ĐIỂM TIN NHẬT BẢN

Bạn có biết cách đọc 「枚方」và 「枚岡」không? Đọc là "Hirakata" và "Hiraoka" thay vì "Maikata" và "Maioka". Nó không có trong danh sách hán tự thông dụng, nhưng ngày xưa, có những lúc người ta đọc chữ “枚” là "hira". Nếu đọc là "Hitohira no Yuki" thì chữ Hán sẽ là 「一枚の雪」. Cả 「枚方」và「枚岡」đều là tên địa danh của Osaka và thường được đề cập là những địa điểm khó đọc. ("Công viên Hirakata" tại thành phố Hirakata thường trở thành chủ đề quảng bá độc đáo) Tên của những địa danh khó đọc ở Kyoto và Nara cũng thường được nhắc tới, vì vậy có nhiều người biết đến những cái tên đó. Ngày xưa, Kyoto và Nara có kinh đô, và đã sản sinh ra nền văn hóa độc đáo, vì vậy có nhiều địa danh không thể tìm thấy ở những nơi khác. Ví dụ như: 「京終」 (đọc là Kyobate) là...

Hôm nay, ngày 13 tháng 5, chính phủ Nhật đã quyết định gỡ bỏ tình trạng khẩn cấp đối với 39 tỉnh thành trên toàn quốc. Cụ thể, dự định 34 tỉnh không thuộc đối tượng đặc biệt của tuyên bố khẩn và 5 tỉnh thuộc đối tượng đặc biệt của tuyên bố khẩn là Ibaraki,Ishikawa, Gifu, Aichi và Fukuoka(tổng số là 39 tỉnh) sẽ được gỡ bỏ trước thời hạn. Ngày mai (14) đúng 1 tuần kể từ khi tình trạng khẩn cấp được gia hạn, chính phủ sẽ họp đánh giá giữa chừng và quyết định gỡ bỏ. Tại buổi họp tại dinh thủ tướng, Thủ tướng Abe nhấn mạnh: “Có thể gỡ bỏ trước thời hạn là thành quả của sự nỗ lược của toàn dân”. Liên quan đến việc tiêu chuẩn nới lỏng hạn chế đối với hoạt động của người dân của Osaka, Thủ tướng cũng cho biết “Chính phủ cũng muốn có thể đưa...

Dự thảo ban đầu về "chính sách ứng phó cơ bản" của chính phủ sẽ được sửa đổi sau khi hủy bỏ một phần của tuyên bố khẩn cấp vào ngày 14, đã được tiết lộ trong một cuộc phỏng vấn với FNN. Theo đó, đối với những khu vực nơi tuyên bố khẩn cấp được gỡ bỏ cũng cần có các chính sách duy trì, yêu cầu người dân thực hiện theo "lối sống mới" được đưa ra trong cuộc họp của các chuyên gia như "đảm bảo giữ khoảng cách giữa mọi người" và "đeo khẩu trang". Hơn nữa, chính phủ cũng khuyến khích mọi người tránh di chuyển đến các khu vực vẫn đang tiếp tục áp dụng tuyên bố khẩn cấp, chẳng hạn như về quê hoặc du lịch không cần thiết, kêu gọi mọi người dân tránh đi ra những nơi là ổ lây nhiễm của virus đã phát sinh cho đến nay và tránh những nơi tụ tập...

Hôm nay ngày 13 tháng 5, chính phủ Nhật Bản đã cấp phép cho sử dụng dụng cụ xét nghiệm（chẩn đoán) nhanh để phát hiện covid-19.Đây la bộ chẩn đoán của công ty Fujirebio nghiên cứu sản xuất và xin cấp phép từ ngày 27 tháng 4. So với xét nghiệm PCR thí độ chính xác thấp hơn nhưng nhờ việc có thể phát hiện covid-19 qua dung dịch ở ổ mũi trong vòng 15 đến 30 phút nên có thể sử dụng dễ dàng tại các bệnh viện, phòng khám. Để xét nghiệm PCR thì phải đến nơi có đây đủ thiết bị nên số người được xét nghiệm bị hạn chế. Chi phí là 6000 Yên (khoảng 1,2 triệu đồng)/ bộ. Trường hợp bác sĩ nghi bệnh nhân nhiễm covid-19 và chỉ định cần sử dụng thì bệnh nhân không phải trả phí. Bảo hiểm sẽ chi trả 100%. Truyền thông nước ngoài vẫn chỉ trích số...

