kamikaze
Administrator
Đọc được ví dụ này về tính cách của người Nhật trong 1 cuốn sách xin gửi lên đây cho bà con tham khảo
船が沈みかけていて、何人かが海に飛び込まないと船は沈んでしまう運命にある。船長は「自由と平等と博愛」というとフランス人が海に飛び込む。「ユニオンジャックと女王殿下のために」というとイギリス人が飛び込む。「民主主義を守るために」というとアメリカ人が飛び込む。そして最後に残っている日本人には、「さあ、皆が飛び込んでいますよ。一緒に飛び込みましょう」と言えば充分だと。
Một số người trên thuyền phải nhảy xuống biển nếu không thuyền sẽ có nguy cơ bị chìm.Thuyền trưởng lên tiếng " Tự do, Bình đẳng, Bác ái" thì người Pháp nhảy xuống biển. Và khi nghe đến "Vì Nữ Hòang và Quốc kỳ" thì đến lượt người Anh. "Để bảo vệ nền dân chủ" đã khiến cho người Mỹ nhảy theo. Và đối với những người Nhật còn lại cuối cùng, Thuyền trưởng chỉ cần nói "Mọi người cùng nhảy hết rồi kìa! Cùng nhảy theo nào" là đủ!
船が沈みかけていて、何人かが海に飛び込まないと船は沈んでしまう運命にある。船長は「自由と平等と博愛」というとフランス人が海に飛び込む。「ユニオンジャックと女王殿下のために」というとイギリス人が飛び込む。「民主主義を守るために」というとアメリカ人が飛び込む。そして最後に残っている日本人には、「さあ、皆が飛び込んでいますよ。一緒に飛び込みましょう」と言えば充分だと。
Một số người trên thuyền phải nhảy xuống biển nếu không thuyền sẽ có nguy cơ bị chìm.Thuyền trưởng lên tiếng " Tự do, Bình đẳng, Bác ái" thì người Pháp nhảy xuống biển. Và khi nghe đến "Vì Nữ Hòang và Quốc kỳ" thì đến lượt người Anh. "Để bảo vệ nền dân chủ" đã khiến cho người Mỹ nhảy theo. Và đối với những người Nhật còn lại cuối cùng, Thuyền trưởng chỉ cần nói "Mọi người cùng nhảy hết rồi kìa! Cùng nhảy theo nào" là đủ!
Sửa lần cuối bởi điều hành viên:
