bản xin lược dịch và giới thiệu toàn văn nội dung thông điệp đầu năm (lời chúc tết) của Thủ tướng Nhật Bản, Suga Yoshihide. Tuy rằng thông điệp đầu năm thường mang tính hình thức, tuy nhiên nó cũng chứa đựng khá nhiều nội dung liên quan trọng liên quan đến chính sách của chính phủ Nhật trong năm tới. Hy vọng qua thông điệp này bạn đọc quan tâm đến tình hình chính trường Nhật Bản sẽ có thêm ít nhiều thông tin về các chính sách của Nhật trong năm 2021. Nguyê văn bài viết bằng tiếng Nhật tại đây. Và bản lược dịch như sau: Chúc Mừng Năm Mới! Trước tình hình lây lan của corona vẫn tiếp tục tăng, kinh tế cũng vẫn khó khăn, trước hết chính phủ sẽ dốc toàn lực nhằm chặn đứng sự lây nhiễm của corona. Xin chân thành...

Chỉ còn vài giờ nữa Nhật Bản bước sang năm mới. Thế nhưng truyền thông lại chú ý vào con số người dương tính với corona được phát hiện trong ngày. Tính đến thời điềm 6 giờ chiều( Giờ Nhật) có 4515 ca được phát hiện. https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20201231-00000031-asahi-soci Tokyo có 1337 ca: https://news.yahoo.co.jp/pickup/6380919 Số ca nguy kịch là 681 ca. https://news.yahoo.co.jp/articles/3ef1d9e856dd8adcd01fc961b5286fad29ca6c91 Osaka 313 ca: https://www3.nhk.or.jp/news/html/20201231/amp/k10012792111000.html Kanagawa 588 ca: https://www3.nhk.or.jp/news/html/20201231/amp/k10012791961000.html Nhiệt độ xuống thấp. Nhật lại bước vào nghỉ tết. Đây là điều kiện để covid-19 bùng phát. Mọi người lưu ý tự bảo vệ bản thân.

“Đã đến lúc các tổ chức tài chính phải thực hiện những cải cách được cho là 100 năm mới có một lần. Để đáp ứng điều này, chúng tôi sẽ thúc đẩy hơn nữa những thay đổi và trẻ hóa thế hệ." Giám đốc Hironori Kamezawa, 59 tuổi, chủ tịch Tập đoàn tài chính Mitsubishi UFJ (MUFG) cho biết tại một cuộc họp rằng ông đang nhắm đến việc thay đổi chủ tịch ngân hàng. Vào ngày 24 tháng 12 năm 2020, MUFG thông báo về việc thay đổi giám đốc của ngân hàng Mitsubishi UFJ. Kể từ tháng 4 năm 2021, giám đốc điều hành Junichi Hanzawa (55 tuổi) sẽ nhậm chức thay cho ông Mike Kanetsugu (64 tuổi). Ông Mike Kanetsugu sẽ là chủ tịch của MUFG, và Nobuyuki Hirano, chủ tịch của MUFG (69 tuổi) sẽ là cố vấn đặc biệt cho ngân hàng Mitsubishi UFJ. Nhân sự hàng đầu lần...

Vào ngày 28, Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi Nhật Bản đã tiết lộ rằng 7 người đàn ông và phụ nữ mới bị nhiễm một loại biến chủng của virus Corona mới, được cho là có khả năng lây nhiễm cao. 6 người đã từng lưu trú ở Anh và 1 người lưu trú tại Nam Phi đều dương tính với việc kiểm dịch tại sân bay. Đây là trường hợp biến chủng thứ 15 được phát hiện ở Nhật Bản, bao gồm cả kiểm dịch tại sân bay, và xác nhận biến chủng đầu tiên ở Nam Phi được báo cáo. Theo Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi, một phụ nữ khoảng 30 tuổi đã bị nhiễm một biến chủng ở Nam Phi. Người phụ nữ đã quá cảnh ở Qatar và hạ cánh ở sân bay Narita vào ngày 19 của tháng này. Bệnh nhân không có bất kỳ triệu chứng nào, nhưng đang cách ly ở cơ sở điều trị do trạm kiểm dịch chuẩn bị ...