ĐIỂM TIN NHẬT BẢN

Cập nhật, chia sẻ những tin tức nóng hổi về Nhật Bản, về người Việt tại Nhật v.v..
Điều gì sẽ xảy ra với trái phiếu chính phủ Nhật Bản sau Thế vận hội Olympic ở Nhật Bản?
Trước đó, đã chỉ ra rằng Thế vận hội Tokyo lần trước (được tổ chức vào năm 1964) là một trong những tác nhân gây ra suy thoái kinh tế năm 1965, và rằng trái phiếu chính phủ đầu tiên sau chiến tranh đã được phát hành. Trên thực tế, đã có những sự kiện lớn liên quan đến tài chính và trái phiếu chính phủ của Nhật Bản vào khoảng thời gian diễn ra Thế vận hội Olympic ở Nhật Bản sau đó. Tiếp theo Thế vận hội Tokyo cuối cùng, Thế vận hội Sapporo được tổ chức vào tháng 2 năm 1972 sẽ được tổ chức tại Nhật Bản. Cú sốc Nixon năm 1971 đã được chỉ ra là có liên quan đáng kể đến việc gia tăng phát hành trái phiếu chính phủ thời hậu chiến. Nội các Tanaka Kakuei đầu tiên được thành lập vào tháng 7 năm 1972, nhưng cương lĩnh chính sách được Tanaka...
Nhật Bản : Ảnh hưởng của Corona, 1860 công ty phá sản . Liệu con số sẽ tăng hơn nữa và tập trung ở các quán ăn ?
Số công ty phá sản do ảnh hưởng của Corona mới lên đến 1860 công ty cho đến ngày 3 . Xu hướng gia tăng kể từ đầu năm nay, và các công ty nghiên cứu cho biết việc gia hạn và mở rộng tuyên bố tình trạng khẩn cấp có thể làm gia tăng thêm các vụ phá sản, đặc biệt là tại các nhà hàng, quán ăn. Theo tóm tắt của Teikoku Databank, các công ty phá sản do ảnh hưởng của virus Corona mới, các công ty đã ngừng kinh doanh và đang chuẩn bị tái cơ cấu hợp bao gồm các chủ sở hữu duy nhất , từ tháng 2 năm ngoái đến mùng 3 tổng số công ty đã lên tới 1860 công ty . Theo ngành, "nhà hàng" chiếm số lượng lớn nhất với 311 công ty, "xây dựng / kinh doanh xây dựng" là 185 công ty, "khách sạn / nhà trọ" là 101 công ty và "bán buôn thực phẩm" là 97 công ty...
Nhật Bản: "Cảnh báo say nắng do nắng nóng" ở 39 tỉnh thành phố
Nắng nóng gay gắt sẽ tiếp tục kéo dài từ Tohoku đến Kyushu vào ngày 4 (thứ Tư), và có khả năng nhiệt độ trên 35 ° C sẽ là cao nhất trong năm nay. Chúng ta vẫn cần đề phòng say nắng. Ngoài ra, dự báo thời tiết ở Okinawa sẽ có những lúc nắng gắt cho đến ngày thứ 6 (thứ 6) do ảnh hưởng của xoáy thuận nhiệt đới sẽ chuyển thành bão. Cẩn thận với mưa to, gió lớn và sóng cao. "Cảnh báo say nắng do nắng nóng" ở 39 tỉnh thành phố Từ sáng ngày 4 (thứ 4), nhiệt độ tăng chủ yếu ở Tohoku, Hokuriku và Sanin, và ở Niigata, có thời điểm nhiệt độ đã vượt quá 36 ° C vào khoảng 10 giờ 30 phút sáng. Nhiệt độ tối đa dự kiến là 37 °C ở Fukushima, Kofu (Yamanashi), Saga, Kumamoto, v.v., và 36 ° C ở Yamagata, Kumagaya (Saitama), Nagoya, Osaka, Fukuoka...
Tiền thưởng mùa hè đã giảm trong 3 năm liên tiếp! Thưởng mùa hè của một công ty ở Tokyo là bao nhiêu?