Vào ngày 12 tháng 5, Chính phủ đã cân nhắc gỡ bỏ tuyên bố tình trạng khẩn cấp mà không cần chờ đến cuối tháng 5 của 4 tỉnh Ibaraki, Aichi, Gifu, Fukuoka, nằm trong 13 tỉnh thuộc "cảnh báo đặc biệt" tập trung vào việc ngăn chặn sự lây lan của dịch bệnh dựa trên bộ luật về các biện pháp đặc biệt để phòng chống dịch cúm mới, và đi kèm với sự lây lan của virus corona mới. 34 tỉnh nằm ngoài cảnh báo đặc biệt cũng đang hướng đến việc hủy bỏ đồng loạt, và các điều chỉnh đang được thực hiện để xóa bỏ tình trạng tuyên bố khẩn cấp đối với 38 tỉnh. Vào sáng ngày 14 tháng 5, chính phủ sẽ tổ chức ủy ban tư vấn về các chính sách đối phó cơ bản theo các chuyên gia. Sau khi xác nhận số lượng ca nhiễm mới, dự kiến sẽ được quyết định chính thức bởi...

Liên quan đến thủ tục xin hỗ trợ đặc biệt ( 100.000 Yên), nhiều địa phương đã kêu gọi người dân thực hiện qua bưu điện thay vì qua mạng internet như chính phủ đã hô hào. Lý do là có quá nhiều vấn đề liên quan đến nội dung không hợp lệ khi tiến hành đăng ký qua mạng. Dẫn đến việc chính quyền sẽ mất thời gian kiểm tra và kết quả là tốn nhiều thời gian để tiền đến tay người dân. Về cách làm thủ tục thì có hai phương pháp đăng ký là qua mạng internet (sử dụng cổng thông tin mãy số cả nhân) và gửi đơn xin qua bưu điện. Nhưng ngoài vấn đề được đề cập ở trên là lỗi về nội dung tì gần đây cổng thông tin mã số cá nhân cũng liên tục bị tắc nghẽn do số người truy cập quá đông...

Đảng dân chủ tự do Nhật Bản yêu cầu hỗ trợ 100.000 yên cho những sinh viên bị giảm thu nhập do COVID-19. Trong dự thảo của Đảng dân chủ tự do Nhật Bản đã đề cập đến việc hỗ trợ một khoản tiền cho các sinh viên đại học, cao đẳng, sinh viên sau đại học,... là những người bị ảnh hưởng đến cuộc sống bởi dịch bệnh do virus corona mới. Số tiền hỗ trợ sẽ là 100.000 yên, riêng đối với những sinh viên có hoàn cảnh đặc biệt khó khăn sẽ hỗ trợ 200.000 yên. Sinh viên sẽ làm đơn với nhà trường, sau đó Chính phủ sẽ xem xét việc hỗ trợ. Đảng dân chủ tự do đang tích cực làm việc với Chính phủ để thông qua dự thảo này. Nguồn Tiếng Nhật Cập nhật: Đối tượng sẽ bao gồm cả lưu học sinh nước ngoài đang học tại Nhật(bao gồm cả những người học ở các trường...

Số trận động đất trong tuần qua (tính từ 11 giờ ngày 4 tháng 5 đến 11 giờ ngày 11 tháng 5) là 27 lần, trong đó có 7 trận động đất với cường độ địa chấn từ 3 trở lên. Vào sáng ngày 11, một trận động đất mạnh khoảng 5,5 độ đã xảy ra ngoài khơi của bờ biển tỉnh Ibaraki và ở tỉnh Fukushima, tỉnh Ibaraki và tỉnh Chiba người ta đã đo được cường độ địa chấn tối đa là 3. Các cảnh báo động đất sớm đã được công bố cho trận động đất này. Tại khu vực Kanto, trong tháng 5 này, đây là lần thứ ba có cảnh báo khẩn cấp (chuông báo trên điện thoại) về động đất được thông báo. Thật khó để dự đoán sự xuất hiện của một trận động đất lớn trong tương lai, nên điều cần thiết là phải chuẩn bị một cách thường xuyên. Nguồn Tiếng Nhật

