Thành ngữ tiếng Nhật 6: あばたもえくぼ

micdac

tât cả chỉ là ngụy biện, hãy đội mũ BH
痘痕もえくぼ :YÊU NHAU CỦ ẤU CŨNG TRÒN (YÊU LÀ MÙ QUÁNG, THẤY CÁI GÌ CỦA NGƯỜI YÊU CŨNG TUYỆT VỜI)

• あばたもえくぼ。 ;《諺》
She who loves an ugly man thinks him handsome.
• あばたもえくぼ ;《諺》
Love covers many infirmities.
• ほれた目にはあばたもえくぼ ;《諺》
Every lover sees a thousand graces in the beloved object.
 

Hãy đăng ký hoặc đăng nhập để gửi phản hồi

Bạn phải là thành viên mới có thể gửi phản hồi

Đăng ký

Hãy đăng ký làm thành viên. Việc này rất đơn giản!

Đăng nhập

Bạn là thành viên? Hãy đăng nhập tại đây.

Top