Dịch bài ＦＲＢが富山の技術買った ドル紙幣包装用にハナガタの新型機械

[kamikaze]

富山市の機械メーカーが開発した新型包装機が、米連邦準備制度理事会（ＦＲＢ）の連 邦準備銀行に導入され、ドル紙幣の包装に使われることになった。紙で束ねる帯封のみで は紙幣を抜き取られる可能性があるため、全体をフィルムで包む仕組みで、富山のものづ くり技術が世界経済の中枢を担う金融機関で活用される。
　包装機を製造するハナガタは、販売代理店の米国企業を通じて、現地で販路を拡大して きた。ＦＲＢには２００５年に紙幣包装用の機械を納入したが、その後、作業場の省スペ ース化のため特注で小型機の製造依頼が寄せられた。

　今年５月、従来機の性能を維持したまま大きさを３分の２以下に抑えた試作機１台を完 成させ、試験的に導入してもらった。試作機が順調に稼働していることから、今後、約２ 年をかけて、ドル紙幣を発行する全米１２の連邦準備銀行などに設置を進めていくことに なった。約５０台を納入予定で、売り上げは約１億２５００万円を見込んでいる。

　同社の機械は昨年、イタリア中央銀行でも導入されている。真偽判別検査で真札と判断 されたユーロ紙幣の包装に使用されており、海外で着実に実績を上げている。

　欧米の産業機械業界では近年、効率化のため小型機が求められる傾向が続いており、同 社は今後も医薬品、化粧品など幅広い分野で普及を目指していく。

　花方淳社長は「技術が評価されてＦＲＢで採用されたことは、一層の導入促進のきっか けになる」と期待を寄せた。

http://www.hokkoku.co.jp/subpage/T20101009201.htm