ĐIỂM TIN NHẬT BẢN

Vào ngày 6, Văn phòng Nội các đã đệ trình triển vọng kinh tế cho năm 2021 và 2022 (ước tính vào giữa năm) lên hội đồng chính sách kinh tế và tài khóa. Mức tiêu thụ dự kiến sẽ tăng lên khi quá trình tiêm chủng chống lại bệnh nhiễm virus corona mới tiến triển. Ngoài ra, do sự gia tăng xuất khẩu và đầu tư vốn cùng với sự phục hồi của nền kinh tế nước ngoài, tốc độ tăng trưởng thực (GDP) cho năm 2021 được ước tính là khoảng + 3,7%. Nếu được thực hiện, đây sẽ là mức tăng trưởng lớn nhất kể từ năm 1995 có thể so sánh được. Quy mô kinh tế trong năm 2021 đã được điều chỉnh tăng từ mức trung bình hàng năm là 545,3 nghìn tỷ yên vào tháng 1 lên 546,0 nghìn tỷ yên theo ước tính này. Nó dự kiến sẽ phục hồi về mức của giai đoạn tháng 10 đến tháng 12...

Tại một phòng khám ở thành phố Osaka, đã có hàng loạt lời khiếu nại rằng “bắt buộc phải xét nghiệm lấy mẫu máu vi rút viêm gan” vào thời điểm tiêm vắc xin virus corona mới. Thành phố sẽ sớm nhận được phản hồi từ phòng khám rằng việc coi xét nghiệm này là điều kiện để tiêm chủng là không phù hợp và yêu cầu điều chỉnh nếu cần thiết. Theo thành phố và những người đã tiêm vắc-xin, phòng khám ở quận Tennoji, nơi cung cấp vắc-xin cho từng cá nhân, yêu cầu những người muốn tiêm vắc-xin điền vào đơn đồng ý xét nghiệm viêm gan và từ chối tiêm chủng cho những người từ chối. Thành phố đã nhận được khoảng 10 đơn khiếu nại kể từ ngày 7 tháng này. Thành phố nói: “có thể đồng ý tiêm chủng và lấy máu cùng một lúc, nhưng không phù hợp để biến nó thành...

Vào ngày 13, có 830 người nhiễm virus corona mới đã được xác nhận ở Tokyo, và một người đàn ông khoảng 30 tuổi không mắc bệnh tiềm ẩn đã tử vong cũng được tiết lộ. Số trường hợp nhiễm mới được xác nhận ở Tokyo là 830 người, tăng 237 người so với 593 người vào thứ Ba tuần trước, vượt qua cùng ngày của tuần trước trong 24 ngày liên tiếp. Hai trường hợp tử vong mới được công bố, trong đó một người đàn ông khoảng 30 tuổi đã được đưa đến bệnh viện sau khi vợ người này phát hiện anh ta ngất ở nhà, nhưng khám nghiệm tử thi cho thấy bị nhiễm bệnh. Được biết anh ấy đã bị đau đầu và mệt mỏi vài ngày trước khi tử vong, nhưng anh ấy không đến bệnh viện và không có bệnh lý tiềm ẩn. Mặt khác, 178 người được xác nhận là bị nhiễm vi rút đột biến...

Sách Trắng Quốc phòng năm 2021 mô tả tác động của biến đổi khí hậu đối với môi trường an ninh và giới thiệu việc áp dụng năng lượng tái tạo do Bộ Quốc phòng và Lực lượng Phòng vệ đảm nhiệm. Sách trắng chỉ ra rằng "ngày càng có nhiều phong trào coi biến đổi khí hậu là một vấn đề an ninh" ở mỗi quốc gia. “Tình trạng thiếu nước, lương thực, đất đai, v.v. do các tác động tổng hợp của biến đổi khí hậu có thể gây ra hoặc làm trầm trọng thêm các xung đột tài nguyên”. “Sự gia tăng thời tiết khắc nghiệt được cho là có thể dẫn đến sự gia tăng các thảm họa quy mô lớn và lây lan các bệnh truyền nhiễm. Cảm thấy khủng hoảng khi số lượng các nhiệm vụ như cứu trợ thảm họa, hỗ trợ y tế, và các hoạt động hỗ trợ tái thiết nhân đạo dự kiến sẽ tăng lên ở...

