ĐIỂM TIN NHẬT BẢN

Số lượng công ty du lịch phá sản trong nửa đầu năm 2021 (từ tháng 1 đến tháng 6) là 18 trường hợp (tăng 20,0% so với cùng kỳ năm ngoái), vượt qua kết quả năm thứ ba liên tiếp của năm trước. Kể từ năm 2014 (37 trường hợp), con số hàng năm đã đạt mức 30 lần đầu tiên sau 7 năm. Tổng nợ là 1,75 tỷ yên (giảm 93,9% so với cùng kỳ năm ngoái), lần đầu tiên sau hai năm giảm xuống dưới mức kết quả của năm trước. Trong năm trước, ngành công nghiệp du lịch bị phá sản lớn nhất kể từ Heisei (Công ty White Bear Family, Osaka, nợ 27,8 tỷ yên), dẫn đến sự suy giảm đáng kể. Không xảy ra các vụ phá sản với khoản nợ từ 1 tỷ yên trở lên, và chủ yếu ở quy mô nhỏ và vi mô. Có 16 trường hợp phá sản một phần do điều kiện kinh doanh xấu đi do sự lây lan của...

Kết quả khảo sát cho thấy những người trẻ tuổi có xu hướng từ chối sử dụng vắc xin corona mới hơn. Giáo sư Hiroyuki Moriuchi (Nhi khoa) của Đại học Nagasaki, đồng thời là giám đốc của Ủy ban tiêm chủng và kiểm soát bệnh truyền nhiễm của Hiệp hội Nhi khoa Nhật Bản, khẳng định rằng “những người trẻ tuổi cũng nên tiêm chủng”. Tại sao? Có vẻ như khoảng 20% thế hệ trẻ, chủ yếu ở độ tuổi 20, nghĩ rằng họ không muốn tiêm vắc xin corona mới. Nhưng chúng tôi muốn những người trẻ tuổi tiêm chủng. Có ba lý do cho điều này. ■ 10.000 người tử vong và dương tính ngay cả khi ở độ tuổi 20 Đầu tiên là bạn sẽ bảo vệ cơ thể của mình. Vẫn còn nhiều điều chưa biết về virus corona mới. Người ta chỉ ra rằng chủng đột biến mới sinh ra (chủng Delta) có khả...

Vào ngày 8, 2246 người nhiễm virus corona mới được xác nhận trên toàn quốc. Số người nhiễm trên toàn quốc đã vượt quá 2000 người trong ngày thứ hai liên tiếp, tăng 55 người so với ngày thứ bảy. Số người ốm nặng giảm 16 người so với ngày hôm trước xuống còn 464 người. Có 17 người tử vong. Số người mới nhiễm ở Tokyo là 896 người, vượt qua 19 ngày liên tiếp cùng ngày của tuần trước. Số người bị nhiễm mỗi ngày vượt quá 800 người trong ngày thứ hai liên tiếp, tăng 223 người so với thứ Năm trước đó (673 người). [Tổng hợp, Shunsuke Sekiya] Nguồn Tiếng Nhật

Nhà báo Toshinao Sasaki sẽ xuất hiện trên Nippon Broadcasting System "OK! Cozy up!" (Phát sóng vào ngày 7 tháng 7). Ông giải thích về tình hình hậu corona ở nước ngoài và tâm lý tiêu dùng lạnh giá của Nhật Bản. Chi tiêu của người tiêu dùng tháng 5, tăng 11,6% so với cùng kỳ năm trước Số tiền chi tiêu của hai hộ gia đình trở lên trong tháng 5 năm 2021 tăng 11,6% so với cùng tháng năm 2020, khi tình trạng khẩn cấp đầu tiên được ban bố, trong tháng thứ ba liên tiếp. Tuy nhiên, so với cùng tháng năm 2019 trước khi lây lan virus corona mới, chi phí đi lại và ăn uống đã giảm đáng kể. Iida: So với cùng tháng của năm trước đã trở nên như thế. Sasaki: Vào tháng 5 năm ngoái (năm 2020), tình trạng khẩn cấp đã được ban bố, và khó có thể đi ra...

