２．目的・手段・媒介 (Purpose/Means and Media)

I　目的
１　～ように
２　～上で

II　手段・媒介
１　～によって・～による
２　～によって
３　～によると・～によれば
４　～を通（つう）じて・～を通（とお）して
-------------------------------------

I　目的

1. 　　～ように

●［～という目的が実現することを期待して］
●Để ～

①「黒板の字がよく見えるように前の席に座りましょう。」
"Mọi người hãy ngồi ở ghế phía trước để nhìn chữ trên bảng cho rõ."

②誰にも分からないようにそっと家を出たのだが、母に見つかってしまった。
Tôi đã lén ra khỏi nhà để không ai biết, thế nhưng đã bị mẹ bắt gặp.

▲　Động từ ở 「～」 không thể hiện ý chí của người nói.
■　動詞の辞書形・～ない形　＋ように


２．　～上で

●［～という重要な目的を表す。］
●Để ～

 

[tenka]

Ðề: ２．目的・手段・媒介　(Purpose/Means and Media)

hjx...bạn có thể giúp mình thống kê lại những cách dùng của ように đc k ? Cả phân biệt ような và ように nữa !
Cảm ơn bạn nhìu nhìu ! ^^

 

[kamikaze]

Ðề: ２．目的・手段・媒介　(Purpose/Means and Media)

hjx...bạn có thể giúp mình thống kê lại những cách dùng của ように đc k ? Cả phân biệt ような và ように nữa !
Cảm ơn bạn nhìu nhìu ! ^^

ように được dùng như là trạng từ bổ nghĩ cho động từ hoặc tính từ. Do đó

ように＋Động từ

Ví dụ: 彼のように頑張ってください　Hãy cố gắng như anh ta.

ような　được dùng như tính từ nên sẽ bổ nghĩa cho danh từ hoặc cụm danh từ. Do đó

ような＋Danh từ

Ví dụ: 彼のような人　: Người như anh ta

Một ví　dụ phức tạp hơn chút:

彼のように、綺麗な車を持っている人は少ないです。
Hiếm người sở hữu chiếc xe đẹp như (xe) anh ta.

Thống kê ように　cho bạn cũng được thôi nhưng hãy nêu những thứ bạn biết ra đi rồi sẽ có thống kê bổ sung.