Noriko Matsui: Người xây cầu nối văn hóa Việt-Nhật

Noriko Matsui: Người xây cầu nối văn hóa Việt-Nhật

Nữ họa sĩ Noriko Matsui, 70 tuổi - nguyên chủ tịch Hội văn hóa Kamishibai, Nhật Bản, có nhiều năm gắn bó với Việt Nam - tâm sự rằng người Việt Nam đã giúp bà hiểu hơn bài học về lòng tự tôn dân tộc và tình yêu cuộc sống.

10 năm trước, Noriko Matsui đã đến Việt Nam và giới thiệu Kamishibai, nghệ thuật kể chuyện bằng tranh của Nhật Bản, với các họa sĩ, nhà văn Việt Nam. Họa sĩ vừa là người vẽ tranh, vừa là người kể chuyện nên dễ tạo được sự đồng cảm giữa người xem và hoạ sĩ biểu diễn. Đối tượng thưởng thức tranh phần đông là trẻ em.

Những khoá học sáng tác tranh Kamishibai được tổ chức với sự hưởng ứng nhiệt thành của Nhà xuất bản Kim Đồng cùng nhóm họa sĩ cộng tác viên. Sau Festival Kamishibai tại Nha Trang đã có 60 tác phẩm được sáng tác trên nền các tích truyện dân gian Việt Nam, xuất bản ở cả Việt Nam và Nhật Bản.

Nữ hoạ sĩ Noriko Matsui đã chuyển tải những cảm xúc của mình với Việt Nam vào các tác phẩm của mình. Bà vẽ cuộc sống của trẻ em Việt Nam và giới thiệu cho thiếu nhi Nhật Bản. Các họa sĩ Kamishibai rất vui khi công chúng trẻ ở Nhật Bản tỏ ra yêu thích những bức tranh, tích chuyện có xuất xứ từ Việt Nam. Những câu thơ dịch tiếng Nhật tích chuyện dân gian Thằng Bờm (do hoạ sĩ Bùi Đức Liễn vẽ) đặc biệt cuốn hút các em mẫu giáo Nhật Bản. Với những hoạ sĩ vẽ tranh tờ rời như bà Noriko Matsui, Kamishibai như một cây cầu nhỏ nối liền đôi bờ văn hóa Việt Nam-Nhật Bản.

Trở lại thăm Việt Nam lần này, bà Noriko Matsui mang theo một món quà đặc biệt, dành tặng 20.000USD từ nhuận bút vẽ tranh Kamishibai xây thêm những phòng học mới cho các cháu bé Trường mầm non Cửu Long, tỉnh Hoà Bình./.
(TTXVN)
 

Bài viết liên quan

Văn hóa xã hội 0
Văn hóa xã hội 0
ĐIỂM TIN NHẬT BẢN 0
ĐIỂM TIN NHẬT BẢN 0
ĐIỂM TIN NHẬT BẢN 0
ĐIỂM TIN NHẬT BẢN 0
ĐIỂM TIN NHẬT BẢN 0
Văn hóa xã hội 0
ĐIỂM TIN NHẬT BẢN 0
Văn hóa xã hội 0
Your content here
Top