Vào ngày 30 tháng 4, ở tờ báo buổi sáng của báo Tokyo đã đăng một bài có nội dung liên quan đến một phòng khám ở Tokyo tiến hành xét nghiệm kháng thể trên 200 người đăng ký, tỷ lệ dương tính là 5,9% (4,8% là người dân bình thường, 9,1% là nhân viên y tế). Dân số của Tokyo là khoảng 14 triệu người. Nếu dữ liệu này chính xác, có thể thống kê rằng khoảng 700.000 người đã bị nhiễm ngay cả trong số những người dân bình thường. Mặt khác, tính đến thời điểm ngày 29, 117 người là nạn nhân của dịch bệnh do virus corona mới. Tỷ lệ tử vong là 0,016%. Tỷ lệ tử vong của cúm theo mùa được cho là khoảng 0,1%, vì vậy đối với virus corona mới là một loại bệnh lây nhiễm nhẹ. Theo số liệu do Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi công bố: "Tình hình hiện tại của...

Liên quan đến vụ việc 1 thực tập sinh Việt Nam được phát hiện bị giết và phi tang xác xuống cống(mương) tại thành phố Toyama vào ngày 5/5 vừa rồi, hôm qua, ngày 11 tháng 5, cảnh sát Toyama đã bắt được nghi phạm. Theo cảnh sát, nghi phạm cũng là thực tập sinh Việt Nam sống cùng phòng với nạn nhân. Nghi phạm tên là Ngô Công Minh( tiếng Nhật được phiên âm là ゴ・コン・ミン ) 20 tuổi. https://news.yahoo.co.jp/articles/5685160dc1e2beadfac6dacce970fd8a65cdffee Gần đây người Việt qua Nhật tăng đột biến. Vì thế số vụ do người Việt gây ra cũng có xu hướng tăng lên.

Vào cuối tuần đầu tiên sau khi gia hạn tuyên bố khẩn cấp, Bộ trưởng bộ khôi phục kinh tế Nishimura đã tổ chức buổi họp báo và bày tỏ suy nghĩ về "việc hủy bỏ tuyên bố khẩn cấp đang trong tầm kiểm soát" đối với 34 tỉnh khác ngoài 13 tỉnh được chỉ định. Ông Nishimura cho biết, ở 34 tỉnh, có nhiều tỉnh không xuất hiện ca nhiễm mới trong hai tuần liên tiếp. Và thậm chí không có ca nhiễm mới trong khoảng thời gian một tuần. Nhiều địa phương trong số 34 tỉnh có tình trạng số người nhiễm đang giảm, vì vậy tôi có mong muốn rằng việc hủy bỏ sẽ được đưa ra”. Mặt khác, Bộ trưởng Nishimura, cũng thừa nhận rằng "cũng có khả năng số người nhiễm mới sẽ tăng" và "tôi muốn đánh giá chắc chắn vào ngày 14". Về 13 tỉnh cảnh báo đặc biệt, ông cũng chia sẻ...

Ông Yasutoshi Nishimura, Bộ trưởng bộ khôi phục kinh tế, đã xuất hiện trên chương trình của NHK vào ngày 10 và phát biểu liên quan đến hạn ngạch đầu tư dành cho các doanh nghiệp lớn của ngân hàng phát triển Nhật Bản rằng: "Dù có bất kể điều gì tôi cũng muốn xem xét mở rộng để hỗ trợ các doanh nghiệp Nhật Bản." Xem xét các biện pháp tăng cường hỗ trợ cho các doanh nghiệp lớn có cơ sở tài chính dễ bị tổn thương do sự lây lan của virus corona mới. Trong cùng chương trình, Akio Mimura, Chủ tịch hiệp hội doanh nghiệp Nhật Bản, đã chỉ ra rằng "điều quan trọng để một doanh nghiệp vừa và nhỏ tồn tại là công ty mẹ (là một doanh nghiệp lớn) cũng phải tồn tại là đương nhiên." Xoay quanh việc hỗ trợ của các doanh nghiệp lớn của ngân hàng phát...