Theo Teikoku Databank, số vụ phá sản trong nửa đầu năm 2021 tại Nhật Bản là 3083 vụ, thấp hơn đáng kể so với cùng kỳ năm trước và là mức thấp nhất từ trước đến nay trên cơ sở nửa năm. Tổng nợ phải trả là 628,076 tỷ yên, giảm năm thứ tư liên tiếp so với cùng kỳ năm trước trong nửa đầu năm. Vụ phá sản với khoản nợ lớn nhất là Tokyo Shoji (thanh lý đặc biệt), điều hành khách sạn và cơ sở giải trí, và tổng số nợ khoảng 100,483 tỷ yên , là khoản nợ lớn nhất ở thời Reiwa. Số lượng các công ty phá sản đang giảm dần trong bối cảnh môi trường kinh tế khó khăn do tuyên bố tình trạng khẩn cấp kéo dài, các khoản cho vay đặc biệt không lãi suất thực và không có bảo đảm, được gọi là "khoản vay zero zero" tiếp tục có hiệu lực . Số vụ phá sản trong...

Với khoảng 76% người cao tuổi được tiêm liều đầu tiên của vắc xin Corona mới, Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Truyền thông ông Takeda cho thấy mục tiêu hoàn thành việc tiêm chủng theo nguyện vọng cho người cao tuổi vào cuối tháng này có thể đạt được. Về việc tiêm chủng virus Corona mới cho người cao tuổi từ 65 tuổi trở lên, chính phủ đã thông báo vào ngày 11 rằng khoảng 76% tổng số người cao tuổi đã hoàn thành mũi tiêm chủng đầu tiên. Về mục tiêu của chính phủ là hoàn thành hai đợt tiêm chủng cho những người cao tuổi có nguyện vọng tiêm chủng vào cuối tháng này, Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Truyền thông Nhật Bản ông Takeda cho biết trong một cuộc họp báo sau cuộc họp Nội các, “Dựa trên việc cũng có những trường hợp tiêm chủng chưa được đưa vào hệ...

Sau khi ban bố tình trạng khẩn cấp do sự lây nhiễm virus corona mới tái lan rộng, tất cả các chuỗi quán nhậu và cửa hàng karaoke lớn ở Tokyo đã tạm thời đóng cửa vào ngày 12. Đối với việc ăn uống ở ngoài, đã ngừng phục vụ đồ uống có cồn và rút ngắn thời gian mở cửa. Nhiều công ty đã buộc phải đáp ứng theo yêu cầu, mặc dù sức mạnh quản lý của họ đã bị suy giảm do việc phát hành các tuyên bố lặp đi lặp lại mỗi khi sự lây nhiễm lại lây lan. Tình trạng khẩn cấp đã được ban bố cho thủ đô và các tỉnh Okinawa, đồng thời các biện pháp ưu tiên như phòng chống lây lan đã được áp dụng cho 4 tỉnh Saitama, Chiba, Kanagawa và Osaka. Nhiều nhà hàng ở Tokyo đã buộc phải lựa chọn giữa việc dừng hoặc đóng cửa đồ uống có cồn. Quán nhậu Monte Rosa...

Sự lây lan của virus corona mới vẫn tiếp tục ở Tokyo. Vào ngày 10, ghi nhận 950 người nhiễm mới corona mỗi ngày và hơn 1000 người đang trong tình trạng nguy kịch, con số cao nhất kể từ ngày 13 tháng 5 (1010 người). Chính phủ sẽ ban bố tình trạng khẩn cấp lần thứ tư ở Tokyo từ ngày 12, nhưng hiệu lực giảm sẽ có giới hạn cho đến ngày 23 khi Thế vận hội Tokyo (Thế vận hội Olympic) bắt đầu và khai mạc Thế vận hội, nơi sẽ chào đón hơn 1000 người bị nhiễm bệnh sẽ trở thành hiện thực. “Tình trạng người mắc bệnh khá phổ biến trên địa bàn thành phố. Lây nhiễm ở người trẻ tuổi với nhiều hoạt động ngày càng gia tăng." Người phụ trách thành phố bày tỏ cảm giác khủng hoảng vào ngày 10, khi sự lây nhiễm của 950 người được xác nhận, đây là con số...

