Chữ Kanji

[mrdeptra]

:confused1:Muốn post thread này vào mục chữ hán mà không được.
Chữ Kanji có nhiều cách đọc, đó là một điểm khó học của tiếng Nhật.
Mọi người thử đọc các chữ sau nhé:

一年中、営業中、旧年中、世界中、集中、中位、中学校、中央、中級、
国中、戦中、獄中日記、中古、外出中、中間駅、準備中、日本中、勉強中、中世、中部、…
:tape2:人口、人間、日本人、夫人、人格、人気、主人、愛人、悪人、偉人、恩人、何人、歌人、軍人、殺人、犯人、恋人、地球人、人形、古代人、外国人、美人、人情、人権、新人、人民、人名、人力、人類、…

 

[mrdeptra]

Ðề: Chữ Kanji

:bananen_smilies099:Về chữ 中
Hầu hết 99% chữ　中đứng đầu đọc là ちゅう

中部（ちゅうぶ）：trung bộ
中世（ちゅうせい）：thời Trung cổ
中級（ちゅうきゅう）：trung cấp
中央（ちゅうおう）：trung ương​

Đọc là じゅうkhi dịch nghĩa là “khắp, suốt”

一年中（いちねんじゅう）：suốt 1 năm
世界中（せかいじゅう）：khắp thế giới
国中（こくじゅう）：khắp cả nước​

Đọc là ちゅう khi nghĩa là “đang, ở giữa chừng”

営業中（えいぎょうちゅう）：(cửa hàng) đang mở cửa
勉強中（べんきょうちゅう）：đang học
獄中日記（ごくちゅうにっき）：Nhật kí trong tù
中間駅（ちゅうかんえき）：nhà ga trung gian
集中（しゅうちゅう）：tập trung:car:​

 

[mrdeptra]

Ðề: Chữ Kanji

Về chữ 人: hình như là không có quy tắc gì. Đọc sao cho thuận miệng là được.
Theo mình thì hầu hết đọc là じんtrừ một số chữ sau (còn nhiều lắm, không kể hết được)
恋人（こいびと）：người yêu
人間（にんげん）：con người
人気（にんき）：hâm mộ, phổ biến
犯人（はんにん）：phạm nhân
人形（にんぎょう）：búp bê
人情（にんじょう）：nhân tình
悪人（あくにん）：ác nhân
何人（なんにん）：mấy người?
Mọi người chỉ bảo thêm nhé!:car:

 

[embedzit]

Ðề: Chữ Kanji

mình cũng đang mò mẫm học kanji, nhưng vì còn ít chữ nên cứ học theo kiểu "học chữ nào nhớ chữ đó", sau này có gặp lại mà nhớ thì tốt, ko thì túm người Nhật nào đó lại nhờ đọc giùm.

Amen, cứ kiểu này, lên tới 600 chữ chết có ngày TT__TT

mình thấy có nhiều người học theo kiểu chia bộ, bộ này ghép với bộ kia, nhìn chữ kanji đọc âm hán tự áh, ko biết cách học đó có tốt hơn ko?

 

[tvbichthuy]

Kanji không khó mà không dễ, nếu bạn biết "tẩy" của nó. Mỗi 1 Kanji có 2 cách đọc căn bản , đó là âm Kun yomi ( nghĩa là đọc theo âm Nhật ) & âm On yomi ( nghĩa là đọc theo âm Hán ) . 1 ví dụ cụ thể cho các bạn dễ hiểu. Chữ KIM 金　On yomi đọc là "キン" & được viết bằng Katakana, âm Kun yomi đọc là　"かね" & viết bằng Hiragana. 　Khi 2 chữ Hán đi chung với nhau thì sẽ đọc bằng âm On yomi ( vd: 金曜： キンヨウ）. Khi chữ Hán đó đứng 1 mình thì sẽ đọc bằng âm Kun yomi (vd:　　お金 :おかね） . 1 chữ Hán có ít nhất 1 cách đọc âm Kun & 1 cách đọc âm On & có nhiều chữ có cách đọc âm Kun & âm On nhiều hơn 2. Các bạn thuộc qui tắc này thì bất kỳ chữ Hán nào cũng đọc được ( với điều kiện biết cách đọc âm Kun & âm On của chữ đó ). Mình chỉ giới thiệu sơ về qui tắc chữ Hán thế thôi. Nếu có gì "théc méc" , mình sẽ giải thích thêm