Theo một cuộc thăm dò dư luận trên toàn quốc do báo Yomiuri thực hiện từ ngày 8 đến ngày 10, 54% số người được hỏi đã đồng ý với việc nhập học và bắt đầu kinh doanh vào tháng 9 đang được chính phủ xem xét, do việc gia hạn các ngày nghỉ học do sự lây lan của virus corona mới. Số người phản đối là 34%. Nếu bạn nhìn vào 13 tỉnh thành phố cảnh báo cụ thể, chẳng hạn như Tokyo và Osaka, tập trung vào kiểm soát lây nhiễm thì trung bình có 59% “tán thành” và “phản đối” với 32%. Trung bình của 34 tỉnh khác thì có 47% là "tán thành" và 37% là "phản đối". 81% số người được hỏi trả lời rằng họ cảm thấy lo lắng về khả năng học tập của con em và học sinh sẽ suy giảm do kéo dài việc đóng cửa trường học. Nguồn Tiếng Nhật

“Remdesivir”, loại thuốc chống virus của Gilead Science, công ty dược phẩm lớn tại Mỹ đã được phê duyệt lần đầu tiên tại Nhật bản dưới dạng thuốc điều trị virus Corona mới vào ngày 7. Sự cạnh tranh phát triển của các loại thuốc điều trị đang tăng cường do lây lan dịch bệnh truyền nhiễm toàn thế giới. Các công ty Nhật Bản đang gấp rút nỗ lực cùng với các công ty nước ngoài đầu tư một khoản tiền lớn. Trào lưu chung của quá trình phát triển thuốc trị liệu là chuyển hướng các loại thuốc chống virus đã được phê duyệt cho các mục đích khác giống như Remdesivir. Thuốc chống virus cúm “Avigan” của Fujifilm Toyama Chemical được thủ tướng Shinzo Abe tuyên bố là “muốn đặt mục tiêu phê duyệt trong tháng”. Sau Remdesvir thì việc phê duyệt Avigan...

Việc lây nhiễm virus Corona mới đang dần lan rộng đến trẻ em. Được biết, hơn 200 trẻ em dưới 10 tuổi bị lây nhiễm, trong số đó gần 90% bị nhiễm từ sau tháng 4. Trong khi tiếp tục kéo dài thời gian tạm thời đóng cửa trường học, không ít trường hợp “nhiễm bệnh trong nhà” thông qua cha mẹ đi ra ngoài do công việc..vvv ■ NHIỀU NHẤT LÀ TOKYO: Theo tổng kết của Yomiuri Shimbun từ công bố của các tỉnh và thành phố của Nhật, số ca nhiễm bệnh dưới 10 tuổi tại thời điểm ngày mùng 4 đạt 242 ca. Trong đó, Tokyo nhiều nhất với 63 người, Osaka với 22 người, tiếp đó là Aichi với 15 người, khu vực thành thị chiếm vị trí cao. Ca nhiễm bệnh dưới 10 tuổi trong nước đầu tiên được xác nhận vào ngày 21 tháng 2. Tổng cộng có hai trường hợp, một học sinh...

Từ ngày 1 tháng 5, các địa phương bắt đầu lần lượt tiếp nhận đăng ký trực tuyến đối với "khoản trợ cấp đặc biệt" mà chính phủ hỗ trợ 100.000 yên cho mỗi người dân. Nhiều chính quyền địa phương bắt đầu tiếp nhận đơn đăng ký vào ngày 7, có vẻ như họ đã chính thức bắt đầu toàn diện sau kỳ nghỉ lễ. Vì chính quyền địa phương ở thành phố nơi tôi sinh sống cũng đã bắt đầu tiếp nhận nên tôi đã ngay lập tức thử ngay việc đăng ký trực tuyến này, nhưng có những tình huống sẽ gây khó khăn cho những người không quen sử dụng máy tính (PC) và điện thoại thông minh. Trình tự các bước cụ thể được giải thích trên trang web chính thức, nhưng ở đây tôi đã tóm tắt những điểm tôi muốn các bạn lưu ý khi đăng ký bằng ứng dụng này. Cần chuẩn bị những gì để...

Đối với chính sách ứng phó của chính phủ Nhật Bản đối với virus corona mới đã lần lượt nhận rất nhiều chỉ trích từ nước ngoài. Đặc biệt, có nhiều dấu hiệu cho thấy số lượng xét nghiệm PCR là rất ít. Người ta nghi ngờ rằng sự lây nhiễm của dịch bệnh ngày càng lan rộng hơn. Bộ Ngoại giao đã bổ sung 2,4 tỷ yên vào ngân sách bổ sung trong năm nay và mong muốn tăng cường sức mạnh của truyền thông. Tờ báo Guardian của Anh (phiên bản điện tử) đã báo cáo vào ngày 4 tháng 4 rằng Thủ tướng Shinzo Abe đã gia hạn kéo dài tuyên bố tình trạng khẩn cấp. Bài báo cũng đề cập đến xét nghiệm PCR được đưa ra tại buổi họp báo và chỉ ra việc "Nhật Bản đã bị chỉ trích vì thiếu xét nghiệm. Thực tế, Nhật Bản gặp nhiều khó khăn trong việc xác định và theo dõi...

