Chữ よ ở cuối câu

[bin2307]

Chào các bạn,

Trong quá trình mình học, mình thấy một số câu hay có chữ よ ở cuối câu. Vậy chữ này ở cuối câu có nghĩa là gì và trong trường hợp nào thì dùng よ ở cuối câu vậy?

 

[kamikaze]

Ý như là " đấy" "nhé" trong tiếng Việt ấy!

 

[hana_tửng]

Ðề: Chữ よ ở cuối câu

hana biết một số ý nghĩa của よ như sau, nếu có gì chưa đúng mọi người "bắt" lỗi sai giúp nhé. :first:
- Gợi ý hay biểu thị sự thúc giục hành động.
あの展覧会へ行って見ましょうよ。
- Yêu cầu ( dùng tương tự như ね nhưng nhấn mạnh hơn).
- Biểu thị một phát biểu mang tính chắc chắn( khẳng định 1 ý kiến sau khi nghe phát biểu của 1 ng nào đó).
今日は金曜日ですよ。
- khiển trách, coi thường ( đi kèm với できない- thể khả năng, hoặc thể はいけません).

 

[ngovi]

Ðề: Chữ よ ở cuối câu

op2:có vấn đề này khi sử dụng trong văn nói sẽ dễ bị nhầm lẫn khi よ đứng sau いい　（いいですよ）
tùy thuộc vào âm điệu mà có ý nghĩa khác nhau .chẳng hạn:
い
　　い
　　　です
　　　　　　　よ　　　～　＝しなくてもいい


い
　い　　　　よ　　～＝してもいい　
　　　です　

 

[yami]

Ðề: Chữ よ ở cuối câu

Chữ よ đứng ở cuối câu mang ý nghĩa cảm thán. tùy theo ngữ điệu của người nói mà nó mang các ý nghĩa khác nhau:đấy,nhé, thúc dục hay yêu cầu,cũng có khi là biểu lộ tình cảm

 

[bin2307]

Ðề: Chữ よ ở cuối câu

Cảm ơn các bạn nhiều. Giờ thì Bin2307 đã hiểu được phần nào ý nghĩa của chữ よ ở cuối câu rùi. Hồi trước khi tự học trên mạng, thấy câu nào người ta lấy ví dụ chữ này ở cuối là mình tự động bỏ đi, vì nghĩ là người ta chắc đánh máy nhầm. Hihi