Chính quyền Thủ đô Tokyo đã công bố kết quả lập bảng cuối cùng (tính đến ngày 20 tháng 7) của "trợ cấp mùa hè năm 2021 (thưởng) " được khảo sát cho 1000 công đoàn lao động ở Tokyo. Giá trị hợp đồng trung bình là 737.278 yên, giảm 3,29% so với kỷ lục năm 2020 là 762.354 yên. Tiền thưởng đã giảm năm thứ ba liên tiếp kể từ năm 2019. Trong số các liên đoàn lao động đã được kết luận, tình trạng của 452 công đoàn có thể được so sánh với số lượng đã kết luận của năm trước được lập bảng. Số tiền hợp đồng trung bình là 737.278 yên tương đương với 2,31 tháng lương trung bình (319.670 yên, 40,0 tuổi). Theo ngành, trong số 29 ngành được phân tích số tiền theo hợp đồng theo ngành (5 công đoàn trở lên), "đường sắt và xe buýt tư nhân" bị ảnh hưởng...
Tiêm phòng cho người cao tuổi vẫn còn "dở dang" ở 11 chính quyền địa phương ... Tỷ lệ tiêm mũi thứ hai trung bình là khoảng 70%
Báo Yomiuri đã hỏi tổng số 74 chính quyền địa phương ở các tỉnh, thành phố do chính phủ chỉ định và 23 quận của Tokyo về tình hình tiêm chủng tính đến cuối tháng. Tuy nhiên, 11 chính quyền địa phương trả lời rằng nó "chưa hoàn thành" . Tuy nhiên, định nghĩa về "hoàn thành" khác nhau tùy thuộc vào chính quyền địa phương, và thậm chí ở 11 chính quyền địa phương, tỷ lệ tiêm chủng thứ hai trung bình là khoảng 70%. Vào tháng 4, chính phủ đã công bố một chính sách hoàn thành việc tiêm chủng cho tất cả những người cao tuổi từ 65 tuổi trở lên mong muốn vào cuối tháng 7. Theo khảo sát của chính phủ vào cuối tháng 4, khoảng 1000 trong số 1741 chính quyền địa phương dự đoán rằng họ có thể hoàn thành dự án theo mục tiêu của chính phủ, nhưng do nỗ...
Nhật Bản: Điều trị y tế tại nhà, đảm bảo bác sĩ theo chính sách của chính phủ về bệnh nhân corona
Về chính sách của chính phủ đối với việc điều trị y tế cơ bản tại nhà ngoại trừ những người bị nhiễm virus corona mới đang bị bệnh nặng hoặc có nguy cơ cao trở thành bệnh nặng, chính quyền địa phương ở những nơi lây lan dịch bệnh đã đột ngột thay đổi tình trạng của họ khi tiến hành khám chữa bệnh tại nhà. Các ý kiến cho rằng cần phải chuẩn bị cho tình huống, chẳng hạn như cử bác sĩ và y tá đến thăm khám. Các lãnh đạo Tokyo nói rằng việc nhập viện và điều trị chỗ ở là lý tưởng cho những người bị nhiễm bệnh, nhưng "rất khó thực hiện nếu có quá nhiều người bị nhiễm bệnh." Tuy nhiên, số lượng người phục hồi tại nhà, hiện có khoảng 12.000 người, đang tăng lên và thực tế là họ đang bận rộn để đáp ứng. Tại Tokyo, trung tâm y tế và trung tâm...
Ngày 3 tháng 8: Ghi nhận 12.072 người nhiễm corona trên toàn Nhật Bản, cập nhật mức cao kỷ lục ở 8 tỉnh
Liên quan đến virus corona mới, 12.072 người nhiễm mới đã được công bố trên toàn quốc vào ngày thứ 3. Chính quyền Thủ đô Tokyo đã thông báo vào ngày 3 rằng có 3709 người nhiễm mới corona. Số người nhiễm được công bố vào ngày 1 là cao nhất từ trước đến nay vào thứ Ba. Số người mắc mới trung bình trong 7 ngày qua là khoảng 3330 người, gấp 1,9 lần so với tuần trước. Trong khu vực phải chịu tình trạng khẩn cấp như ▼ tỉnh Saitama có 1053 người ▼ tỉnh Okinawa có 467 người, cả hai đều đạt mức cao kỷ lục. Ngoài ra, số ca nhiễm đã đạt mức cao kỷ lục ở 8 tỉnh, bao gồm cả tỉnh Fukushima và Niigata, và tình trạng lây nhiễm đang lan rộng ra toàn quốc. Theo tổng hợp của JNN, số người nhiễm công bố ngày 3 là 12.072 người trên toàn quốc. Có 10 người...