Theo cuộc thăm dò dư luận quốc gia của báo Yomiuri, xếp hạng chấp thuận của Nội các Suga đã không thể vượt ra khỏi mức thấp nhất kể từ khi Nội các được thành lập, và cảm giác khủng hoảng đang lan rộng trong chính phủ và đảng cầm quyền. Có quan điểm cho rằng những nhận xét của Bộ trưởng Bộ Phục hồi Kinh tế Nishimura về các nhà hàng đã làm gia tăng sự ngờ vực đối với chính phủ. Có vẻ như chính quyền sẽ không đi lên do Thế vận hội Tokyo, và có những tiếng nói từ bên trong Đảng Dân chủ Tự do kêu gọi một cuộc cải tổ nội các. Vào ngày 12, Chủ tịch Đảng Dân chủ Tự do, Masatoshi Shimomura, đã giải thích lý do tại sao tỷ lệ ủng hộ của Nội các Suga không đổi so với mức 37% trước đó, là mức thấp nhất. Có thể là do có một số bộ phận không có ở...

Số người nhiễm mới corona được công bố ngày hôm qua (ngày 12 tháng 7) đã lên tới 1506 người. Tại Tokyo, nơi đã bước vào tình trạng khẩn cấp thứ tư vào ngày hôm qua, 502 người nhiễm mới đã được công bố. Khi số lượng xét nghiệm giảm vào cuối tuần, số lượng thông báo lây nhiễm vào thứ Hai sẽ giảm, nhưng ngày hôm qua đã tăng 160 người so với thứ Hai tuần trước và đây là lần đầu tiên trong khoảng hai tháng kể từ ngày 10 tháng 5, con số này sẽ đạt mức 500 người vào thứ Hai. Ngoài ra, 280 người đã bị nhiễm ở Kanagawa, 114 người ở Chiba và 110 người ở Saitama, và tổng số người nhiễm mới được công bố hôm qua là 1506 người. Ngoài ra, ba người đã được công bố tử vong vào ngày hôm qua trên toàn quốc. Theo Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi, số người...

Trái với mong đợi Hóa ra, nền kinh tế đã bị ảnh hưởng nặng nề bởi sự lây lan của virus corona mới vào năm 2020, đây bất ngờ là mức thu thuế cao nhất từng được ghi nhận. Trong khi một số ngành bị ảnh hưởng bởi thực phẩm và đồ uống, nguyên nhân là do "doanh thu từ thuế doanh nghiệp cao hơn do nhu cầu làm tổ và sự phục hồi của nền kinh tế Mỹ và Trung Quốc" (Jiji Press). Kể từ tháng 10 năm 2019, ảnh hưởng của việc tăng thuế tiêu dùng là rất đáng kể, và thật không may, dường như chúng ta không thể hài lòng một cách đơn giản là "doanh thu từ thuế đang tăng lên do kinh tế phục hồi". Theo "tóm tắt kết quả tài chính cho năm thứ hai của Reiwa (Dự báo)" được công bố vào ngày 5 tháng 7, doanh thu từ thuế của tài khoản chung quốc gia là 60821,6...

Do sự thiếu hụt nguồn cung cấp vắc xin Corona mới từ chính phủ, chính quyền thành phố Osaka đã quyết định tạm dừng việc tiêm chủng tập thể đang được thực hiện tại trung tâm vào ngày 1 tháng 8 . Lượng vắc xin được chuyển từ thành phố đến các trung tâm y tế để tiêm chủng cho từng cá nhân cũng sẽ được giới hạn ở mức 40-70% so với mức cao điểm vào cuối tháng 6 .Thị trưởng Ichiro Matsui đã công bố kế hoạch tiêm chủng trong tương lai trong một cuộc họp báo vào ngày 12. Thị trưởng Matsui trong buổi họp báo cho biết, "Nhu cầu tiêm chủng cá nhân thông qua bác sĩ gia đình là rất cao. Vì chỉ bằng tiêm chủng riêng lẻ là không đủ nên sẽ không có triển vọng trong việc tiếp tục tiêm chủng tập thể." Theo thống kê của chính quyền thành phố, có 2,52...

Thế vận hội Tokyo sẽ được tổ chức mà không có khán giả tại các địa điểm ở sáu tỉnh, bao gồm cả Tokyo và Fukushima. Các chính quyền địa phương thuê tình nguyện viên đang bận rộn giải quyết các hoạt động của khoảng 40.000 tình nguyện viên đã được lên lịch để hướng dẫn khán giả, chẳng hạn như thông báo cho họ về việc tạm ngừng hoạt động và đảm bảo các vai trò mới. Do dịch bệnh lây lan trở lại, Thế vận hội Tokyo sẽ được tổ chức mà không có khán giả tại Hokkaido vào ngày 9 và tỉnh Fukushima vào ngày 10, ngoài Tokyo và ba tỉnh khác . Theo mỗi chính quyền địa phương, có tổng cộng khoảng 40.000 tình nguyện viên, bao gồm cả tình nguyện viên thành phố hướng dẫn khán giả, dự kiến sẽ hoạt động xung quanh địa điểm, nhưng do việc quyết định không...

