ĐIỂM TIN NHẬT BẢN

Cuộc họp trực tuyến “hội nghị thượng đỉnh về vắc xin COVAX” do chính phủ Nhật Bản và các tổ chức quốc tế đồng tài trợ đã được tổ chức vào ngày thứ 2, với khoảng 40 quốc gia tham gia. Thủ tướng Yoshihide Suga đã thông báo rằng ông sẽ đóng góp thêm 800 triệu đô la (khoảng 88 tỷ yên) cho việc phổ biến công bằng vắc-xin corona ở các nước đang phát triển. Đây cũng tuyên bố rằng sẽ cung cấp mua sắm một số loại vắc xin Nhật Bản. Chính phủ Nhật Bản đã đóng góp 200 triệu đô la cho cơ sở COVAX, một khuôn khổ để cùng mua sắm vắc xin cho các nước đang phát triển. Kết hợp với 800 triệu đô la này, đóng góp sẽ là 1 tỷ đô la bên cạnh Hoa Kỳ. Tại buổi làm việc, Thủ tướng lưu ý đến vắc xin do AstraZeneca, một công ty dược phẩm lớn của Anh mà Nhật Bản...

Chính phủ Trung Quốc cáo buộc Nhật Bản đang xem xét cung cấp một loại vắc-xin virus corona mới cho Đài Loan, "vắc-xin này không nên được sử dụng như một công cụ để trục lợi chính trị." Phó giám đốc báo chí Wāng Wénbīn, Bộ Ngoại giao Trung Quốc: “chúng tôi biết rằng bản thân Nhật Bản vẫn chưa đảm bảo được nguồn cung cấp đủ vắc xin”. Vào ngày 31 tháng trước, Bộ Ngoại giao Trung Quốc đã đặt câu hỏi về việc cung cấp vắc xin của Nhật Bản và cáo buộc rằng nước này "hỗ trợ vắc xin nên quay trở lại ý định ban đầu là cứu sống chứ không phải là công cụ để trục lợi chính trị". Việc mua sắm vắc xin gặp nhiều khó khăn ở Đài Loan và Tổng thống Thái Anh Văn đã nói rằng có "sự cản trở của Trung Quốc." Theo các quan chức Nhật Bản, họ đang xem xét...

Điều gì đằng sau sự thay đổi chính sách các biện pháp nhằm ngăn chặn sự lây lan sang Hokkaido và các khu vực khác dẫn đến việc ban hành tình trạng khẩn cấp? Bộ phận chính trị của Fuji TV, Goshin Kashima sẽ phát sóng từ phòng báo chí quốc hội. Một quan chức chính phủ cho biết, "đây là lần đầu tiên việc cố vấn của chính phủ bị lật tẩy trong tiểu ban", trong khi những người xung quanh Suga chỉ ra rằng "tình hình nghiêm trọng như vậy." Chánh văn phòng Nội các Kato "ban đầu, trong luật các biện pháp đặc biệt, chúng tôi phải xin ý kiến (với tiểu ban), vì vậy không có thay đổi nào khác trong quy trình." Một quan chức cấp cao của chính phủ giải thích rằng bối cảnh của sự thay đổi chính sách đột ngột theo ý kiến của tiểu ban là "do tình hình...

Chính phủ Trung Quốc đáp lại sự lý giải của Mỹ rằng chính phủ Nhật Bản đã quyết định xả nước đã qua xử lý từ nhà máy điện hạt nhân Fukushima Daiichi ra biển, nhưng "tôi hy vọng rằng đối sách sẽ không thay đổi tùy thuộc vào bên kia do các vấn đề về môi trường". Tại một cuộc họp báo, Bộ Ngoại giao Trung Quốc cho biết “Mỹ luôn coi trọng vấn đề môi trường. Tôi hy vọng rằng đối sách sẽ không thay đổi tùy thuộc vào bên kia." Trung Quốc gây áp lực cho Mỹ, điều này cho thấy rằng chính phủ Nhật Bản đã quyết định xả nước đã qua xử lý từ nhà máy điện hạt nhân Fukushima Daiichi ra biển. Ngoài ra, khi được hỏi về việc xả nước đã qua xử lý ra biển tại các nhà máy điện hạt nhân ở Trung Quốc, ông nói: “nước đã qua xử lý tạo ra tại nhà máy điện hạt...

