Hỏi Fukiran tiếng Nhật viết thế nào?

[Hakone]

Xin chào Anh kamikaze,
chậu trồng cây lan Fukiran nầy tiê´ng Nhật gọi là gì.
cám ơn Anh

 

[YukiSakura]

Ðề: Furikan

Cây lan đẹp quá, tiếc là ko thấy hoa.

 

[kamikaze]

Re: Furikan

Xin lỗi ý anh Hakone là cái bình này tên tiếng Nhật là gì? Hay cây Lan này tên tiếng Nhật là gì? Hay là ý khác ạ?

 

[Nokia3650]

Ðề: Furikan

Chậu trồng cây lan thì cứ gọi là "chậu" bằng tiếng nhựt thôi bác ạ.
Em té đây, bác Kami khép tội spam thì tèo

 

[Hakone]

Ðề: Furikan

@Yukisakura : cây lan nầy mọc ở Nhật , dảo Kyushu, tên là FUU RAN or FUUKI RAN, samurai orchids

@Kamikaze: vâng, tôi trồng cây lan nầy nhưng không có chậu , muô´n hỏi chậu trồng cây Lan nâ`y tiê´ng Nhật là gi` , ở âu châu không có ba´n , dể dặt mua


@Nokia3650 : ba´c ơi , tôi ở âu châu , không ở Nhật

 

[kimkiyokawa]

Re: Furikan

Em mới đi Kyushyu về, nhưng chưa thấy cây này, đẹp thật đó. Đúng là Nhật nhiều hoa đẹp ghê luôn, đi đâu cũng thấy hoa, mùa nào cũng có hoa.

 

[Nokia3650]

Ðề: Furikan

Nhưng giá hoa bên Nhật thì cũng ... ngất trời luôn bác ợ.

 

[kamikaze]

Re: Ðề: Furikan

@Yukisakura : cây lan nầy mọc ở Nhật , dảo Kyushu, tên là FUU RAN or FUUKI RAN, samurai orchids

@Kamikaze: vâng, tôi trồng cây lan nầy nhưng không có chậu , muô´n hỏi chậu trồng cây Lan nâ`y tiê´ng Nhật là gi` , ở âu châu không có ba´n , dể dặt mua

Xin lỗi trả lời trễ. Chắc cũng chỉ gọi là　tsubo =壷=　（つぼ） thôi