ĐIỂM TIN NHẬT BẢN

Tháng 7~9 là "Tháng tăng cường thúc đẩy cải cách phong cách làm việc" Văn phòng chính phủ trung ương được gọi là Kasumigaseki, được cho là đang trì hoãn nhất trong cải cách phong cách làm việc . Dựa trên kinh nghiệm đối phó với virus Corona mới, chính phủ đã bắt đầu cải cách phong cách làm việc triệt để của các bộ ngành. “Tôi đã nhận thức sâu sắc về tình huống chưa từng có khi đối phó với bệnh truyền nhiễm virus Corona mới. Điều đó có nghĩa là việc cải thiện hiệu quả của môi trường làm việc và thúc đẩy làm việc từ xa là điều trọng yếu đối với việc tiếp tục công việc khi khẩn cấp.” Vào ngày 19, Phó Chánh văn phòng Nội Các Sugita đã nói như sau tại cuộc họp được tổ chức tại Văn phòng Thủ tướng “ tôi muốn mọi người xem xét 'cải cách...

Thành phố Itoman, tỉnh Okinawa, nơi trở thành chiến trường khốc liệt vào cuối chiến tranh Thái Bình Dương. Hầu hết cư dân chạy trốn vào hang gọi là "Gama", trong một số trường hợp, những người lính Nhật bị buộc phải vào làng đuổi đánh và giết chết người dân. Ông Toroku Oshiro (89 tuổi), người tiếp tục nhớ lại và kể câu chuyện về "lính Nhật đáng sợ hơn lính Mỹ" và nhấn mạnh tầm quan trọng của giáo dục để truyền tải sự thật của cuộc chiến. Khi vụ bắn phá của quân đội Mỹ có tên là “cuồng phong sắt” trở nên dữ dội hơn, ông Oshiro, sống ở Maehei cùng thành phố, đã được sơ tán đến một hang động lớn "Abatagama" với 27 người thân và người dân cùng làng. Tuy nhiên, để chào đón đội quân thân thiện rút quân, binh lính Nhật Bản đã được yêu cầu...

Hôm nay,24 tháng 6, Tokyo phát hiện thêm 55 ca dương tính với covid-19. Số ca dương tính một ngày vượt con số 50 lần lần gần đây nhất là ngày 5 tháng 5 với 57 ca. Tức là sau 50 ngày Tokyo lại đạt kỷ lục vượt 50 ca/ ngày. Cho đến ngày 23 thì sáu ngày liên tiếp mỗi ngày đều có khoảng 20 ca được phát hiện. Tính đến thời điểm hiện tại, số người bị nhiễm tại Tokyo là 5895 người. https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200624/amp/k10012482021000.html

Để đối phó với tình hình xã hội về sự lan rộng lây nhiễm virus Corona mới, việc sản xuất và buôn bán khẩu trang của các công ty thuộc các ngành nghề khác nhau như Sharp và UNIQLO vẫn đang tiếp tục. Không có gì lạ với tình hình khẩu trang được ưa chuộng và bán hết trong cùng một ngày, có còn khẩu trang nào có thể mua hay không, và điều gì sẽ xảy ra với tình hình bán hàng trong tương lai? Sau đây là tóm tắt chính về tình hình hiện tại của “khẩu trang của các ngành nghề khác nhau”. ■ SHARP ( MA – 1050 ) Bán theo hình thức quay sổ xố bằng đăng ký từ web . Việc đăng ký được tiếp nhận tại mọi thời điểm và đăng ký đến 12 giờ thứ ba hàng tuần sẽ quay sổ xố vào thứ tư. Không thể đăng ký từ chiều thứ ba đến thứ tư do lý do bảo trì. Nếu đăng...

Khi một cửa hàng bán thịt ở thành phố Hamamatsu kêu gọi quyên góp khẩu trang không được sử dụng, các khoản đóng góp đã tràn ngập. Vào ngày 23 tháng 6, khi ghé thăm cửa hàng bán thịt Iwata, ở quận Minami, thành phố Hamamatsu, có rất nhiều khách hàng không thể vào bãi đậu xe. Rất nhiều người đã có thứ mà gọi là "khẩu trang Abe". Tại cửa hàng này, nếu quyên góp một chiếc khẩu trang Abe chưa sử dụng sẽ được đổi với 100 gram nội tạng động vật. Khi bắt đầu bởi vì địa phương gặp khó khăn với việc thiếu khẩu trang, và nó đã trở thành một chủ đề nóng trên các phương tiện truyền thông. Số lượng khẩu trang đã được thu thập từ ngày 2 đến 23 tháng 6 là 3.200 chiếc . Hơn 320 kg nội tạng đã được trao đổi. Số nội tạng động vật đang được cửa hàng cung...

Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi đã công bố vào ngày 23 rằng tính có 26.552 vụ sa thải và chấm dứt hợp đồng bao gồm cả dự đoán liên quan đến sự lan rộng lây nhiễm virus Corona mới tại thời điểm ngày 19. Tăng 1892 người so với thời điểm ngày 12,trong số đó có 1015 người là lao động không chính thức. Bằng việc phân theo ngành, số lượng người trong ngành dịch vụ khách sạn như nhà trọ khách sạn và nhiều nhất với 5508 người . Tiếp đó là ngành dịch vụ ăn uống với 3991 người , ngành chế tạo sản xuất là 3684 người và ngành kinh doanh vận tải hành khách đường bộ như taxi và xe buýt tham quan là 2448 người. Bằng việc phân theo tỉnh thành, Tokyo là nhiều nhất với 4510 người. Tỉnh Osaka có 3195 người, Hokkaido có 1332 người, tỉnh Hyogo có 959 người...

Một cuộc khảo sát của Trung tâm nghiên cứu chính sách thực tiễn chăm sóc và phát triển trẻ em của Đại học Tokyo vào ngày 23 đã cho thấy 47,1% các bà mẹ và 29,3% các ông bố có thời gian chăm sóc trẻ em trong một ngày trung bình tăng thêm 5 tiếng trở lên do ảnh hưởng của sự lan rộng lây nhiễm virus Corona mới. Tỷ lệ bà mẹ đã nghỉ việc do ảnh hưởng của Corona chiếm 24,9%, các ông bố là 5%. Mặt khác, tỷ lệ các ông bố tiếp tục làm việc ở bên ngoài hay tại nơi làm việc là 62%, gấp đôi so với các bà mẹ ( 34% ). Midori Takahashi, một giáo sư trợ lý bổ nhiệm của đại học Tokyo phân tích : “ Đây là một bố cục mà các bà mẹ có trách nhiệm chủ yếu chăm sóc trẻ tại nhà trong suốt thời gian trường mẫu giáo bị đóng cửa và hạn chế việc đến trường.”...

Vào ngày 23, 57 ca nhiễm virus Corona mới đã được xác nhận trên toàn quốc. Tại Tokyo, 31 người đã bị nhiễm bệnh bao gồm cả sự phát sinh các ổ lây nhiễm tại nơi làm việc, 12 người đã được xác nhận nhiễm bệnh tại tỉnh Saitama. 31 người nhiễm bệnh mới được xác nhận tại Tokyo, trong đó hai phụ nữ ở độ tuổi 20 là đồng nghiệp tại nơi làm việc và tổng số người nhiễm bệnh tại nơi làm việc này là 7 người. Ngoài ra, trong số 31 người, có 20 người ở độ tuổi 20 và 30. Tại tỉnh Saitama, 12 người được xác nhận bị nhiễm bệnh và lần đầu tiên số ca nhiễm bệnh lên đến hai con số sau 45 ngày. Tại tỉnh Chiba, tổng cộng có 3 ca nhiễm bệnh đã được xác nhận: một nữ sinh trung học phổ thông ở thành phố Urayasu , hai chị em nữ sinh trung học cơ sở và tiểu...

UNIQLO, đã bị một khách hàng của kiện vì xâm phạm quyền sáng chế tự thanh toán, lần này, GU cũng bắt đầu cài đặt máy thanh toán cùng loại trên toàn quốc. Vụ kiện quyền sáng chế chưa được giải quyết, Fast Retailing phát triển thu ngân trên toàn quốc ở trạng thái màu xám. Điều gì trên đang xảy ra? ● Nhanh chóng cài đặt tự thanh toán trong vụ kiện quyền sáng chế cho GU “Khi tôi đến cửa hàng GU, máy tự tự thanh toán đã thay đổi thành dạng tương tự như Uniqlo. Đó là máy tính tiền mà chúng tôi đang tìm cách xử lý tạm thời để đình chỉ vi phạm quyền sáng chế. Khi tôi hỏi nhân viên bán hàng, anh ta nói: "Nó đã được cài đặt vào ngày 20 tháng 5". Tôi đã ôm đầu và không biết Fast Retailing đang nghĩ gì.” Noriyuki Suzuki, chủ tịch của Asterisk...