Sáng ngày 8 (thứ 5) đã có nơi mưa rất to tại tỉnh Hiroshima do mây mưa phát triển chủ yếu ở vùng Seto, phía Tây Nhật Bản. Ở phía tây Nhật Bản, bao gồm khu vực kể trên đã có mưa lớn từ ngày hôm trước , làm tăng nguy cơ xảy ra các thảm họa liên quan đến sạt lở đất, vì vậy cần tiếp tục đề phòng sạt lở đất, lũ lụt sông và ngập lụt do mưa lớn. Tiếp tục mưa lớn , cảnh báo thảm họa liên quan đến sạt lở đất Do ảnh hưởng của mùa mưa và không khí ẩm nên sẽ có mưa trên diện rộng từ Tohoku đến Kyushu trong thời gian này. Do mây mưa sẽ phát triển cục bộ vào chiều ngày 8 nên cần thận trọng với các thảm họa liên quan đến sạt lở dất , ngập úng vùng đất trũng, lũ lụt và mực nước các sông dâng cao , chủ yếu ở phía Tây Nhật Bản. Ngay cả những nơi mưa...

Một cuộc họp giám sát đã được tổ chức ở Tokyo, và có thông tin cho rằng sự lây nhiễm của virus corona mới đã lan rộng trở lại ở Tokyo, và số người bị bệnh nặng ở độ tuổi 50 đang tăng lên. Tại hội nghị giám sát, các chuyên gia chỉ ra rằng "lưu lượng người gia tăng và sự lây lan của virus đột biến có thể làm trầm trọng thêm tình hình lây nhiễm với tốc độ nhanh hơn đợt thứ tư vào tháng 5 năm nay." Số người bị bệnh nặng đã tăng từ 47 tuần trước lên 62 người, trong đó cao nhất ở độ tuổi 50 với khoảng 37%, và sự gia tăng mạnh có thể gây áp lực lên hệ thống y tế. “Tình trạng lây nhiễm trên địa bàn thành phố hiện nay đang ở mức khó khăn, như các giáo viên chuyên môn đã chỉ ra. Sau khi quyết định các biện pháp hữu hiệu và mạnh mẽ hơn tại cuộc...

Tỷ lệ trống của các văn phòng ở trung tâm Tokyo trong tháng 6 là hơn 6%, tăng trong 16 tháng liên tiếp. Công việc từ xa đã mở rộng do sự lan rộng lây nhiễm virus Corona mới, và có vẻ như số lượng các công ty hợp nhất văn phòng đang tăng lên. Miki Shoji, một nhà môi giới văn phòng lớn, khảo sát tỷ lệ trống và giá thuê của các tòa nhà văn phòng có diện tích từ 100 tsubo trở lên mỗi tháng. Theo đó, tỷ lệ trống trong tháng 6 của các tòa nhà văn phòng tại 5 quận trung tâm Tokyo như Chiyoda và Minato đạt trung bình 6,19%, tăng 0,29 điểm so với tháng trước. Tỷ lệ trống đã tăng trong 16 tháng liên tiếp, đạt mức 6% lần đầu tiên sau 6 năm 10 tháng. Trong vòng một năm, tỷ lệ trống của các tòa nhà mới xây tiếp tục tăng, đạt mức cao 9,85% vào...

Đà lây lan của virus corona mới ở Tokyo vẫn chưa dừng lại, và chính phủ buộc phải ban bố tình trạng khẩn cấp lần thứ tư. Quyết định của Thủ tướng Yoshihide Suga sẽ không thể tránh khỏi bị nghi ngờ, vì ông vừa gỡ bỏ tuyên bố hôm 21 tháng 6, vượt qua sự tranh luận thận trọng của các chuyên gia. Chính phủ đã sẵn sàng khai mạc Thế vận hội Tokyo mà không có khán giả, nhưng không thể tránh khỏi những sóng gió đối với Thế vận hội sẽ ngày càng gia tăng do sự kiện được tổ chức trong trường hợp khẩn cấp. "Nếu điều này xảy ra, hãy đưa ra quyết định mà không do dự." Một quan chức cấp cao của chính phủ thừa nhận tình hình lây nhiễm ngày càng tồi tệ ở Tokyo vào ngày 7 và thừa nhận rằng việc ban hành một tuyên bố là không thể tránh khỏi. Trước đó...

