ĐIỂM TIN NHẬT BẢN

Về tình hình Corona mới tại Nhật Bản trong ngày 25, 153 ca nhiễm mới đã được công bố trên toàn quốc. Số người nhiễm bệnh được chính quyền thủ đô Tokyo công bố vào ngày 25 là 17 người, tức là ít hơn 20 người trong ngày thứ hai liên tiếp, con số thấp nhất trong năm nay . Số lượt xét nghiệm trung bình trong 3 ngày gần nhất tính đến ngày 24 là khoảng 3886 lượt. Tiếp theo là số ca nhiễm ở từng tỉnh . Con số lớn nhất là 26 ca ở Osaka, tiếp theo là 19 ca ở Hyogo. Số ca nhiễm đang giảm dần trên toàn quốc và không có người nhiễm mới nào được xác nhận ở Iwate trong 15 ngày liên tiếp. Trong số những người nhiễm bệnh nhập viện trên toàn quốc, có 202 người thuộc trường hợp "bệnh nặng", và 7 trường hợp tử vong mới đã được công bố trong ngày 25 ...

Doanh thu bán hàng trong ngành dịch vụ ăn uống trong tháng 9, theo công bố của Hiệp hội dịch vụ thực phẩm Nhật Bản, đã giảm 8,2% so với cùng tháng năm 2020. Doanh thu của các quán nhậu và quán PUB (quán rượu) trong tháng 9 vô cùng khó khăn do tuyên bố tình trạng khẩn cấp được kéo dài. Theo ngành hàng, thức ăn nhanh tăng 5,3% (doanh thu so với cùng tháng năm trước), trong khi nhà hàng gia đình giảm 24,6% và quán rượu giảm 80,4%. Tình trạng khẩn cấp và các biện pháp ngăn chặn lây lan được mở rộng, và nhiều cửa hàng phải đóng cửa do thời gian làm việc bị rút ngắn và tạm ngừng cung cấp đồ uống có cồn, khiến tình hình trở nên nghiêm trọng hơn đối với quán nhậu và các quán rượu. Nguồn Tiếng Nhật

Vào ngày 24, Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi báo cáo rằng số lượng các cuộc tham vấn mới vào năm 2020, khi đại dịch corona lây lan, đạt mức cao kỷ lục khoảng 790.000 lượt tại "tổ chức hỗ trợ tư vấn độc lập" của chính quyền địa phương. Tăng gấp 3 lần so với năm tài chính 2019, số lần tham vấn từ nam giới trong độ tuổi 20 và 30 đã tăng khoảng bốn lần. Bộ phân tích rằng "đại dịch corona đang làm lan rộng khó khăn của những người trẻ tuổi." Các tổ chức hỗ trợ được thành lập bởi 906 chính quyền địa phương như các tỉnh và thành phố. Số lượt tham vấn trong năm 2020 là 786.195 lượt trên toàn quốc, gấp ba lần so với năm 2019 (248.398 lượt) do sự gia tăng các cuộc tham vấn từ những người bị buộc phải tạm dừng kinh doanh hoặc giảm thu nhập do tuyên...

Tại 5 tỉnh như Tokyo và Osaka, yêu cầu rút ngắn thời gian kinh doanh đối với các nhà hàng đã được gỡ bỏ từ ngày 25. Ở Osaka, yêu cầu đã được gỡ bỏ trên toàn khu vực lần đầu tiên sau khoảng 11 tháng, và bên cạnh những tiếng nói hoan nghênh, cũng có một số tiếng nói thận trọng. Tại 5 tỉnh của Tokyo, Osaka, Chiba, Kanagawa và Saitama, yêu cầu rút ngắn thời gian kinh doanh của các nhà hàng đã được gỡ bỏ từ ngày 25, cho biết rằng tình hình lây nhiễm Corona mới đã lắng xuống. Trong đó Osaka, nơi đã gỡ bỏ yêu cầu trước thời hạn vào ngày 31 tháng này , việc gỡ bỏ yêu cầu ở tất cả các khu vực là sau khoảng 11 tháng kể từ cuối tháng 11 năm ngoái, và nhiều tiếng nói khác nhau đã được bày tỏ ở Umeda, Osaka . Một nam nhân viên văn phòng ở độ...