Vào ngày 22 tháng 6, chính phủ đã tổ chức một cuộc họp của hội đồng xúc tiến cải cách quy chế, xem xét việc áp dụng làm việc từ xa đang mở rộng để ngăn ngừa nhiễm virus corona mới, không chỉ các giao dịch giữa các công ty tư nhân, mà còn quyết định kêu gọi bãi bỏ con dấu bao gồm các thủ tục hành chính và thúc đẩy các biện pháp thay thế bằng cách điện tử hóa. Kế hoạch sẽ đưa nó vào báo cáo tổng hợp vào tháng 7 cùng với việc tiếp tục điều trị y tế trực tuyến và giáo dục từ xa. Theo hướng cải cách được đưa ra vào ngày này, chính phủ cũng chỉ ra rằng các quy định và hệ thống hiện hành có những hạn chế trong việc đáp ứng các vấn đề mới do kỹ thuật số. Về việc xem xét các tài liệu và con dấu là những trở ngại đối với làm việc từ xa, xem...

Được thành lập tại Pháp, một cơ quan đào tạo kỹ thuật viên công nghệ thông tin mới có thể học lập trình máy tính miễn phí đang mở rộng ra nước ngoài, đã được thành lập lần đầu tiên trong nước tại Tokyo. Cơ quan đào tạo kỹ thuật viên công nghệ thông tin này được gọi là "42", đặc trưng bởi việc học các kỹ thuật lập trình trong khi tự giải quyết các vấn đề mà không cần các lớp học thông thường, được thành lập ở Pháp bảy năm trước, cho đến nay đã được thành lập tại 16 quốc gia trên thế giới như Mỹ và Hàn Quốc . Học phí là miễn phí, và nếu từ 18 tuổi trở lên, có thể được tuyển chọn mà không cần bất kỳ kiến thức lập trình nào. Lần này, 187 người đã vượt qua quá trình lựa chọn, và vào ngày 22, tại khuôn viên của quận Minato, Tokyo, cơ quan...

Trong một cuộc thăm dò dư luận toàn quốc ( qua điện thoại ) do Asahi Shimbun thực hiện vào ngày 20,21 đã hỏi về cuộc bầu cử chủ tịch Đảng Dân chủ tự do lần 4 của thủ tướng Abe. Về việc thay đổi nội quy của Đảng và tiếp tục nhiệm kỳ thứ 4, tỷ lệ “Phản đối” là 69% ( Khảo sát tháng 2 là 60% ), “tán thành” là 19% ( Khảo sát tháng 2 là 25% ) , sự phản đối đã tăng so với tháng 2. Phe ủng hộ Đảng Dân chủ tự do cũng tăng với tỷ lệ “phản đối” là 54% ( Khảo sát tháng 2 là 43% ), “tán thành” là 36% ( Khảo sát tháng 2 là 46% ). Phe không theo đảng nào có tỷ lệ “phản đối” 72% ( Khảo sát tháng 2 là 66% ), “tán thành là 13% ( Khảo sát tháng 2 là 14%). Khi hỏi ai sẽ là người thích hợp cho chức Chủ tịch Đảng Dân chủ Tự do tiếp theo của Thủ tướng Abe...

Hiệp hội chuỗi nhượng quyền tháng 5 đã công bố vào ngày 22 tháng 5 rằng doanh số cửa hàng hiện tại của bảy cửa hàng tiện lợi lớn đã giảm 10% so với cùng kỳ xuống còn 809,5 tỷ Yên. Việc hạn chế ra ngoài của biện pháp phòng ngừa lây nhiễm virus Corona mới đã ảnh hưởng đến điều này. Số lượng khách hàng ghé thăm cửa hàng giảm 19,9%, là mức giảm lớn nhất từ trước đến nay. Tỷ lệ sụt giảm doanh số lớn thứ hai , xếp sau tháng Tư cao nhất kể từ khi phương pháp thống kê hiện tại được đưa vào sử dụng từ năm 2005. Do ảnh hưởng của làm việc tại nhà và hạn chế ra ngoài cùng với tuyên bố tình trạng khẩn cấp của chính phủ, số lượng khách và doanh thu đã giảm, chủ yếu tại các cửa hàng ở khu văn phòng và địa điểm du lịch. Số tiền trung bình mà một...