Theo báo cáo sơ bộ chỉ số giá doanh nghiệp (CGPI) tháng 6 do Ngân hàng Trung ương Nhật Bản công bố ngày 12, chỉ số giá doanh nghiệp trong nước (năm 2015 = 100,0) cao hơn 5,0% so với năm trước. Mặc dù mức tăng trưởng đã dừng lại so với tháng trước, mức tăng trưởng cao nhất kể từ tháng 9 năm 2008, nhưng nó đã vượt dự báo thị trường (cộng thêm 4,7%) do Reuters tổng hợp. Sự phổ biến của vắc-xin corona mới đã dẫn đến sự phục hồi trong nền kinh tế toàn cầu, gây áp lực lên nó. Chỉ số giá nhập khẩu được công bố cùng thời điểm tăng 28,0% so với năm trước trên cơ sở đồng yên, mức tăng cao nhất từ trước đến nay. Chỉ số giá hàng hóa doanh nghiệp tăng so với cùng kỳ năm trước là tháng thứ tư liên tiếp. Các sản phẩm dầu mỏ / than đá, kim loại màu...

Chánh văn phòng Nội các Katsunobu Kato thông báo trên chương trình NHK vào ngày 11 rằng sẽ bắt đầu nhận đơn xin cấp "hộ chiếu vắc xin" chứng minh lịch sử tiêm chủng của vắc xin virus corona mới tại các văn phòng thành phố trên toàn quốc từ ngày 26. Hộ chiếu nhằm nới lỏng các biện pháp phòng chống dịch bệnh cho những người đi du lịch nước ngoài, nhưng các công ty tư nhân đã có động thái xem xét ưu đãi cho những người đã được tiêm phòng ở Nhật Bản. Ông Kato đã chỉ ra rằng “nó không nên dẫn đến sự phân biệt đối xử hoặc ép buộc không công bằng. Việc xử lý phải được xem xét riêng." Nguồn Tiếng Nhật

Tại Tokyo Từ ngày 12 tháng 7 đến ngày 22 tháng 8, đã bước vào giai đoạn tình trạng khẩn cấp lần thứ tư. Chính phủ muốn ngăn chặn sự lây lan của virus bằng cách hạn chế dòng người trong kỳ nghỉ hè và lễ hội Obon. Tình trạng khẩn cấp đã được kéo dài không chỉ ở Tokyo mà còn được ban bố ở Okinawa. Ngoài ra, "các biện pháp ưu tiên để ngăn chặn sự lây lan" đã được áp dụng cho bốn tỉnh Saitama, Chiba, Kanagawa và Osaka cũng đã được gia hạn và thời gian kéo dài đến ngày 22 tháng 8. Việc cung cấp đồ uống có cồn bị cấm trong các khu vực được kê khai, và về nguyên tắc, việc tạm dừng được yêu cầu ngay cả ở những khu vực có biện pháp "ngăn chặn sự lây lan". Chính phủ đang xem xét hủy bỏ việc lây nhiễm trước thời hạn nếu sự lây lan của sự lây...

Vào ngày 11, 2032 người nhiễm virus corona mới được công bố trên toàn quốc, và số người nhiễm mới vượt quá 2000 người trong 5 ngày liên tiếp. Chính quyền Thủ đô Tokyo đã công bố 614 người nhiễm mới vào ngày 11. Đã có nhiều hơn 96 người so với một tuần trước, vượt qua cùng ngày của tuần trước trong 22 ngày liên tiếp. Tình trạng khẩn cấp thứ 4 sẽ được áp dụng tại Tokyo từ ngày 12, tuy nhiên tình trạng lây nhiễm vẫn đang lan rộng. Tại khu vực Kanto, số người nhiễm bệnh đã vượt quá một tuần trước ở Kanagawa, Chiba và Saitama, và có dấu hiệu lây lan ra bên ngoài Tokyo. Ngoài ra, tại Okinawa, nơi tình trạng khẩn cấp đã được mở rộng, 30 người nhiễm mới đã được công bố, giảm xuống dưới mức một tuần trước trong 6 ngày liên tiếp. (21 giờ 30...