Khi chính phủ Nhật Bản chính thức quyết định xả nước nhiễm phóng xạ đã được xử lý từ nhà máy điện hạt nhân Fukushima số 1 ra biển , Mỹ và Trung Quốc đã có những phản ứng trái chiều. Mỹ chỉ trích mạnh mẽ Trung Quốc là vô trách nhiệm, đồng thời đứng về phía Nhật Bản rằng quyết định của chính phủ Nhật Bản phù hợp với các tiêu chuẩn an toàn quốc tế. Trung Quốc cũng ám chỉ việc sẽ đệ đơn kiện chính phủ Nhật Bản cùng với các quốc gia láng giềng như Hàn Quốc, quốc gia đang bị ảnh hưởng bởi việc xả thải nguồn nước bị ô nhiễm. Theo New York Times (NY) ngày 12 (giờ địa phương), chính phủ Mỹ lưu ý rằng chính phủ Nhật Bản đã xem xét các phương pháp khác nhau để xử lý nước bị ô nhiễm. Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ cho biết trong một tuyên bố. "Trong một...

Vào ngày 4, Bộ Quốc phòng thông báo tổng cộng 6 tàu, bao gồm tàu sân bay Liêu Ninh của Hải quân Trung Quốc và tàu khu trục tên lửa tối tân lớp Lenhai, đã đi qua giữa đảo chính Okinawa và Miyakojima từ biển Hoa Đông đến Thái Bình Dương từ ngày 3 đến ngày 4. Không có sự xâm phạm lãnh hải Nhật Bản. Đây là lần thứ sáu một tàu sân bay Trung Quốc được xác nhận là đã đi qua hai hòn đảo kể từ tháng 4 năm ngoái. Theo Bộ này, khoảng 8 giờ sáng ngày 3, 6 tàu hộ tống của Lực lượng Phòng vệ Hàng hải đã được xác nhận và tiếp tục theo dõi tại khu vực biển cách quần đảo Danjo thuộc tỉnh Nagasaki khoảng 470 km về phía tây nam. Nhật Bản cảnh giác khi thấy tàu sân bay của Trung Quốc tăng cường bành trướng ra biển khơi. Nguồn Tiếng Nhật

Tại cuộc gặp thượng đỉnh Nhật-Mỹ diễn ra ở thủ đô Washington hồi đầu tháng 4, kỳ vọng sẽ đạt được một thỏa thuận nhằm tăng cường hợp tác phát triển cơ sở hạ tầng (vốn xã hội) ở các nước thứ ba. Tại đây nhấn mạnh vào việc xây dựng cơ sở hạ tầng thế hệ tiếp theo như thiết bị phát điện dẫn đến quá trình khử cacbon và mạng truyền thông của tiêu chuẩn truyền thông tốc độ cao, dung lượng lớn "5G". Nhận thức rõ về kế hoạch “một vành đai, một con đường” của Trung Quốc, Nhật Bản và Mỹ đang hướng tới việc giành thế chủ động trong phát triển cơ sở hạ tầng ở khu vực Ấn Độ - Thái Bình Dương. Một số quan chức chính phủ Nhật Bản đã tiết lộ. Các chính sách này sẽ được cụ thể hóa trong một văn bản chung được phát hành sau hội nghị thượng đỉnh. Tổng...

Về hai vụ phóng tên lửa đạn đạo có thể xảy ra của Triều Tiên, Thủ tướng Suga nói với các phóng viên rằng “vụ phóng đầu tiên trong khoảng một năm đe dọa khu vực cũng như hòa bình và an ninh của Nhật Bản. Đó cũng là hành vi vi phạm nghị quyết của hội đồng bảo an liên hợp quốc. Phản đối gay gắt và trách móc mạnh mẽ. Chính phủ khẳng định nó đã rơi xuống Biển Nhật Bản ngoài vùng đặc quyền kinh tế, nhưng cần tăng cường cảnh giác và giám sát hơn bao giờ hết, vì vậy hội đồng an ninh quốc gia đã được họp khẩn cấp trước đó để thu thập thông tin và thu thập thông tin. Chúng tôi đã thảo luận về cách đối phó. Quyết tâm phối hợp chặt chẽ với Hoa Kỳ, Hàn Quốc và các nước liên quan để bảo vệ vững chắc tính mạng và cuộc sống bình yên của người dân”...

