Bắt một trung tá không quân biển thủ công quỹ

[kamikaze]

2800万円横領、3佐を逮捕＝米国勤務中、スポーツ選手カード購入－空自
Bắt giữ 1 trung tá không quân biển thủ 28 triệu Yên dùng mua thẻ hình diễn viên nổi tiếng trong thời gian công tác tại Mỹ.

米国で研修している航空自衛隊員の生活費として送金された公金約24万ドル（約2800万円）を横領したとして、空自の警務隊は6日、業務上横領容疑で航空幕僚監部会計課所属の3等空佐村田明徳容疑者（34）を逮捕した。同容疑者は米国で生活費の会計業務に当たっており、横領した金はスポーツ選手のトレーディングカード購入費などに充てていたという。
　防衛省関係者によると、自衛隊員による横領額としては過去最大だという。　

Ngày 6 Quân cảnh không quân đã bắt nghi phạm Trung tá Murata thuộc phòng kế toán cục không quân vì tội biển thủ số tiền 240 nghìn Đô (tương đương cỡ 28 triệu Yên) được chuyển qua làm sinh họat phí cho không quân đang tập luyện tại Mỹ. Nghi phạm đảm nhiệm công việc kế toán liên quan đến sinh họat phí (của quân nhân) và số tiền biển thủ đã được sử dụng mua để mua thẻ các cầu thủ nổi tiếng.
Theo nguồn tin bộ quốc phòng thì đây là vụ biển thủ lớn nhất từ trước đến nay do người trong quân đội gây ra.

(Nguồn: http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080806-00000102-jij-soci)