Việc tiêm chủng đã thành công, và số người bị nhiễm virus Corona mới và tử vong đã giảm đáng kể. Tất nhiên, ngay cả với sự tiến bộ của tiêm chủng, số lượng người nhiễm bệnh đã tăng đột biến ở một số quốc gia khác, và Nhật Bản có thể sẽ cần thiết phải ban hành tuyên bố tình trạng khẩn cấp trở lại trong tương lai. Vì vậy, tôi muốn xem xét những ảnh hưởng của tuyên bố tình trạng khẩn cấp đã được ban hành cho đến nay. (Giáo sư, Trường Kinh doanh Đại học Thương mại Nagoya - ông Yutaka Harada) ● Dòng người và những người bị nhiễm Corona Mục đích của tuyên bố tình trạng khẩn cấp là để hạn chế việc ra ngoài của người dân và hạn chế dòng người di chuyển . Điều này là do nếu mọi người không tiếp xúc với nhau, họ sẽ không bị lây nhiễm và số...

Theo một cuộc khảo sát do tổ chức “Public Interest Incorporated Foundation“ thực hiện, cứ 4 người chăm sóc tại nhà làm công việc đến thăm nhà những người cần chăm sóc điều dưỡng và giúp đỡ cuộc sống hàng ngày của họ thì có 1 người từ 65 tuổi trở lên. Trong ngành chăm sóc điều dưỡng, tình trạng thiếu người chăm sóc tại nhà đang trở nên trầm trọng, và việc người cao tuổi trở thành trụ cột đang gây chú ý. Tỷ lệ nhân viên chăm sóc điều dưỡng từ 65 tuổi trở lên là 12,3%, tỷ lệ người chăm sóc tại nhà là 25,6% , cao hơn nhiều so với các nhân viên chăm sóc điều dưỡng nói chung khác ( 9,4% ) và độ tuổi trung bình của những người chăm sóc tại nhà là 50,9 tuổi. Tỷ lệ doanh nghiệp đang cảm thấy thiếu người chăm sóc tại nhà đã gia tăng với 80,1% ...

Theo một cuộc khảo sát của Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi Nhật Bản , một nửa trong số 497 vụ tự tử do làm việc quá sức được chứng nhận là tai nạn lao động trong năm 2012-2017 đã tử vong trong vòng 6 ngày kể từ khi khởi phát bệnh tâm thần như trầm cảm dẫn đến tự tử. Những người chưa từng đi khám sức khỏe như bác sĩ tâm lý cũng được chú ý , và dường như không ít trường hợp đột tử vì gánh nặng thời gian làm việc kéo dài. Các chuyên gia chỉ ra rằng điều quan trọng đối với phía công ty và môi trường xung quanh là nắm bắt sự việc ở giai đoạn sớm và giảm bớt căng thẳng cho các cá nhân . Kết quả khảo sát sẽ được đưa vào "Sách trắng về phòng tránh tử vong do làm việc quá sức" ( ấn bản năm 2021 ), dự kiến sẽ sớm được Nội các quyết định. Khi...

Về tình hình Corona mới tại Nhật Bản, vào ngày 24, 236 ca nhiễm mới đã được công bố trên toàn quốc. Tokyo có 19 ca nhiễm mới , là con số thấp nhất trong năm nay. Số người nhiễm bệnh được Chính quyền thủ đô Tokyo công bố vào ngày 24 là 19 người, giảm 21 người so với 40 người vào chủ nhật tuần trước. Đây là lần đầu tiên sau 1 năm và 4 tháng kể từ ngày 17 tháng 6 năm ngoái, số ca nhiễm mới giảm xuống dưới 20 người, đây là số ca nhiễm mới mỗi ngày thấp nhất trong năm nay. Số người nhiễm mới được công bố trên toàn quốc là 236 người, số tỉnh không có ca nhiễm nào là 16 tỉnh . Số người mắc bệnh nặng trên toàn quốc tiếp tục giảm xuống còn 208 người và 8 trường hợp tử vong đã được ghi nhận trong ngày 24. ( Nguồn tiếng Nhật )

Vào ngày 22, Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi Nhật Bản đã quyết định nâng mức phí bảo hiểm y tế quốc gia tối đa hàng năm cho những người tự kinh doanh thêm 30.000 yên tại Tiểu ban Bảo hiểm Y tế của Hội đồng An sinh Xã hội ( cơ quan tư vấn của Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi ). Bộ đã lên kế hoạch xem xét lại việc nâng mức tăng tối đa hàng năm là 30.000 yên cho những người tự kinh doanh lên 1,02 triệu yên từ mức 990.000 yên hiện tại. Không có ý kiến phản đối lớn nào trong tiểu ban, và Bộ có kế hoạch thực hiện việc tăng mức phí từ năm 2022. Để đáp ứng với việc gia tăng chi phí y tế do già hóa dân số, một mặt gánh nặng đối với người tham gia bảo hiểm có thu nhập cao sẽ tăng lên, mặt khác sẽ kìm hãm sự gia tăng phí bảo hiểm cho những người có...

Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi công bố vào ngày 22 rằng tỷ lệ những người tốt nghiệp đại học và có việc làm vào tháng 3 năm 2018 bỏ việc trong vòng ba năm là 31,2%, giảm 1,6 điểm so với năm trước. Đối với học sinh tốt nghiệp trung học phổ thông, giảm 2,6 điểm so với năm trước xuống còn 36,9%. Có vẻ như một số người trong số họ đã hạn chế thay đổi công việc vì đại dịch corona mới lây lan vào năm thứ ba sau khi làm việc. Tỷ lệ sinh viên tốt nghiệp đại học thay đổi công việc trong năm thứ ba sau khi nhận được việc làm mới tốt nghiệp là 9,9% đối với những người tốt nghiệp vào tháng 3 năm 2017, trong khi tỷ lệ này là 8,3% đối với những người tốt nghiệp vào tháng 3 năm 2018, giảm 1,6 điểm. Ngay cả học sinh tốt nghiệp trung học phổ thông cũng...

Các nỗ lực hỗ trợ việc tiêm chủng Corona mới bằng nhiều ngôn ngữ cho đối tượng người nước ngoài sống ở Nhật Bản đã bắt đầu tại các bệnh viện ở Tokyo. Sáng kiến này được bắt đầu bởi Cục quản lý lưu trú và xuất nhập cảnh Nhật Bản. Từ giữa tháng này, việc đặt trước qua điện thoại để tiêm chủng đã được chấp nhận bằng 18 ngôn ngữ, và từ tuần này, việc tiêm chủng đã bắt đầu tại các bệnh viện ở Tokyo, Osaka và Nagoya. Trong số này, người nước ngoài mang quốc tịch Việt Nam, Trung Quốc và Paraguay đã đến các bệnh viện ở quận Minato, Tokyo, được các bác sĩ khám sàng lọc và tiêm vắc xin trong khi phiên dịch viên sẽ trao đổi qua thiết bị đầu cuối máy tính bảng. Một phụ nữ Paraguay sống ở tỉnh Kanagawa cho biết, "Tôi rất vui vì tôi có thể được...

Trong cuộc bầu cử Hạ viện được công bố vào ngày 19 tháng 10, 186 ứng cử viên là nữ giới đã tham gia tranh cử. Tỷ lệ ứng cử viên nữ trên tất cả các ứng cử viên ( 1051 người ) là 17,7%, không đổi so với năm 2017 trước đó (17,8%). Đây là cuộc bầu cử Hạ viện đầu tiên kể từ khi "Luật thúc đẩy bình đẳng giới trong lĩnh vực chính trị", quy định nghĩa vụ đối với các đảng chính trị phải nỗ lực bình đẳng các ứng cử viên giữa nam giới và nữ giới, được thực thi. Chính phủ đã đặt ra mục tiêu có 35% phụ nữ tham gia các ứng cử viên bầu cử quốc gia vào năm 2025, nhưng các rào cản để đạt được mục tiêu này vẫn còn rất cao. Tỷ lệ nữ giới theo từng đảng phái chính trị là bao nhiêu ? Theo các tài liệu tin tức của Bộ Nội vụ và Truyền thông, tỷ lệ ứng cử...

70% công ty không có kế hoạch tổ chức tiệc cuối năm hay tiệc năm mới. Trong một cuộc khảo sát bằng bảng câu hỏi do Tokyo Shoko Research thực hiện đối với các công ty trên toàn quốc từ ngày 1 đến ngày 11 tháng 10 sau khi các biện pháp như tuyên bố tình trạng khẩn cấp và biện pháp ưu tiên ngăn chặn lây lan được gỡ bỏ hoàn toàn, 70% công ty đã đã trả lời rằng không có kế hoạch tổ chức tiệc cuối năm và tiệc năm mới. Theo một cuộc khảo sát bằng bảng câu hỏi được thực hiện vào tháng 12 năm ngoái, 94,2% được hỏi cho biết họ sẽ không tổ chức sự kiện này, nhưng người ta thấy rằng nhiều công ty đang hạn chế tổ chức tiệc do nhận thức rộng rãi về việc kiểm soát lây nhiễm . Xét theo tỉnh, tỉnh Nara dẫn đầu với 84,3%, tiếp theo là tỉnh Oita với...

Chỉ số giá tiêu dùng (CPI, năm 2020 = 100) tháng 9 do Bộ Nội vụ và Truyền thông công bố là 99,8, tăng 0,1% so với cùng tháng năm trước, không kể đến mặt hàng thực phẩm tươi sống có biến động lớn. Đây là mức tăng đầu tiên sau 1 năm và 6 tháng. Mặc dù cước phí liên lạc qua điện thoại di động đã giảm, nhưng phí lưu trú lại tăng như một phản ứng với biện pháp kích cầu du lịch "Go To Travel" vào năm trước, thúc đẩy toàn bộ chỉ số. Chi phí lưu trú đã tăng 43,1%. Chiến dịch Go To Travel, bắt đầu vào cuối tháng 7 năm 2020, hiện đang bị tạm dừng , gia tăng gánh nặng cho người tiêu dùng tăng vào tháng 9 năm 2021 . Năng lượng về mặt tổng thể đã tăng 7,4%. Cước phí liên lạc qua điện thoại di động giảm 44,8%. ( Nguồn tiếng Nhật )

Công ty Dược phẩm Shionogi đã thông báo vào ngày 21 rằng họ đã bắt đầu thử nghiệm lâm sàng giai đoạn giữa cho loại vắc xin Corona mới đang được phát triển. Thử nghiệm lâm sàng cuối cùng sẽ bắt đầu vào cuối năm nay, với mục tiêu bắt đầu cung cấp vào tháng 3 năm sau. Cùng ngày, Daiichi Sankyo cũng thông báo rằng họ có kế hoạch bắt đầu thử nghiệm lâm sàng cuối cùng trong năm nay và đã đạt được những tiến bộ trong việc ứng dụng thực tiễn hóa vắc xin trong nước. Thử nghiệm lâm sàng trung hạn của Shionogi sẽ xác nhận tính an toàn và hiệu quả của khoảng 3000 người. Vì rất khó để thu thập đối tượng thử nghiệm chỉ ở Nhật Bản, nơi việc tiêm chủng đang tiến triển, nên thử nghiệm lâm sàng cuối cùng dự kiến sẽ được tiến hành chủ yếu ở nước ngoài...

Liên quan đến virus Corona mới, 345 ca nhiễm mới đã được công bố trên toàn quốc trong ngày 21 . Số ca nhiễm mới được Chính quyền thủ đô Tokyo công bố hôm qua là 36 người, giảm xuống dưới 50 người trong 5 ngày liên tiếp. Tại cuộc họp giám sát diễn ra chiều qua, Chính quyền Thủ đô Tokyo đã hạ mức cảnh báo của hệ thống cung cấp dịch vụ chăm sóc y tế bốn giai đoạn từ mức cao nhất xuống mức thứ ba . Số ca nhiễm theo tỉnh cũng được các chính quyền tỉnh khác lần lượt công bố . Ghi nhận không có ca nhiễm mới tại 14 tỉnh như Yamanashi, Fukushima và Toyama. Mặt khác, 8 tỉnh như Chiba, Ibaraki và Gunma có số ca nhiễm cao hơn so với cùng ngày của tuần trước. Trong số những người nhiễm bệnh nhập viện trên toàn quốc, số người "bệnh nặng" giảm 16...

Vào chiều ngày 21, phủ Osaka đã tổ chức "hội nghị trụ sở các biện pháp đối phó với virus corona mới của phủ Osaka lần thứ 60" tại Văn phòng chính quyền Osaka, và trước thực tế là tình hình lây nhiễm ở Osaka đã lắng xuống, nên chính quyền đã quyết định hủy bỏ yêu cầu rút ngắn giờ làm việc đối với các nhà hàng từ ngày 25. Theo hội nghị, phủ Osaka sẽ cho phép các nhà hàng được tỉnh chứng nhận phục vụ đồ uống có cồn đến 8 giờ 30 phút tối vào ngày 31 tháng này và yêu cầu rút ngắn giờ kinh doanh xuống còn 9 giờ tối. Yêu cầu các nhà hàng chưa được chứng nhận không được phục vụ đồ uống có cồn và rút ngắn giờ kinh doanh xuống còn 8 giờ tối. Tuy nhiên, do tình hình lây nhiễm ở Osaka đang lắng xuống, nên quyết định dời trước thời hạn từ ngày 25...

