Font hỗ trợ Nhật + Việt 3.5 MB

[garungit]

Hiện tại khi xài cái điện thoại có giao diện tiếng Việt thì trong menu ngôn ngữ cũng thường thấy tiếng Trung cho nên việc hiển thị tiếng Trung hay Nhật không thành vấn đề đối với các điện thoại này. Còn trên Symbian thì khác cho nên gần đây mới nổ ra phong trào tạo "rút font" cho điện thoại đặc biệt là pdaviet.com bằng phần mềm địa phương hóa chạy trên symbian Psiloc Crystal Chinese Localization v1.54 (6.39 MB)
http://www.mediafire.com/?4e33mrzqcd3
S60v3 CN-VN bold (2,5 MB)
http://www.mediafire.com/?i5joym4zwm5
S60v3 CN-VN regular (14,1 MB)
http://www.mediafire.com/?dnww5d5zoio
S60v3 CN-VN regular 2 (14,0 MB)
http://www.mediafire.com/?tnnhzlkwjmf
S60v3 CN-VN regular 3 (14,0 MB)
http://www.mediafire.com/?5jjzytznnnw
Psiloc Crystal Japanese Localization v1.54 S60v3 SymbianOS9.1 Unsigned Cr@cked-BiNPDA
Mediafire
link Down : http://www.mediafire.com/?zyqznzwej5y
Megaupload
link Down : http://www.megaupload.com/?d=WTNLZ450
rút gọn arial unicode ms của microsoft
Tuy nhiên dung lượng vẫn còn khá lớn.
Thật ra trên Win XP với Font Creator
High-Logic Font Creator v5.0

--------------------------------------------------------------------------------

_http://www.high-logic.com/fcp50setup.exe

_http://www.users.qwest.net/~huukis/apps/Font_Creator_v5.0.0.237.63_patch-FFF.rar
thì cũng làm được, thậm chí còn có thể "ghép font" cho nó nhẹ. Ví dụ ghép font Unicode Việt Tahoma của Microsoft với Epkaisho Unicode Japanese của Epson. ra một font ghép Unicode Tahoma JP 3.5 MB
http://www.mediafire.com/download.php?tqmedwvzm2y
Nếu thích thì convert .ttf (.otf) sang .gdr cũng được
http://www.mediafire.com/download.php?m5htjjqm5jd

 

[kamikaze]

Cảm ơn gà rừng it nhé.
Cái font 3,5 mb không hiển thị hết tiếng Nhật nhưng font rút gọn từ unicode ms thì có vẻ ok.
Kết quả như sau:

-Hiển thị tiếng Việt, tiếng Nhật trong mail ok
-Tiếng Việt, tiếng Nhật khi xem web ok
-Tiếng Việt , tiếng Nhật khi chat ở yahoo/ skype/msm ok
-Tiếng Việt, tiếng Nhật trong file đính kèm ok.

-Bị vỡ chữ ở menu khi để ngôn ngữ default là tiếng Nhật.<< Cách giải quyết là để ngôn ngữ default là English.

Tham khảo qua hình đính kèm nhé.

 

[YukiSakura]

Ðề: Font hỗ trợ Nhật + Việt 3.5 MB

Xui quá, đt của mình ko đủ memory để install font. Chẳng lẽ lại đổi đt mới!?

 

[garungit]

Ðề: Font hỗ trợ Nhật + Việt 3.5 MB

Có thể đây là nguyên nhân.
Mình dùng font tahoma.ttf của ms sau đó past tiếng nhật vào do đó có thể hệ thống hiểu thằng "font ghép" là latin như MS Word. Chắc là khi làm ngược lại. Dùng epkaisho.ttf và past các ký tự tiếng Việt vào như pdaviet chắc Ok. Mà epkaisho.ttf hơi mờ xài font in đậm chắc dễ thấy hơn. hehe.
cái font rút gọn tạo bằng soft trên s60 nên windows test không có được. Mà nghe đồn nó bị thiếu ký tự tiếng nhật do tác giả tạo font Chinese chứ không phải japanese. Kami xài font creator làm lại một fonttn ngon lành đi. garung thì làm được nhưng hỏng có test được. haha. Đọc hướng dẫn nhe

 

[kamikaze]

-Yukisaku, sao không install font vào thẻ nhớ. Dùng font router thì có thể cho font vào thẻ nhớ ở ngòai mà.

-Garungit: Đã đọc hướng dẫn có vẻ cũng đơn giản nhưng mất thời gian đấy nhỉ. Và cái font arila unicode ms đã được rút gọn kia thì tác giả chỉ nói xóa tiếng Hàn, Ả rập và Thái nên đáng lẽ ra tiếng Nhật không có vấn đề gì(thực tế là chỉ có vấn đề ở menu v.v... của điện thọai còn ở web/file đính kèm thì không sao cả). Nên có lẽ nguyên nhân là tại font tiếng Nhật dùng làm font hệ thống là lọai đặc có đặc thù chăng?

 

[garungit]

Ðề: Font hỗ trợ Nhật + Việt 3.5 MB

Haha, garung đã thử rút gọn arial unicode ms rồi. nhiều hơn font regualr VN VN kia 110 ký tự unicode tiếng Nhật bị xóa đi.
arial unicode ms rút gọn: xóa bớt các thứ tiếng ko cần thiết.
http://www.mediafire.com/download.php?odhezzzyyt2
Epson Mincho VN: layout của arialuni, tiếng Việt time new roman tiếng nhật epson mincho
http://www.mediafire.com/download.php?2ozwowm5n4n
Ms Mincho VN: layout của arialuni, tiếng Việt của Time New Roman tiếng Nhật MS Min Cho. Đã xáo 2840 ký tự không phải Unicode của Ms Mincho
http://www.mediafire.com/download.php?4m3hyzwgkjz
Kami nè. mấy chữ Tiếng Nhật bị ô vuông là chữ kana hay Kanji vậy. 2840 ký tự này chỉ có Kana và ký tự đặc biệt thôi.
Nếu như điện thoại xài mã Shif-jis (392) cho giao diện thì chắc phải tìm hiểu encoding này rồi mới biết ghép font làm sao. hehe

 

[garungit]

Ðề: Font hỗ trợ Nhật + Việt 3.5 MB

http://www.mediafire.com/?sharekey=6906094805076846d2db6fb9a8902bda