Chính phủ đã quyết định ban hành "tình trạng khẩn cấp" thứ tư cho Tokyo, nơi sự lây lan của virus corona mới vẫn tiếp tục. Chính sách là gia hạn "tuyên bố" của Okinawa, và thời gian này dự kiến kết thúc vào ngày 22 tháng sau. Hôm qua, Thủ tướng Suga đã thảo luận với các bộ trưởng liên quan về việc xử lý "các biện pháp ưu tiên như ngăn chặn sự lây lan" đối với 10 tỉnh có thời hạn là ngày 11. Theo một số quan chức chính phủ, Tokyo đã quyết định ban hành "tình trạng khẩn cấp" lần thứ tư. Ngoài việc mở rộng "các biện pháp ưu tiên" của bốn tỉnh Osaka, Kanagawa, Saitama và Chiba, Okinawa hiện đang có "tuyên bố khẩn cấp", có kế hoạch gia hạn "tuyên bố" sẽ được gia hạn cho đến ngày 22 tháng tới. Chính phủ dự kiến sẽ chính thức quyết định về...

Vào ngày 7, 920 người nhiễm mới corona được chính quyền Thủ đô Tokyo xác nhận. Có nhiều hơn 206 người so với thứ tư tuần trước. Lây nhiễm được xác nhận ở 920 người dưới 10 tuổi đến 80 tuổi. Số trung bình hàng ngày trong 7 ngày qua là 632 người, bằng 124,3% so với tuần trước. Theo nhóm tuổi, 265 người ở độ tuổi 20, tiếp theo là 191 người ở độ tuổi 30 và 29 người cao tuổi từ 65 tuổi trở lên, những người có nguy cơ tăng nặng. Số bệnh nhân tình trạng bệnh nặng giảm 1 người so với ngày hôm trước xuống còn 62 người. Ngoài ra, ba người được xác nhận đã tử vong. (ANN News) Nguồn Tiếng Nhật

Nền kinh tế được chia thành khu vực thực chất, hỗ trợ cuộc sống của chúng ta và khu vực tài chính, nơi có những khoản tiền khổng lồ liên tục mở rộng và thu hẹp. Nền kinh tế thực được biểu thị bằng tổng sản phẩm quốc nội (GDP), và nền kinh tế tài chính bao gồm các tài sản tài chính như chứng khoán giao dịch trên thị trường và bất động sản. Dòng tiền từ nền kinh tế tài chính sang nền kinh tế thực do tiêu dùng và đầu tư vốn, và nếu nó quay lại nền kinh tế tài chính một lần nữa, đó sẽ là một chu kỳ đạo đức, nhưng ở Nhật Bản, nơi tình trạng giảm phát triền miên tiếp tục trong một phần tư thế kỷ, dòng chảy này mỏng, và virus corona mới từ Vũ Hán, Trung Quốc đã làm gián đoạn bởi đại dịch corona. Biểu đồ cho thấy những thay đổi trong tài sản...

Vì thời hạn cho các biện pháp ưu tiên ngăn ngừa sự lây lan đang đến gần vào ngày 11 tháng này, tỉnh Osaka đã tổ chức một cuộc họp của trụ sở để cân nhắc các biện pháp đối phó với virus Corona mới, và quyết định yêu cầu chính phủ gia hạn các biện pháp ưu tiên cho đến khi việc tiêm chủng lần thứ 2 cho người cao tuổi được hoàn thành. Các biện pháp ưu tiên phòng chống lây lan được áp dụng cho 10 tỉnh như Osaka sẽ có hiệu lực đến ngày 11 tháng này. Để giải quyết vấn đề này, tỉnh Osaka đã tổ chức một cuộc họp của trụ sở các biện pháp đối phó với Corona mới, và Thống đốc Yoshimura cho biết, "Có những dấu hiệu rõ ràng về sự lây lan trở lại của bệnh lây nhiễm, và việc tiêm chủng lần thứ hai cho những người cao tuổi gần như sẽ hoàn thành vào...

Kể từ giữa tháng 5, số người bị nhiễm virus corona mới ở các khu vực Kansai, Chukyo và Hokkaido đã giảm xuống, nhưng vì một số lý do chỉ có khu vực Tokyo là không. Gần đây, 60 đến 70% số người mắc bệnh hàng ngày tập trung ở khu vực thủ đô. Hai tuần đã trôi qua kể từ khi tình trạng khẩn cấp ban hành ở Tokyo, Osaka, v.v. được gỡ bỏ. Số người bị nhiễm virus corona mới ở khu vực thủ đô Tokyo, 1 khu vực thủ đô và 3 tỉnh đang tăng nhẹ chứ không giảm. Dựa trên Luật các biện pháp đặc biệt, chính phủ đã ban bố tình trạng khẩn cấp thứ ba ở Tokyo và Osaka vào ngày 25 tháng 4. Trước kỳ nghỉ Tuần lễ Vàng, mục đích là để hạn chế sự lây nhiễm bằng cách yêu cầu các cơ sở thương mại lớn như cửa hàng bách hóa và công viên giải trí đóng cửa và ngăn chặn...