Vào ngày 23, Okinawa đã tổ chức "Ngày tưởng niệm" để tưởng nhớ các nạn nhân của Trận chiến Okinawa vào cuối Chiến tranh Thái Bình Dương. 75 năm đã trôi qua kể từ cuộc chiến tranh mặt đất khủng khiếp giữa lực lượng Nhật Bản và Hoa Kỳ, được cho là cứ 4 người dân Okinawa thì có 1 người chết . Tôi chắp tay trước " Nền tảng của hòa bình" có tên của các gia đình và bạn bè là nạn nhân của gia đình tang quyến đã đến thăm từ sáng sớm được chạm khắc, đặt trong Công viên Tưởng niệm Hòa bình ở Mabuni, thành phố Itoman, nơi đã trở thành chiến trường cuối cùng . "Sinh mệnh là kho báu". Okinawa được bao chùm bởi những lời cầu nguyện hòa bình và và cầu siêu cả ngày. Tên của 30 người mới được làm rõ đã tử trận trong cuộc chiến năm nay cũng được khắc...

Vào ngày 19, Giáo sư danh dự của Đại học Y Shiga, người đang điều tra Cục phòng chống dịch bệnh và xử lý nước quân đội Kanto cũ có trụ sở chính là “đơn vị 731” đã nghiên cứu về chiến tranh vi khuẩn trong Thế chiến II, tìm thấy công văn về đơn vị này mà chính phủ đã lập sau chiến tranh, đã công bố cơ cấu tổ chức và thông tin các thành viên của chi nhánh , một phần hành động trước và sau chiến tranh đã được tiết lộ. Nó cũng đã được xác nhận trong công văn rằng chi nhánh đã sản xuất vi khuẩn. " Điều quan trọng là xác minh lịch sử với các tài liệu là cơ sở thông tin của từng thành viên trong tổ chức với nhiều điểm không rõ ràng và lời khai của các thành viên cũ”, ông nói. Công văn “Tổng quan về Đơn vị phòng chống dịch bệnh và xử lý nước...

Việc đóng cửa trường học cùng với thảm họa Corona được gỡ bỏ, các lớp học đang được bắt đầu trở lại. Nhà giáo Osamu Mizutani, một “giáo viên ban đêm” sợ mình sẽ đánh mất “mục đích thực sự của giáo dục học đường” vì quá chú trọng vào việc bù đắp nội dung giáo dục ( kiến thức ) đã bị mất, bị chậm trễ trong 3 tháng. Khi những yêu cầu tự kiềm chế do sự lan rộng lây nhiễm virus Corona mới đã được gỡ bỏ hết lần này đến lần khác, cuộc sống hàng ngày đang dần quay trở lại. Cùng với điều này, các trường tiểu học, trung học cơ sở và trung học, ngoại trừ các trường đại học trên toàn quốc, đã bắt đầu lại các lớp học của họ, mặc dù không hoàn toàn. Trong số đó có điều mà tôi quan tâm. Đó là cho dù lắng nghe tiếng nói tại chỗ hay xem xét động thái...

Tại một cuộc họp báo vào ngày 18 tháng 6, Thủ tướng Abe cho biết sau khi tạm dừng kế hoạch triển khai hệ thống tên lửa chặn đánh mới "Aegis Ashore", sẽ cân nhắc việc nắm giữ "khả năng tấn công căn cứ của đối phương" có khả năng phá hủy các căn cứ tên lửa của kẻ thủ. Với mối đe dọa của tên lửa hạt nhân Triều Tiên và Trung Quốc di chuyển ra phía biển trở nên mạnh mẽ hơn, môi trường an ninh ở Đông Á trở nên khắc nghiệt hơn, dự kiến sẽ ngày càng có nhiều ý kiến yêu cầu nắm giữ khả năng tấn công các căn cứ của kẻ thù của Nhật Bản. Trong bài viết này, tôi muốn đưa ra bảy thách thức để nắm giữ. 1. Việc phân chia vai trò của khiên chắn và giáo mác giữa Nhật Bản và Mỹ phải được xử lý như thế nào? Liên quan đến việc sở hữu khả năng tấn công...