Tại cuộc họp báo ngày 7 tháng 4, Yasutoshi Nishimura, Bộ trưởng Bộ khôi phục kinh tế đã có phát biểu liên quan đến việc xem xét hủy bỏ tuyên bố tình trạng khẩn cấp của từng vùng vào ngày 14, ví dụ đối với 17 tỉnh, là những địa phương không có ca nhiễm mới virus corona trong một tuần tính đến thời điểm ngày 6 sẽ bắt đầu "tiến hành hủy bỏ". Ông đề nghị rằng quyết định này nên được đưa ra trong việc xem xét tình trạng của hệ thống chăm sóc y tế bao gồm cả khả năng chấp nhận những người bị bệnh nặng. Theo Ban thư ký Nội các, 17 tỉnh không có ca nhiễm mới liên tục trong vòng một tuần là: Aomori, Iwate, Miyagi, Akita, Tochigi, Fukui, Mie, Tottori, Okayama, Tokushima, Kagawa, Kochi, Nagasaki, Kumamoto, Oita, Miyazaki, Kagoshima. Nguồn Tiếng Nhật

Để tạo điều kiện cho người dân, Bộ Giao thông Nhật Bản thông báo sẽ cho phép người dân tiến hành đăng kiểm xe ô tô muộn. Đối tượng là những người sở hữu xe có thời hạn đăng kiểm đến ngày 30 tháng 6 sẽ được tự đông gia hạn đến mùng 1 tháng 7. Thường thì người dân phải tiến hành đăng kiểm lại trước khi hết hạn. Nhưng đây là biện pháp đặc biệt hỗ trợ người dân trong mùa dịch corona. Điều này có nghĩa là giả sư như hạn đăng kiểm xe của bạn hết hạn ngày hôm nay (mùng 8 tháng 5) theo lệ thường thì từ ngày mai(mùng 9 tháng 5) trở đi bạn sẽ không được phép sử dụng nếu như không gia hạn đăng kiểm. Tuy nhiên, theo thông báo lần này thì bạn vẫn có thể sử dụng xe cho đến ngày 1 tháng 7. Từ tháng 3 Nhật cũng đã có biện pháp tương tự. Trong thời...

Đảng Dân chủ Tự do đã đưa ra phương án đề nghị chính phủ hỗ trợ 2/3 tiền nhà cho các hộ tự kinh doanh và doanh nghiệp vừa và nhỏ nhằm giúp họ vượt qua khó khăn trong đại dịch covid-19. Điều kiện là doanh thu năm nay của đối tượng giảm 1 nửa so với năm ngoái. Hay 3 tháng liên tục doanh thủ giảm từ 30% trở lên. Giới hạn tối đa của gói hỗ trợ là 500000 Yên (Khoảng 100 triệu đồng) đối với doanh nghiệp vừa vả nhỏ và 250000 Yên đối với các hộ tự kinh doanh. https://headlines.yahoo.co.jp/videonews/jnn?a=20200508-00000005-jnn-pol

Theo khảo sát của báo Mainichi thì 66% cho rằng kéo dài tình huống khẩn cấp là "hợp lý" nhưng 68% là "lo lắng" của hệ thống y tế Báo Mainichi đã tiến hành một cuộc khảo sát quốc gia phối hợp với Trung tâm nghiên cứu xã hội vào ngày 6 liên quan đến quyết định của Thủ tướng Shinzo Abe về việc kéo dài tuyên bố khẩn cấp cho đến cuối tháng 5 để hạn chế sự lây lan của virus corona mới là 66% số người được hỏi nói rằng đó là một cách “hợp lý”. 25% nói rằng “nên giới hạn theo khu vực” và 3% nói rằng “không nên kéo dài tuyên bố khẩn cấp”. Ngay cả khi nó được chia thành 13 tỉnh thành cảnh báo được chỉ định và 34 tỉnh khác tiếp tục hạn chế không đi ra ngoài và tiếp tục yêu cầu tạm dừng kinh doanh, thì xu hướng của các phản hồi vẫn như cũ. 65% ở...