"Thuốc chủng ngừa corona mới" và "thuốc chủng ngừa bệnh cúm mùa" ngay cả khi tiêm chủng cùng lúc cũng không có vấn đề?
Do thiếu nguồn cung cấp vắc-xin corona mới, nhiều thành phố đang giảm tốc độ tiêm chủng cho người dưới 64 tuổi. Trong khi đó, tôi tò mò về vắc-xin cúm, loại vắc-xin này sẽ được tiêm tại các cơ sở y tế một cách nghiêm túc từ tháng 10 hàng năm. Do sự chậm trễ trong việc chủng ngừa vắc-xin corona mới, một số người có thể được chủng ngừa vắc-xin corona mới và vắc-xin cúm cùng một lúc. Ngoài ra, tôi nghĩ rằng nhiều người đang không tham gia năm sau muốn tiêm cả hai loại vắc xin này trước khi tham gia. Tiêm chủng cả hai loại cùng lúc có được không? Chúng tôi đã hỏi nhà báo y tế Madoka Mori. Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi "trong khoảng thời gian từ 2 tuần trở lên" Câu hỏi: Trước hết, xin vui lòng cho chúng tôi biết về việc kinh doanh tiêm...
Chính sự ảo tưởng về "100 triệu tổng số tầng lớp trung lưu" đã làm trì hoãn các biện pháp chống lại sự chênh lệch của Nhật Bản
Kể từ năm 1990, bất bình đẳng thu nhập đã gia tăng ở các quốc gia có hơn 2/3 dân số thế giới sinh sống. Một báo cáo do Liên Hợp Quốc công bố năm ngoái đã phân tích tình trạng bất bình đẳng hiện nay, và Tổng thư ký Antonio Guterres cho biết, "bất bình đẳng thu nhập và thiếu cơ hội tạo ra một vòng luẩn quẩn của bất bình đẳng giữa các thế hệ, sự thất vọng và không hài lòng." Bất bình đẳng thu nhập giữa các quốc gia đã được thu hẹp trong những thập kỷ gần đây khi các nước mới nổi và đang phát triển như Trung Quốc và Ấn Độ phát triển nhanh chóng. Mặt khác, sự chênh lệch đang gia tăng ở mỗi quốc gia. Vấn đề này đã được nhấn mạnh bởi cuốn sách năm 2013 của nhà kinh tế học người Pháp Thomas Piketty, Capital in the Twenty-First Century, đã trở...
Chủng đột biến Delta : có nhiều khả năng gây ra các triệu chứng hơn các virus cho đến nay
Một nhóm nghiên cứu từ Đại học Tokyo đã công bố kết quả thí nghiệm trên động vật, v.v. cho biết virus đột biến Corona mới, chủng Delta có thể gây ra nhiều triệu chứng hơn so với các loại virus cho đến nay. Nghiên cứu này đã được công bố trên Internet như một "bài báo được xem xét trước" trước khi được kiểm tra bởi bên thứ ba bởi một nhóm phó giáo sư Kei Sato thuộc Viện Khoa học Y tế, Đại học Tokyo. Nghiên cứu đã được một nhóm nghiên cứu do phó giáo sư Kei Sato tại Viện Y khoa Đại học Tokyo công bố trên Internet với tư cách là "bản thảo chưa được rà soát lại ngang hàng" trước khi được kiểm tra bởi một bên thứ ba. Nhóm này đã tạo ra một loại virus có đột biến được gọi là "P681R" từ các đột biến ở nhiều gen trong "chủng Delta" và cho...
"Tỷ lệ tự kiềm chế" tăng lên sau khi Thế vận hội khai mạc ... Nâng cao khả năng "xem tại nhà"
Ở Tokyo, nơi tình trạng khẩn cấp thứ tư đã được ban bố, "tỷ lệ tự kiềm chế", cho biết mức độ mà người dân Tokyo không ra ngoài, đã tăng lên sau khi Thế vận hội Tokyo khai mạc, và có xu hướng kiềm chế không ra ngoài, Yomiuri Shimbun và thông tin quốc gia đã cho thấy bởi phân tích của Phó Giáo sư Takayuki Mizuno (Khoa học Xã hội Tính toán) của viện khoa học. Có thể là "xem ở nhà" đã được thực hiện. Tuy nhiên, so với tháng 1 năm nay, mức độ tự kiềm chế là thấp, và có lo ngại về sự “lỏng lẻo”. Tỷ lệ tự kiềm chế là một định lượng về "mức độ cư dân trong các khu dân cư kiềm chế ra ngoài" so với tháng 1 năm ngoái trước khi xảy ra dịch corona. Nó được tính toán bằng cách sử dụng dữ liệu của "thống kê không gian di động" của NTT DoCoMo, ước...