Bài viết này được viết bởi phóng viên Felix Lill trên tờ báo trực tuyến ZEIT ONLINE của Đức vào ngày 9 tháng 6 năm 2020, với tựa đề "Nhật Bản : thù hận đến những kẻ phá luật", đã được dịch với sự đồng ý của tác giả. ------------------------------------------------------------------- Cuộc khủng hoảng corona đã phơi bày một số khía cạnh của xã hội được cho là đã từng được khắc phục bởi một số người. Các chuyên gia đã quan sát thấy rằng ở Nhật Bản, cùng với chủ nghĩa phân biệt chủng tộc, có dấu hiệu của chủ nghĩa phát xít. Sự tức giận vang vọng tại cửa hàng pachinko Một tiếng kêu "Dừng kinh doanh đi!" " Về nhà!" vang vọng trước lối vào. Khoảng 10 hoặc 20 người đàn ông tập trung trước cửa hiệu pachinko của Nhật Bản để la mắng khách...

Liên quan đến cuộc bầu cử hạ viện vào tháng 7 năm ngoái, nghi phạm Katsuyuki Kawai (57 tuổi), là cựu bộ trưởng bộ tư pháp, thành viên của hạ viện và vợ của ông là thượng nghị viên Anri Kawari (46 tuổi) đã bị bắt vì nghi ngờ vi phạm luật bầu cử công cộng (mua chuộc phiếu bầu bằng tiền), "Tôi đã chỉ ra sự bất hợp pháp cho Nghị sĩ Kawai, nhưng tôi đã được đưa tiền mặt", hội đồng thành phố Hiroshima đã khai trong cuộc phỏng vấn. Hội đồng thành phố lập luận rằng lời giải thích được đưa ra sau khi nghe từ phòng điều tra đặc biệt văn phòng công tố thành phố Tokyo. Có vẻ như phòng điều tra đặc biệt quan tâm đến việc liệu bất hợp pháp có được công nhận hay không. Hội đồng thành phố Hiroshima đã giải thích chi tiết về tình hình tại thời điểm...

Ministop được thành lập vào ngày 21 tháng 5 năm 1980. Vào tháng 7 cùng năm, cửa hàng đầu tiên "Cửa hàng Okurayama" đã khai trương tại thành phố Yokohama, quận Kanagawa. Chính xác một tháng trước, cửa hàng đã kỷ niệm 40 năm thành lập, nhưng do ảnh hưởng của corona, họ đã đón chào dấu mốc đó trong lặng lẽ . Các sản phẩm kỷ niệm như "Mì lạnh giảm giá 40 yên" và "Pudding trân châu " cũng được phát hành như một chiến dịch kỷ niệm, nhưng có vẻ nhiều độc giả có thể không chú ý đến nó. Tôi muốn giới thiệu một số nỗ lực đổi mới của Ministop. Khái niệm ăn trong cửa hàng tiện lợi, “gộp chung cửa hàng hamburger" Điều lớn nhất về Ministop là ở điểm có "không gian ăn uống" bên trong cửa hàng. Không có gì lạ khi các cửa hàng tiện lợi đã thiết lập...

Thủ tướng Shinzo Abe đã nhấn mạnh rằng sẽ hỗ trợ một khoản trợ cấp đặc biệt là 100.000 yên mỗi người "tới tất cả mọi người" vào tháng 4, nhưng hiện nay một số người vẫn không thể đăng ký. Điều này là do địa chỉ là một yêu cầu cần thiết để nhận giấy đăng ký, và trở thành rào cản đối với những người vô gia cư hoặc trong một quán cà phê internet. Các biện pháp mà bộ nội vụ và truyền thông đưa ra chưa đủ hiệu quả. Theo Bộ Nội vụ và Truyền thông, tính đến ngày 27 tháng 4, 100.000 yên lần này sẽ áp dụng đối với những người đăng ký trong sổ đăng ký cư trú cơ bản của chính quyền địa phương. Tuy nhiên, nếu là những người vô gia cư hoặc trong một quán cà phê internet và cách xa địa chỉ đã đăng ký trước đó hoặc nếu không có đăng ký ở nơi đầu...