Cựu Bộ trưởng Bộ Tư pháp Katsuyuki Kawai (58 tuổi) = Đảng Dân chủ Tự do rời đảng vì tội vi phạm luật bầu cử công cộng (mua chuộc, vận động tranh cử trước) trong vụ mua chuộc phiếu bầu khu vực bầu cử ở Hiroshima cho cuộc bầu cử Thượng viện vào tháng 7 năm 2019. Và một số quan chức đảng dân chủ tự do tiết lộ rằng ông sẽ đệ đơn xin từ chức thành viên Hạ viện lên chủ tịch hạ viện, Tadamori Oshima vào chiều ngày 25. Ông Kawai được cho là đã phân phát tiền mặt cho khoảng 100 nhà lập pháp địa phương nhằm giành phiếu bầu, bà Anri Kawai, một thành viên 47 tuổi của Hạ viện cũng đã bị kết tội trong cuộc bầu cử Hạ viện. Ông Kawai đã thông báo ý định từ chức vào giữa tháng này. Tại một phiên tòa được tổ chức tại Tòa án Tokyo vào ngày 23, ông ta...

◇ Đánh giá ủng hộ nội các 38% do các dấu hiệu cải thiện trong đại dịch corona Xếp hạng ủng hộ của Nội các Suga đã ngừng giảm? Tỷ lệ ủng hộ của Nội các trong cuộc thăm dò dư luận quốc gia do Trung tâm nghiên cứu xã hội và báo Mainichi thực hiện vào ngày 13 tháng 2 là 38%. Mặc dù nó vẫn thấp hơn nhiều so với tỷ lệ không ủng hộ (51%), có vẻ như nó đã dừng lại khi nội các được thành lập, giảm từ 64% vào tháng 9 năm ngoái xuống 33% vào tháng 1 năm nay. Lý do của việc tăng 5 điểm là rõ ràng. Xếp hạng ủng hộ của Nội các Suga có xu hướng liên quan đến tình trạng lây nhiễm của virus corona mới và các dấu hiệu cải thiện đã bắt đầu xuất hiện trong tình trạng lây nhiễm. Tại 10 tỉnh được mở rộng tình trạng khẩn cấp, số người mắc mới đang giảm và...

"Dự án hỗ trợ nâng cao năng lực" truyền đạt các bí quyết như cứu trợ thảm họa và vệ sinh do Lực lượng phòng vệ trau dồi cho quân đội ở các nước đang phát triển. Sự lây lan của virus corona mới đã hạn chế lưu lượng người tham gia và nó gần như bị cắt đứt, nhưng nó đã hoạt động trở lại vào tháng 2. Tuy nhiên, các chuyến tham quan cơ sở và đào tạo thực tế rất khó để làm quen bằng hình thức trực tuyến và có vẻ như việc nối lại toàn bộ quy mô vẫn còn ở phía trước. Dự án hỗ trợ này được bắt đầu từ năm 2012 với mục đích hỗ trợ phát triển nguồn nhân lực của các lực lượng quân đội Đông Nam Á và tăng cường hợp tác với Nhật Bản. Dường như có một số suy đoán nhằm kiềm chế Trung Quốc. Trong những năm gần đây, nó đã mở rộng sang các nước Trung Á như...

Vào ngày 9, chính phủ đã phê duyệt sáu dự luật liên quan đến cải cách kỹ thuật số tập trung vào dự luật thành lập Cơ quan kỹ thuật số và đệ trình chúng lên quốc hội. Thúc đẩy số hóa giữa khu vực công và tư là chủ trương của Thủ tướng Yoshihide Suga. Mục đích là để mở rộng việc sử dụng My Number (mã số cá nhân), thực hiện các thủ tục hành chính trực tuyến bằng cách "loại bỏ con dấu", đẩy nhanh quá trình thống nhất và tiêu chuẩn hóa hệ thống của chính quyền địa phương, dẫn đến cải thiện các dịch vụ hành chính và tăng trưởng kinh tế. Chính phủ và đảng cầm quyền đang hướng tới việc thành lập trong phiên họp quốc hội hiện tại. Cơ quan kỹ thuật số sẽ ra mắt quy mô 500 người vào ngày 1 tháng 9, với thủ tướng đứng đầu. Chính sách là chủ động...

Ngày 18/1, Thủ tướng Yoshihide Suga đã thông báo bổ nhiệm Bộ trưởng cải cách hành chính Taro Kono làm "bộ trưởng vắc xin", người sẽ điều phối tổng thể việc tiêm chủng corona. Ngày hôm sau, Thủ tướng Suga và ông Kono đã gọi điện cho Bộ trưởng môi trường Shinjiro Koizumi để thảo luận về các biện pháp vắc-xin và bổ nhiệm ông Shinjiro làm "trợ lý" trên thực tế cho ông Kono. Liệu Tổng thư ký Nikai có giữ khoảng cách với Thủ tướng Yoshihide Suga ? Việc ông Kono được bổ nhiệm làm bộ trưởng vắc xin đã mở ra sự rạn nứt trong xương sống của chính quyền. Toshihiro Nikai, tổng thư ký của Đảng Dân chủ Tự do, đồng thời là người bảo vệ Thủ tướng Suga tỏ ra rất bất bình. "Đảng có nguồn nhân lực dồi dào, nhưng trước mắt, chỉ ông Kono là đủ." Tại...