Sự sụp đổ của ngành du lịch quốc tế do đại dịch corona mới (COVID-19) có thể tiêu tốn 4 nghìn tỷ đô la cộng lại vào năm 2020 và 2021. Điều này được tiết lộ trong một báo cáo mới của Liên Hợp Quốc. Thiệt hại ước tính này là do tác động trực tiếp của đợt lây nhiễm virus corona đối với ngành du lịch, cũng như tác động lan tỏa đến các lĩnh vực khác có liên kết chặt chẽ với ngành du lịch. Lượng khách du lịch xuyên quốc gia giảm mạnh dẫn đến khoản lỗ 2,4 nghìn tỷ USD vào năm 2020. Một báo cáo của Liên Hợp Quốc cảnh báo rằng năm 2021 có thể dẫn đến những tổn thất tương tự. Mức độ phục hồi phụ thuộc phần lớn vào tiến trình tiêm chủng trên toàn thế giới. Báo cáo chỉ ra rằng trong khi thiệt hại trong ngành du lịch hiện đang giảm ở hầu hết các...

Người ta ước tính rằng nguy cơ lây nhiễm là gần bằng 0 ngay cả đối với 10.000 khán giả. Bộ Giáo dục, Văn hóa, Thể thao, Khoa học và Công nghệ và Viện Nghiên cứu Vật lý và Hóa học đã sử dụng siêu máy tính "Tomitake" để điều tra nguy cơ lây nhiễm bệnh khi 10.000 khán giả đến sân vận động quốc gia nơi tổ chức lễ khai mạc và điền kinh tại Thế vận hội Tokyo và Paralympics. Do đó, người ta ước tính rằng số người mới mắc bệnh sẽ gần bằng 0 ngay cả khi 10.000 người được huy động nếu các ghế được đặt cách xa nhau và có đeo khẩu trang. Bộ trưởng Bộ Giáo dục, Văn hóa, Thể thao, Khoa học và Công nghệ Hagita cho biết, "người ta đã chứng minh một cách khoa học rằng sự lây lan của dịch bệnh có thể được ngăn chặn nếu nó được ngăn chặn." Nguồn Tiếng...

Tiêm chủng ngăn ngừa virus corona mới bắt đầu vào tháng 2 năm nay. Cho đến nay, hơn 350 người đã tử vong sau khi tiêm vắc-xin, nhưng cuối cùng một trường hợp tử vong đột ngột xảy ra ngay sau khi tiêm vắc-xin. ■ Bi kịch ngay sau đó ở Kochi Một người đàn ông khoảng 60 tuổi đã ngất ngay sau khi được tiêm chủng tại một địa điểm tiêm chủng hàng loạt ở thành phố Nankoku, tỉnh Kochi, và chết tại bệnh viện nơi ông được chuyển đến. Đây là người thứ 5 tử vong sau khi tiêm chủng trong tỉnh, nhưng đây là lần đầu tiên tử vong trong ngày tiêm chủng. Các sản phẩm của Pfizer được sử dụng để tiêm hàng loạt ở Thành phố Nankoku. Cũng như các địa điểm khác, chính quyền rất cẩn thận để giảm thiểu phản ứng phụ càng nhiều càng tốt. Hướng dẫn cho người dân...

Vào ngày 6, 1670 người nhiễm mới corona ở Nhật Bản đã được xác nhận tại 41 tỉnh thành phố và khu kiểm dịch sân bay. Có 22 người tử vong. Số người tình trạng bệnh nặng giảm 10 người xuống còn 481 người. Sự lây nhiễm của 593 người đã được xác nhận ở Tokyo. Số người nhiễm bệnh mỗi ngày tăng 117 người so với một tuần trước, và số người nhiễm bệnh mỗi ngày vượt quá cùng ngày của tuần trước trong 17 ngày liên tiếp. Số người mắc mới trung bình trong tuần qua là 602,3 người, tăng 21,7% so với tuần trước (494,9 người). Tại Osaka, 136 người đã được phát hiện bị nhiễm bệnh. Ngoài ra xác nhận rằng bốn người đàn ông và phụ nữ ở độ tuổi 70 và 90 đã tử vong, tăng 35 người so với một tuần trước. Nguồn Tiếng Nhật