Hướng tới mục tiêu bắt đầu cung cấp vắc xin corona mới của Shionogi trong năm tài chính
Vào ngày 2, công ty dược phẩm Shionogi đã công bố về loại vắc-xin virus corona mới đang được phát triển. Công ty thông báo rằng họ sẽ thay đổi "chất bổ trợ (immunoassistant)" được thêm vào để củng cố tác dụng sang một chất khác và bắt đầu thử nghiệm lâm sàng mới (thử nghiệm lâm sàng) ở giai đoạn đầu (giai đoạn 1 và giai đoạn 2) tại Nhật Bản. Với mục tiêu nâng cao hiệu quả, công ty sẽ bắt đầu thử nghiệm lâm sàng ở giai đoạn cuối (giai đoạn 3) trong năm và dự kiến bắt đầu cung cấp trong năm nay. Shionogi đang phát triển một loại "vắc-xin protein tái tổ hợp" sử dụng công nghệ biến đổi gen, và đang tiến hành thử nghiệm lâm sàng giai đoạn đầu tại Nhật Bản cho khoảng 300 người từ tháng 12 năm ngoái, với mục tiêu năm nay nguồn cung bắt đầu...
Lây nhiễm virus corona ở trẻ em hầu hết là do lây từ cha mẹ trong gia đình
Kazue Kawakami, một bác sĩ nhi khoa là giám đốc của hiệp hội y tế Thủ đô Tokyo và là giám đốc của "phòng khám trẻ em Kazue", sẽ xuất hiện trên "Morning Life Up Today Early Wake Doctor" của Nippon Broadcasting System vào ngày 26 tháng 7. Bà giải thích về trẻ em và virus corona mới, và tình trạng tiêm chủng hiện tại của các bác sỹ phòng khám tư. Tình trạng nhiễm virus corona mới ở trẻ em Phát thanh viên Koji Iida: Về virus corona mới, tình trạng lây nhiễm ở trẻ em như thế nào? Kawakami: Nó đang tăng lên một chút. Tuy nhiên, hầu hết chúng đều do cha mẹ lây nhiễm, và dường như con cái không thường xuyên bị lây nhiễm ở đâu đó. Iida: Đó là vấn đề liên quan đến cha mẹ hơn là để con cái bị nhiễm bệnh ở trường. Kawakami: Đúng vậy. Có vẻ như...
Sự lo lắng từ nước ngoài về việc cố gắng hết sức kiểm soát lây nhiễm tại Thế vận hội Tokyo
Olympic Tokyo đang ở nửa sau của giải đấu. Mặt khác, đám đông ở Tokyo lại khiến giới truyền thông nước ngoài lo lắng. ◇◇◇ "Đám đông" được hình thành trên cây cầu vào ngày 1. Mọi người đều hướng về cùng một hướng. Đáng lẽ nó không được giám sát, nhưng nhiều người đang tụ tập bên ngoài địa điểm để xem. Trên cầu, cảnh sát cũng được điều động để điều khiển giao thông. Cảnh sát "có xe đạp đi qua" Những người đến xem trận đấu “tôi muốn tận hưởng không khí của Thế vận hội.” “có thể là một lần trong đời, vì vậy tất cả mọi người đều bịt khẩu trang. Nó ở ngoài trời và tôi nghĩ nó ổn." "Thế vận hội Olympic" đang được tổ chức trong đại dịch corona. Liệu giải đấu có diễn ra tốt đẹp sau bước ngoặt? Vào ngày 31, tại Akihabara, Tokyo, có một...