Theo TBS news thì Hội trưởng một hiệp hội giao lưu Nhật-Trung và một người đàn ông nữa vừa bị tòa án Trung Quốc chính thức kết án tù vì tội hoạt động gián điệp tại nước này. Cũng theo hãng tin này thì hai người bị kết án lần này một người là ông Suzuki, Hội trưởng Hiệp hội Giao lưu Thanh niên Nhật-Trung bị bắt vào năm 2016 và đã bị kết án 6 năm tù. Và một người nữa là người đàn ông ở Sasebo (Hokkaido) bị kết án 12 năm tù vào năm 2015. Sau khi bị kết vào năm 2015 và 2016, cả hai người đều kháng án lên tòa án tối cao nhưng vừa rồi đều đã bị bác bỏ. Kết quả là hai người chính thức bị tuyên án. Từ năm 2015 đến nay, có 15 người Nhật bị bắt vì " hoạt động gián điệp" và ít nhất có đến 9 người bị khởi tố nhưng hầu chi tiết về các hoạt...

Tại cuộc hội đàm thượng đỉnh đầu tiên giữa Thủ tướng Yoshihide Suga và cựu Phó chủ tịch Joe Biden của Đảng Dân chủ, người chắc chắn sẽ nhậm chức Tổng thống Hoa Kỳ, đã được tiết lộ vào ngày 3 rằng các điều chỉnh đã được thực hiện theo hướng yêu cầu như nêu rõ rằng sẽ bảo vệ Nhật Bản bằng vũ khí hạt nhân của Mỹ trong một tuyên bố chung của hai nhà lãnh đạo. Nếu ngài Biden trở thành tổng thống vào ngày 20 tháng 1, Nhật Bản sẽ đàm phán với chính quyền Mỹ. Một số quan chức chính phủ đã tiết lộ. Với sự bất ổn của tình hình quốc tế gây ra bởi sự lan rộng lây nhiễm virus corona mới, Nhật Bản đặt mục tiêu làm rõ việc cung cấp chiếc ô hạt nhân của Mỹ. Vì các cuộc đàm phán ngoại giao với phía ngài Biden trước khi nhậm chức là bất hợp pháp, Nhật...

Thông tin Nhật Bản xin lược dịch và giới thiệu toàn văn nội dung thông điệp đầu năm (lời chúc tết) của Thủ tướng Nhật Bản, Suga Yoshihide. Tuy rằng thông điệp đầu năm thường mang tính hình thức, tuy nhiên nó cũng chứa đựng khá nhiều nội dung liên quan trọng liên quan đến chính sách của chính phủ Nhật trong năm tới. Hy vọng qua thông điệp này bạn đọc quan tâm đến tình hình chính trường Nhật Bản sẽ có thêm ít nhiều thông tin về các chính sách của Nhật trong năm 2021. Nguyê văn bài viết bằng tiếng Nhật tại đây. Và bản lược dịch như sau: Chúc Mừng Năm Mới! Trước tình hình lây lan của corona vẫn tiếp tục tăng, kinh tế cũng vẫn khó khăn, trước hết chính phủ sẽ dốc toàn lực nhằm chặn đứng sự lây nhiễm của corona. Xin chân thành...

Ngày 16, "Phi đội tác chiến vũ trụ" của Lực lượng Phòng vệ trên không Nhật Bản lần đầu tiên tiết lộ với báo giới một phần nội dung huấn luyện giám sát các mảnh vỡ không gian (vũ trụ) và vệ tinh nhân tạo. Các đoạn video ba chiều và hai chiều mô phỏng quỹ đạo của các vệ tinh được tạo ra để nâng cao khả năng giám sát của các thành viên đã được giới thiệu. Phi đội tác chiến vũ trụ được thành lập vào tháng 5 năm 2020 tại Căn cứ không quân Fuchuu của của Lực lượng Phòng vệ Trên không (Tokyo) với tư cách là SDF đầu tiên chuyên về các khu vực không gian. Bộ Quốc phòng có kế hoạch bắt đầu giám sát các điều kiện không gian vào năm 2023 bằng cách sử dụng hệ thống phân tích thông tin và radar hiện đang được thiết lập. Việc hợp tác giữa quân đội Mỹ...