Vào ngày 6, Bộ trưởng phụ trách cải cách hành chính Taro Kono đã cho biết nguồn cung vắc xin Moderna cho Nhật Bản vào cuối tháng 6 (quý II) đã giảm khoảng 60% so với dự kiến ban đầu là từ 40 triệu liều xuống còn 13,7 triệu liều. Ông Kono giải thích, "Chúng tôi đã quyết định tham khảo ý kiến của phía Moderna trong bối cảnh nhu cầu toàn cầu về vắc xin Moderna là cực kỳ nghiêm trọng. Tôi không nhớ chính xác khi nào kế hoạch được thay đổi, nhưng tôi nghĩ đó là trước Tuần lễ Vàng." Mặt khác, ông Kono cho biết việc giảm kế hoạch ban đầu sẽ được cung cấp vào quý 3 vào cuối tháng 9, và nhấn mạnh rằng điều đó sẽ không ảnh hưởng đến toàn bộ kế hoạch "50 triệu lượt tiêm chủng vào cuối tháng 9" . Ông phủ nhận rằng điều đó "không hề liên quan"...

Seven & i Holdings sẽ bắt đầu nỗ lực hỗ trợ cuộc sống của người nước ngoài làm việc tại các cửa hàng tiện lợi và việc làm tại Nhật Bản. Khi tình trạng thiếu hụt lao động tiếp tục diễn ra, họ mong muốn tạo ra một môi trường để người lao động có thể làm việc lâu dài tại Nhật Bản trong tương lai. Hiện tại, có khoảng 37.000 du học sinh quốc tế đang làm việc tại Seven-Eleven, và việc vận hành cửa hàng là không thể thiếu. Tuy nhiên, do số lượng du học sinh mới giảm đáng kể do đại dịch corona nên công ty này sẽ hỗ trợ những nhân viên nước ngoài hiện có để họ yên tâm làm việc lâu dài. Cụ thể, công ty này sẽ tạo cơ sở dữ liệu để đăng ký quốc tịch, tên trường nơi đến du học, hồ sơ việc làm tại Seven-Eleven, v.v. và khi ký hợp đồng mua nhà hoặc...

Chủ tịch Đảng Dân chủ Tự do Masatoshi Shimomura sẽ xuất hiện trên "Prime News" của BS Fuji vào đêm ngày 5, đề xuất với chính phủ trả 100.000 yên mỗi người cho các hộ gia đình được miễn thuế cư trú do ảnh hưởng của đại dịch. Chủ tịch Đảng Dân chủ Tự do Masatoshi Shimomura "những người đang gặp khó khăn hiện nay, cư dân hộ gia đình được miễn thuế, gia đình đơn thân, việc làm không thường xuyên, trợ cấp bổ sung cho những người gặp khó khăn do chênh lệch do đại dịch corona", "(hỗ trợ đồng loạt 100.000 yên cho 20 triệu người?) Hiện tại, đó là ý tưởng của riêng tôi, vì vậy tôi nghĩ cần phải tổng hợp nó lại với nhau trong nội bộ đảng." Ông Shimomura bày tỏ sẵn sàng hiện thực hóa lợi ích 100.000 yên / người cho các hộ gia đình nghèo, đồng...

Một người đàn ông ở độ tuổi 60 đã bị ngất tại địa điểm ngay sau khi được tiêm vào ngày 4 trong một cuộc tiêm chủng hàng loạt loại vắc-xin virus corona mới do thành phố Nankoku, tỉnh Kochi thực hiện, và người ta xác nhận rằng ông đã chết tại bệnh viện nơi ông được vận chuyển đến. Không có mối quan hệ nhân quả nào với việc tiêm chủng đã được xác nhận. Theo tỉnh và thành phố, người đàn ông này đã được tiêm vắc xin Pfizer tại điểm tiêm chủng đại trà của thành phố vào sáng ngày 4, dành cho những người cao tuổi từ 65 tuổi trở lên. Ông bị ngất trong quá trình theo dõi sau khi tiêm chủng và được vận chuyển đến bệnh viện. Theo tỉnh, đây là người thứ 5 tử vong sau khi tiêm vắc xin trên địa bàn tỉnh. Tử vong trong ngày tiêm chủng được cho là...