kamikaze
Administrator
Internet đã ảnh hưởng sâu rộng đến từng ngõ ngách của cuộc sống. Internet cũng đang một mặt nào đó hỗ trợ việc học nói chung và học tiếng Nhật nói riêng. Nếu bạn biết vận dụng tốt internet thì sẽ đỡ vất vả trong việc học tiếng Nhật.Sau đây là một số điều mà bạn nên vận dụng:
1. Sử dụng từ điển online:
Hiện nay có rất nhiều trang web cung cấp từ điển online như
www.yahoo.co.jp
www.goo.ne.jp
Khi bí một từ nào đó thì thay vì lục tìm từ điển bạn nên tra từ điển trực tuyến sẽ nhanh và hiệu quả hơn. Và dù bạn không biết đọc từ đó để gõ ra nữa thì cũng có thể copy và dán vào từ điển.
Ngoài ra các loại từ điển này thường có cả tiếng Anh nên bạn có thể đối chiếu nhanh chóng.
2.Sử dụng công cụ tìm kiếm:
Khi bạn không chắc chắn là câu tiếng Nhật bạn viết có đúng hay không thì có lẽ việc đầu tiên bạn nên làm là hỏi google hay yahoo. Ví dụ bạn viết một từ như sau:
ベトナム投資法律 (Nghĩa là luật đầu tư (của) Việt Nam) và bạn không chắc chắn là ベトナムと投資法律 hay là ベトナム投資法 bạn thử google thì sẽ có kết quả cho từ đúng.
Tất nhiên việc này đòi hỏi bạn phải có một khả năng tiếng Nhật cơ bản để phân biệt đúng sai.
3. Sử dụng các định nghĩ và cách dùng có sẵn trên web:
Khi gặp một số từ hay câu nào đó bạn không rõ và không biết hỏi ai. Thay vì lúng túng thì hãy tìm với cách là
"từ cần tìm とは" chắc chắn bạn sẽ có các định nghĩa đã có sẵn trên web để tham khảo.
4. Sử dụng chức năng tìm kiếm bằng hình ảnh:
Hiện nay google và một số trang khác có chức năng tìm kiếm hình ảnh rất tiện lợi. Do đó khi bạn không rõ từ nào thì cũng không nên bỏ quên chức năng này.
5. Hỏi bạn bè (cả người Nhật online):
Nước cuối cùng là mở yahoo messenger ra và tóm lấy 1 nick nào đó (có thể tin cậy được) và tra hỏi.
1. Sử dụng từ điển online:
Hiện nay có rất nhiều trang web cung cấp từ điển online như
www.yahoo.co.jp
www.goo.ne.jp
Khi bí một từ nào đó thì thay vì lục tìm từ điển bạn nên tra từ điển trực tuyến sẽ nhanh và hiệu quả hơn. Và dù bạn không biết đọc từ đó để gõ ra nữa thì cũng có thể copy và dán vào từ điển.
Ngoài ra các loại từ điển này thường có cả tiếng Anh nên bạn có thể đối chiếu nhanh chóng.
2.Sử dụng công cụ tìm kiếm:
Khi bạn không chắc chắn là câu tiếng Nhật bạn viết có đúng hay không thì có lẽ việc đầu tiên bạn nên làm là hỏi google hay yahoo. Ví dụ bạn viết một từ như sau:
ベトナム投資法律 (Nghĩa là luật đầu tư (của) Việt Nam) và bạn không chắc chắn là ベトナムと投資法律 hay là ベトナム投資法 bạn thử google thì sẽ có kết quả cho từ đúng.
Tất nhiên việc này đòi hỏi bạn phải có một khả năng tiếng Nhật cơ bản để phân biệt đúng sai.
3. Sử dụng các định nghĩ và cách dùng có sẵn trên web:
Khi gặp một số từ hay câu nào đó bạn không rõ và không biết hỏi ai. Thay vì lúng túng thì hãy tìm với cách là
"từ cần tìm とは" chắc chắn bạn sẽ có các định nghĩa đã có sẵn trên web để tham khảo.
4. Sử dụng chức năng tìm kiếm bằng hình ảnh:
Hiện nay google và một số trang khác có chức năng tìm kiếm hình ảnh rất tiện lợi. Do đó khi bạn không rõ từ nào thì cũng không nên bỏ quên chức năng này.
5. Hỏi bạn bè (cả người Nhật online):
Nước cuối cùng là mở yahoo messenger ra và tóm lấy 1 nick nào đó (có thể tin cậy được) và tra hỏi.
