Thể bị động

A. Cách chia:
Động từ nhóm 1:
V+Nai>V(Bỏ Nai)+reru
Ví dụ:
書く：書かない：書かれる
話す：話さない：話される
Nhóm 2:
V bỏ đuôi RU +Rareru.
Ví dụ:
食べる：食べ：食べられる・
見る：見：　見られる・

Nhóm 3
する：される
来る：こられる


B. Cách sử dụng:

1. A は　Bをする　chuyển qua bị động BはAに　thể bị động
Ví dụ: 先生は学生を叩きました。　Thầy giáo đã đánh học trò.
学生は先生に叩かれました。Học trò bị thầy giáo đánh.

2. A は　B のX　(vật gì đó) をする　đổi thành ra B はAにXを＋　thể bị động.
Ví dụ:
かれは私の年を聞いた・Anh tả hỏi tuổi tôi.
>> 私は彼に年を聞かれた. Tôi bị anh ta hỏi tuổi.

　Chú ý: 　Khi không muốn nói là bị ai đó, do ai đó thì người ta thường bỏ luôn cả phần này. Khi muốn nói do ai đó thì dùng によって　ví dụ:
学校は彼によって作られた. Ngôi trường này do ông ta xây.

 

[ngonhan2k5]

Ðề: Thể bị động

Mình xin bổ sung thêm:
3. Tadoshi ukemike: trường hợp tự động từ
雨 に ふられたから りゅうかんです. Vì mắc mưa nên cảm.

 

[ngonhan2k5]

Ðề: Thể bị động

3. Jidoushi:
雨にふられたから、りゅうかんです。Mắc mưa nên cảm.
部屋でげーむおしていって、父 にはいられます。Đang chơi game trong phòng thì papa vào.

 

[ngonhan2k5]

Ðề: Thể bị động

3. Jidoushi:
雨にふられたから、りゅうかんです。Mắc mưa nên cảm lạnh.
部屋でげーむおしていって、父 にはいられます。Đang chơi game trong phòng thì papa vào.

 

[ngonhan2k5]

Ðề: Thể bị động

3. Jidoushi:
雨にふられたから、りゅうかんです。Mắc mưa nên cảm lạnh.
部屋でげーむおしていって、父 にはいられます。Đang chơi game trong phòng thì papa vào.

 

[ngonhan2k5]

Ðề: Thể bị động

謙譲語 かくとき 敬語 ベトナム
そふ そふ おじいさん ông
そぼ そぼ おばあさん bà
ちち ちちおや おとうさん bố
はは ははおや おかあさん mẹ
あに あに おにいさん anh
あね あね お姉さん chị
おとうと おとうと おとうとさ em trai
いもうと いもうと いもうとさん em gái

 

[diudang189]

Thấy trong sách họ chia thành 5 loại thế này:

１．基本的な受け身：V（ら）れます
母にしかられます。

２．持ち主の受け身：V（ら）れます
人に足をふられます。

３．被害の受け身：V（ら）れます
子供に泣かれます。

４．非常の受け身：V（ら）れます
パーティーが行われます。

５．使役受け身：Vさ（せら）れます
兄によく泣かされます。

Lúc nào có thời gian sẽ gửi phân tích đặc điểm từng loại sau ^.*