Ngày 2 tháng 8: Ghi nhận 8327 người nhiễm mới corona trên toàn Nhật Bản. 2195 người nhiễm mới ở Tokyo
Có 8327 người nhiễm mới liên quan đến virus corona đã được xác nhận bị nhiễm vào thứ Hai, con số cao nhất từ trước đến nay ở Nhật Bản. Chính quyền Thủ đô Tokyo đã thông báo về sự lây nhiễm của 2195 người mới vào ngày hôm qua. Đây là con số cao nhất từ trước đến nay và con số đã tăng thêm 766 so với thứ Hai tuần trước. Số người bị nhiễm trung bình trong 7 ngày qua cao gấp đôi so với một tuần trước, và tình trạng lây nhiễm đang lây lan nhanh chóng. Tại tỉnh Kanagawa, số người nhiễm bệnh đã vượt quá 1000 người trong 6 ngày liên tiếp, và 1686 người đã được xác nhận, con số cao nhất từ trước đến nay. Số người mới nhiễm trên toàn quốc ngày hôm qua là 8327 người, đây là mức cao kỷ lục trong ngày thứ Hai sau đỉnh của đợt thứ ba. Ngoài ra, có...
Chủ tịch Hakubun Shimomura Đảng Dân chủ Tự do cho rằng việc phong tỏa nên được "thảo luận trong Quốc hội"
Hakubun Shimomura, Chủ tịch Đảng Dân chủ Tự do, cho biết trong cuộc họp báo ngày 2 rằng việc phong tỏa (phong tỏa thành phố) mà Hiệp hội các Thống đốc Quốc gia đang tìm cách coi là luật đối phó với virus corona mới là "một bản sửa đổi luật vững chắc có tính đến tương lai cũng nên được thảo luận tích cực trong Quốc hội." Mặt khác, ông nói, "trước hết, điều quan trọng là phải tập trung vào đối phó với virus corona ngay lập tức, kiểm soát bệnh truyền nhiễm và các biện pháp kinh tế." Đảng Dân chủ Tự do đã tạo ra một điều khoản khẩn cấp trong Hiến pháp có thể hạn chế các quyền tư nhân trong trường hợp xảy ra khủng hoảng quốc gia, và các sửa đổi đã xuất hiện trong đó để xác định vị trí của dịch bệnh truyền nhiễm. Ông Shimomura nhấn mạnh rằng...
"Mật độ dày đặc" ở khắp mọi nơi bên ngoài địa điểm tổ chức Thế vận hội Tokyo . Khủng hoảng bùng phát ổ dịch , ban tổ chức bất lực
"Bạn muốn xem trực tiếp trận đấu dù phải hứng chịu nguy cơ lây nhiễm bệnh dưới cái nắng như thiêu đốt ?" Nhìn thấy đám đông xung quanh địa điểm cố gắng "theo dõi" Thế vận hội Tokyo, một quan chức của giải đấu lên tiếng xen lẫn với sự tức giận. Hàng trăm "khán giả" đã tập trung tại Ariake Kitabashi, cách "Công viên thể thao đô thị Ariake" hàng trăm mét, nơi tổ chức trận chung kết xe đạp BMX tự do vào ngày 1 để xem cuộc thi đấu từ xa. Khi sự việc được thông báo, trên SNS có tiếng nói rằng "Đáng lẽ tôi nên đi xem nó", nhưng cũng có những chỉ trích nói rằng "Họ có vẻ như không có ý định ngăn chặn sự lây nhiễm thì phải " và "Như thế là không được ". Các quan chức của giải đấu được đề cập ở trên cho biết : "Công viên nơi diễn ra thi đấu...
Không viết lại các gen của cơ thể . Chuyên gia về bệnh truyền nhiễm giải thích cơ chế của vắc xin "Pfizer", "Moderna" và "mRNA."
Hiện vẫn chưa có dấu hiệu chấm dứt sự lây lan của virus Corona. Trong loạt bài "Phòng khám tư vấn với các bác sĩ nổi tiếng", các bác sĩ chuyên khoa trong nhiều lĩnh vực sẽ giải thích các vấn đề sức khỏe như phòng và điều trị bệnh một cách dễ hiểu.Lần này, bài viết đã phỏng vấn Tiến sĩ Kashi Matano, Giám đốc Khoa Truyền nhiễm, Bệnh viện Iizuka ở thành phố Iizuka, tỉnh Fukuoka, về cơ chế hoạt động của vắc xin mRNA "Pfizer" và "Moderna" (RNA thông tin) và hiệu quả của chúng. Suy nghĩ về rủi ro của vắc xin Tiến sĩ Kashi Matono, Giám đốc Khoa Truyền nhiễm, Bệnh viện Iizuka: Đã có báo cáo về các trường hợp tử vong sau khi tiêm vắc xin, nhưng rất khó giải thích mối quan hệ nhân quả. Tôi lo rằng rủi ro có thể không bằng 0 . Điều này không...