"Máy bay chiến đấu tiếp theo" trong tương lai là gì? Bộ Quốc phòng đã chọn Lockheed Martin của Mỹ làm nhà thầu phụ của Mitsubishi Heavy Industries, đơn vị sẽ phát triển máy bay chiến đấu tiếp theo của Lực lượng Phòng vệ Trên không Nhật Bản. Nó cũng trở thành đối thủ cạnh tranh với Boeing của Mỹ và BAE Systems ở Anh, nhưng công ty của Nga đã nhận được nhiều lời khen ngợi về thành tích phát triển máy bay tàng hình khiến cho rada của máy bay chiến đấu F22 và F35 khó phát hiện. Câu hỏi đặt ra là liệu chính phủ Mỹ có hợp tác như mong đợi của chính phủ Nhật Bản hay không. Trước khi giải quyết thách thức, chúng ta hãy xem xét các máy bay chiến đấu trong tương lai mà Bộ Quốc phòng đang hướng tới phát triển. Nói đến tác chiến trên không, nó...

Báo Mainichi và trung tâm nghiên cứu xã hội đã tiến hành một cuộc thăm dò dư luận quốc gia vào ngày 12. Tỷ lệ ủng hộ của Nội các Suga là 40%, giảm 17 điểm so với 57% trong cuộc khảo sát trước đó được thực hiện vào ngày 7 tháng 11. Tỷ lệ không ủng hộ là 49% (lần trước là 36%), đây là lần đầu tiên tỷ lệ không ủng hộ vượt quá tỷ lệ ủng hộ kể từ khi thành lập Nội các Suga. Khi được hỏi về các biện pháp đối phó của chính quyền Suga đối với virus corona mới, "đánh giá" là 14%, giảm 20 điểm so với 34% trước đó, và "không đánh giá" tăng lên 62% (27% trước đó). Có vẻ như sự sụt giảm trong đánh giá của các biện pháp corona mới đã dẫn đến việc giảm đáng kể xếp hạng phê duyệt. Về hệ thống y tế và thử nghiệm của Nhật Bản cho Corona mới, 69% trả...

Lần phóng vệ tinh thành công thứ 4 trên thế giới Lamda 4S loại số 5 với vệ tinh nhân tạo "Osumi" trên quỹ đạo được phóng vào tháng 2 năm 1970. Khi sự chiếm đóng của Quân Đồng minh kết thúc vào năm 1952 và chủ quyền của Nhật Bản được khôi phục hoàn toàn, việc nghiên cứu khoảng không vũ trụ bị cấm đã được tiếp tục ngay lập tức. Do hạn chế về ngân sách, Tiến sĩ Hideo Itokawa đã tiến hành một loạt thí nghiệm phóng ngang bằng cách sử dụng một "tên lửa bút chì" siêu nhỏ có kích thước 23 cm, và nhiều lần cân nhắc việc xây dựng một hệ thống tên lửa cho các vụ phóng vệ tinh trong tương lai... Đẩy lùi tình thế vô cùng bất lợi bằng tài trí xuất chúng, tháng 2 năm 1970, Nhật Bản đã phóng thành công tên lửa nhiên liệu rắn 100% sản xuất trong...

Hơn hai tháng đã trôi qua kể từ khi chính quyền Yoshihide Suga ra đời từ chính quyền Shinzo Abe – chính quyền được ghi nhận có nhiệm kỳ liên tiếp dài nhất , với hình thức gần giống như "Zenzou ( chế độ thoái vị của hoàng đế Trung Quốc để ủng hộ người kế vị lên ngôi ) ". Trong suốt thời gian này, ngài Suga đã liên tục đạt được đánh giá phê duyệt cao và khởi đầu thuận lợi, nhưng điểm mạnh và điểm yếu của chính quyền Suga đã trở nên rõ ràng. Tỷ lệ ủng hộ cao này có thể được duy trì trong bao lâu và nó có thể được bầu lại trong cuộc bầu cử thủ tướng Đảng Dân chủ Tự do năm 2021 không? Dự đoán xu hướng của chính quyền Suga. "Kẻ thù vô hình" của Thủ tướng Suga là cựu Thủ tướng Abe Nội các của Thủ tướng Yoshihide Suga là một nội các cực kỳ...