Viện nghiên cứu Nomura (NRI) đã công bố kết quả "Khảo sát về cuộc sống hàng ngày" vào ngày 18 vừa qua . 75% số người được hỏi nói rằng họ sẽ không hoàn toàn trở lại cuộc sống trước khi có virus Corona, và gần 20% nói rằng "đã quen với lối sống hiện tại phổ biến số hóa và trực tuyến hóa ." Một cuộc khảo sát trên internet được thực hiện từ tháng 7 đến tháng 8 nhắm đến 18.800 đối tượng nam và nữ giới từ 15 đến 69 tuổi trên toàn quốc với mục đích tìm hiểu giá trị quan và lối sống của người tiêu dùng trong trường hợp thảm họa Corona đã lắng xuống. Khảo sát đã hỏi 75% số người cho rằng họ sẽ không hoàn toàn quay lại cuộc sống trước Corona với những lý do dưới hình thức câu trả lời tự do. Phân tích các câu trả lời , trong đó "Tôi không...

Số lượng du khách nước ngoài đến Nhật Bản (giá trị ước tính) trong tháng 9 do Tổ chức Du lịch Quốc gia Nhật Bản công bố vào ngày 20 là 17.700 du khách . Do các hạn chế về nhập cảnh do sự lan lộng lây nhiễm virus Corona mới, con số đã ở mức đáy , giảm 99% so với tháng 9 năm 2019 trước khi lây lan dịch bệnh . Với sự kết thúc của Thế vận hội và Paralympic Tokyo, số lượng du khách đã giảm 30% so với tháng trước. Theo quốc gia, du khách đến từ Trung Quốc có 4000 người, du khách đến từ Hàn Quốc có 2200 người và du khách đến từ Mỹ có 1700 người. Từ tháng này, Nhật Bản đã bắt đầu thực hiện các biện pháp nhằm rút ngắn thời gian cách ly cho những người đã tiêm chủng nhập cảnh từ một số quốc gia / khu vực, điều này có thể ảnh hưởng đến lượng...

Do số ca nhiễm Corona mới đang giảm dần , một số chính quyền địa phương đang hủy bỏ yêu cầu rút ngắn thời gian kinh doanh của các nhà hàng. Chính quyền Thủ đô Tokyo đang xem xét hủy bỏ yêu cầu rút ngắn giờ làm việc đối với các cửa hàng được chứng nhận đang thực hiện các biện pháp kiểm soát lây nhiễm sau ngày 25 và có nhiều kỳ vọng về sự phục hồi doanh số bán hàng tại các nhà hàng có thể mở cửa vào ban đêm. Tuy nhiên, vẫn có những ý kiến lo ngại rằng: “Tôi không biết liệu số lượng khách hàng có phục hồi được hay không” ( một izakaya lớn ). Chính quyền Thủ đô Tokyo yêu cầu các cửa hàng được chứng nhận phục vụ đồ uống có cồn trước 8 giờ tối và mở cửa đến 9 giờ tối, nhưng giới hạn về thời gian đã không còn nữa. Có những tiếng nói hoan...

Tính đến 18h30 ngày 20 , Nhật Bản đã công bố 391 trường hợp lây nhiễm virus Corona mới. Số người nhiễm bệnh được Chính quyền thủ đô Tokyo công bố hôm nay là 41 người, giảm xuống dưới mức 100 người trong 12 ngày liên tiếp. Số người mắc mới trung bình trong 7 ngày qua khoảng 47 người và số người mắc trung bình trong 7 ngày dưới 50 người , lần đầu tiên trong 1 năm 4 tháng kể từ ngày 28/6 năm ngoái. Ngoài ra, 27 trong số những người bị nhiễm hiện đang nằm viện được coi là "bệnh nặng" theo tiêu chuẩn của chính quyền thành phố. Sau đây là công bố số ca lây nhiễm của các tỉnh khác . Số ca lây nhiễm cao nhất là 73 người ở Osaka. Tiếp đến là Tokyo với 41 người, 26 người ở tỉnh Aichi và 25 người ở tỉnh Hyogo. Ngoài ra, trong số những người...