Tổng chi phí của Thế vận hội Tokyo sẽ là 4000 tỷ yên. Khoản thâm hụt khổng lồ sẽ do người dân cả nước và người dân Tokyo chi trả
Bên cạnh sự lây lan nhanh chóng của virus corona, Olympic Tokyo tiếp tục rơi vào tình trạng bất thường khi nhạc công phụ trách âm nhạc và giám đốc phụ trách lễ khai mạc đã từ chức ngay trước đó và buộc phải sa thải. Thế vận hội trong những trường hợp này có hợp lý không? Mặc dù các vận động viên đang cố gắng hết sức mỗi ngày, nhưng đó là một kỳ Thế vận hội mà không thể không nghĩ đến. Có một câu hỏi quan trọng khi xem xét "giá trị" của giải đấu. "Chúng ta sẽ được trả bao nhiêu cho Thế vận hội này?" Tổng số tiền "chi phí hội nghị" và "chi phí liên quan" của Tokyo và đất nước sẽ là 1451,9 tỷ yên cho thành phố và 1305,9 tỷ yên cho quốc gia. Số tiền này được giải ngân từ nguồn vốn và tài khoản chung quốc gia, cả hai đều được tài trợ bởi...
Sự khác biệt về mức độ kháng thể sau khi tiêm chủng vắc xin corona tùy thuộc vào giới tính và độ tuổi. "Nam giới cao tuổi" "khó sản sinh kháng thể"
Pfizer, một công ty dược phẩm lớn của Hoa Kỳ, đã công bố dữ liệu vào ngày 28 rằng việc tiêm phòng nhắc lại lần thứ ba giúp tăng cường khả năng miễn dịch và có hiệu quả trong việc ngăn ngừa lây nhiễm. Biến chủng virus Delta đang lan rộng trên toàn thế giới. Pfizer báo cáo rằng lần tăng cường thứ ba đã tăng cường lượng kháng thể trung hòa chống lại chủng Delta. Người ta đã làm rõ rằng kháng thể trung hòa dự kiến sẽ tăng lên đến 100 lần so với sau hai lần tiêm chủng. Về việc tiêm vắc xin tăng cường, dự kiến sẽ xin phép các tổ chức liên quan sử dụng khẩn cấp trong tháng tới. Israel cũng thông báo rằng họ sẽ bắt đầu tiêm vắc xin thứ ba cho những cư dân trên 60 tuổi, được gọi là "mũi tăng cường", vào ngày 1 tháng 8. Người ta đã chỉ ra sự...
Về nguyên tắc, đề xuất sẽ tạm ngừng việc về quê trong lễ Obon. Hiệp hội các nhà thống đốc quốc gia cũng đề cập đến việc xem xét phong tỏa thành phố
Hiệp hội Thống đốc Quốc gia (Chủ tịch, Kamon Iizumi, Thống đốc tỉnh Tokushima) đã tổ chức hội nghị truyền hình vào ngày đầu tiên về các biện pháp chống lại virus corona mới. Về nguyên tắc, trong kỳ nghỉ hè, bao gồm cả việc về quê trong lễ Obon, hiệp hội đã cùng nhau đưa ra một đề xuất kêu gọi chính phủ tạm ngừng hoặc hoãn việc di chuyển giữa các tỉnh. Để tăng hiệu quả của các biện pháp phòng chống lây nhiễm, ông cũng đề cập đến việc kiểm tra "một phương pháp như đóng cửa (phong tỏa thành phố)" như một biện pháp mạnh mẽ hơn. Theo đề xuất, việc tái lan rộng lây nhiễm bởi chủng Delta, được cho là có khả năng lây nhiễm cao, đang tiến triển nhanh chóng, và "tình hình đến mức chúng tôi không thể bỏ đợt thứ năm để chuẩn bị cho kỳ nghỉ hè...
Top