Nếu bạn đọc các thống kê và kết quả khảo sát được công bố hàng ngày, bạn có thể thấy nhiều khía cạnh khác nhau như kinh tế, y tế và giáo dục. Lần này, trọng tâm là "tiền thưởng mùa hè." Bạn có thể nghe thấy giọng nói của niềm vui và nỗi buồn, nhưng nó thực sự như thế nào? Lần lượt bị sụt giảm do đại dịch corona! Năm 2021, phần thưởng mùa hè Một phần thưởng mùa hè mà bạn sẽ sớm nhận được. Có vẻ như có nhiều người đang phấn khích và những người thì không, nhưng sau tất cả những gì xấu xa về đại dịch corona này. Có rất ít câu chuyện tốt về hiệu quả hoạt động của công ty, và những tin tức xấu là nổi bật. Tháng trước, Liên đoàn Doanh nghiệp Nhật Bản đã công bố kết quả tổng hợp đầu tiên của tiền thưởng mùa hè năm 2021 và các khoản thanh...

Vào ngày 9, Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi Nhật Bản đã cập nhật kết quả xét nghiệm virus Corona mới như số lượng mẫu xét nghiệm dương tính theo quốc gia / khu vực lưu trú tại trạm kiểm dịch. Số mẫu xét nghiệm dương tính của công dân nước ngoài trong tuần từ ngày 20 đến ngày 26 tháng 6 tiếp tục tăng ở tuần thứ hai liên tiếp. Tỷ lệ số mẫu xét nghiệm dương tính trên tổng số mẫu xét nghiệm cũng tăng lên. Theo kết quả xét nghiệm được cập nhật bởi Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi (4 tuần trước), số lượng mẫu xét nghiệm dương tính trong tuần từ ngày 20 đến ngày 26 tháng 6 đối với công dân Nhật Bản là 19 ca, giảm 1 ca so với tuần trước, và 26 ca là công dân nước ngoài, tăng 1 ca so với tuần trước. Theo quốc gia / khu vực (các ca dương tính là...

Bộ trưởng Cải cách Hành chính Kono kêu gọi các chính quyền địa phương tiêm chủng nhanh giảm tốc độ vì lo ngại rằng số lượng tiêm chủng trên toàn quốc sẽ vượt quá nguồn cung. "Ở các chính quyền địa phương có tốc độ tiêm chủng nhanh, tôi muốn yêu cầu sự tối ưu hóa" (Taro Kono, Bộ trưởng Cải cách Hành chính) Ông Kono chỉ ra rằng "Có những chính quyền địa phương đang tiến hành việc tiêm chủng cực kỳ nhanh chóng" so với tỷ lệ tiêm chủng trung bình hàng ngày của quốc gia là 1,2 triệu liều/ngày. Ông chỉ ra rằng, “Nếu chúng ta cứ tiếp tục với tốc độ này, vắc xin tiêm chủng chưa được dùng sẽ được sử dụng hết và tốc độ sẽ giảm xuống ngay lập tức." Trên thực tế, ông dã yêu cầu một số chính quyền địa phương có tốc độ tiêm chủng nhanh chóng giảm...

Chính phủ ngày 8 tháng 7 thông báo sẽ ban bố tình trạng khẩn cấp trong ngày thứ tư tại Tokyo. Thời gian từ ngày 12 tháng 7 đến ngày 22 tháng 8. Tuyên bố được cấp cho tỉnh Okinawa sẽ được gia hạn cho đến cùng ngày. "Các biện pháp ưu tiên để ngăn chặn sự lây lan" sẽ được gia hạn đến ngày 22 tháng sau tại 4 tỉnh Kanagawa, Chiba, Saitama và Osaka, và sẽ bị hủy bỏ vào ngày 11 ở 5 tỉnh còn lại. Tại cuộc họp báo, Thủ tướng Yoshihide Suga nói rằng ông "vô cùng xin lỗi" về tuyên bố được đưa ra một lần nữa sau ba tuần, và kêu gọi "tôi sẽ làm việc với quyết tâm vượt qua giai đoạn này và giành lại cuộc sống an toàn hàng ngày." Các phóng viên đã đặt câu hỏi về Thế vận hội và Paralympic Tokyo, sắp khai mạc vào ngày 23 tháng 7, với sự không hài...