Tiếng Nhật - Quên để nhớ

[kamikaze]

Nghe có vẻ lý thuyết suông! Tuy thế, đây là một phương pháp học mà mình vẫn đang áp dụng(Đối với nhiều thứ chứ không riêng gì tiếng Nhật).

Thường thì người ta có xu hướng ôm đồm tất cả. Học thuộc tất cả. Nhưng để rồi 3 ngày sau chẳng còn gì cả(!). Cách học này chỉ thích hợp cho việc học thi lấy điểm.

Thay vì nhớ tất cả thì hãy chọn những từ, những điểm bạn tâm đắc nhất và cố nhớ lấy. Tuy thế, có lẽ thời gian qua đi bạn sẽ nhận ra là bạn đã quên gần hết. Đây là chuyện bình thường nên hãy đừng lo và đừng quá thất vọng về cái khả năng không ra gì của bản thân. Hãy để cho việc quên này xẩy ra 3 lần. Và có lẽ lần thứ 3 thì bạn rất "cay cú" và sẽ quyết nhớ cho bằng được. Kết quả là cái bạn cần nhớ sẽ trở thành cái của bạn!


Một xu hướng nữa là nhiều người khi học tiếng Nhật cố học cái thật khó để "hù" thiên hạ. Trong khi những vấn đề cơ bản lại không nắm vững. Kết quả là .... bị mất gốc!

Thay vì cố học cái thật khó thì nên cố gắng nắm lấy những cái cơ bản vừa sức với chính mình. Dù bạn có dùng được những từ quá khó đi nữa mà khi muốn diễn đạt ý mình không diễn đạt được thì có lẽ là việc học tiếng của bạn đã thất bại ở một chừng mực nào đó.

Và những ai đã có vốn kiến thức cơ bản rồi thì không nên bám vào sách học tiếng Nhật hoài mà hãy tìm sách báo viết bằng tiếng Nhật (về những lĩnh vực mình quan tâm) để tìm hiểu thì sẽ tìm ra được một cách học tự nhiên và học được cách dùng từ tự nhiên hơn.

(Đây chỉ là ý kiến cá nhân ai phản bác gì xin mời nhé)

 

[Kanagawa]

Ðề: Quên để nhớ

Mình được một người bạn Nhật chỉ cho cách phát âm mấy từ đồng âm dị nghĩa trong tiếng nhật đây, cùng xem nha.
雨あ↑め↓
箸は↑し↓
橋は↓し↑
今い↑ま↓
居間い↓ま↑