Toppic: Hỏi Nhanh - Đáp Gọn về Tiếng Nhật

[Hoang Quyen]

Tớ có ý kiến là những ai muốn hỏi "tứ lung tung" về tiếng Nhật Bản thì dzô Toppic này. Chứ ko mỗi người hỏi có một câu (như tớ chẳng hạn) :boss: mà lập hẳn một cái Toppic mới thì e rằng chẳng mấy chốc mà loạn box Hỏi Đáp, thành bãi rác như chơi.
Nên ai có hỏi gì gắn gọn hay dài dòng thì cùng dzô đây hỏi nha!
Xin Cảm Ơn!

nếu BQT đưa lên phần chú ý thì càng tốt, tiện ích cho anh em

 

[kamikaze]

Ðề: Toppic: Hỏi Nhanh - Đáp Gọn

Cảm ơn ý kiến. Đã cho lên phần chú ý rồi đấy.

 

[kurohyou]

Ðề: Toppic: Hỏi Nhanh - Đáp Gọn

Các bác senpai cho mình hỏi một chút.
Mình là kỹ sư đã được một công ty tư vấn lao động của Nhật tuyển đi lao động ở Nhật dưới dạng haken,mọi thủ tục về tư cách lưu trú(thời hạn 3 năm) và visa đã làm xong(từ cuối tháng 5),nhưng mãi họ không tìm được công ty để giới thiệu cho bọn mình mà sắp hết hạn phải nhập quốc(theo mình biết thì sau khi xin được visa nếu trong vòng 3 tháng ma không nhập quốc thì phải làm lại visa mới),vậy các bác cho mình hỏi:
1- Trường hợp như của bọn mình thì xin cấp lại visa mới có phức tạp không?
2- Nếu bây giờ bọn mình rút hồ sơ không đi công ty này nữa thì khi nộp hồ sơ vào công ty khác thì liệu có thể làm lại được thẻ tư cách lưu trú nữa không hay phải chờ hết hạn(3năm nữa) mới có thể xin lại được?
Ai biết thì trả lới giúp mình với?
Arigatou!

 

[kamikaze]

Ðề: Toppic: Hỏi Nhanh - Đáp Gọn

1. Tùy vào hoàn cảnh nhưng xin được visa rồi không qua để quá hạn xin lại cũng hơi rắc rối (khác hơn xin bình thường đấy). Nếu công ty biết điều thì lên cục quản lý xuất nhập cảnh giải thích (thông qua văn bản) về lý do nhập cảnh muộn đi.

2.Không phải chờ nhưng sẽ bị xét lại từ đầu và cần phả giải thích tại sao không nhập cảnh bằng visa đã được cấp ở công ty kia.

3.Một số công ty Nhật sẽ dị ứng khi tuyển những người đã có lịch sử xin visa và rồi không nhập cảnh .

 

[YukiSakura]

Ðề: Toppic: Hỏi Nhanh - Đáp Gọn

Bạn lấy đại lý do là bị những bệnh truyền nhiễm như: sởi, cúm gà, cúm dzịt ... nên không dám vào Nhật.

 

[kurohyou]

Ðề: Toppic: Hỏi Nhanh - Đáp Gọn

Cảm ơn các bác nhìu nhìu!

 

[kurohyou]

Ðề: Toppic: Hỏi Nhanh - Đáp Gọn

Nêu lý do bệnh tật như bác Yukisakura nếu một mình thì được nhưng bọn mình có đến 10chú cơ mà.Bọn mình bây giờ rơi vào tình trạng tiến thoái lưỡng nan các bác ạ,đi thì không được,mà ở cũng không xong,sau bao nhiêu năm chăm chỉ học hành cầm tấm bằng đại học loại khá (có chú còn giỏi),cày tiếng Nhật cả năm trời để đạt trình độ chuukyuu,để đến bây giờ vẫn　là 失業者.Gìơ như bọn mình xin việc ở VN không khó,nhưng đã mất công đầu tư học tiếng lại chờ đợi cả nửa năm nay,ma hơn nữa là không biết nói thế nào với gia đình cả.
Các bác cho mình lời khuyên với.Arigatou!

 

[kamikaze]

Ðề: Toppic: Hỏi Nhanh - Đáp Gọn

Hơi rủi ro nhưng cầm cái giấy đó đi qua công ty khác ở Nhật ngay đi. Chuyên môn của bạn là gì? Mình đang cần khoảng 4 kỹ sư thiết kế máy (đòi hỏi trình độ thật sự nhé)(Thiết kế máy móc cho công ty KOMATSU). Nếu cảm thấy có đủ khả năng thì báo lại nhé.

 

[kurohyou]

Ðề: Toppic: Hỏi Nhanh - Đáp Gọn

Cảm ơn bác Kamikaze nhe!
Điều kiện tuyển dụng của công ty KOMATSU như thế nào hả bác,chuyên môn của mình là Cơ khí ôtô,mấy bạn của mình thì chế tạo máy.Mà thiết kế dùng phần mềm gì hả bác,bọn mình CAD thì ok không vấn đề gì,INVENTOR và CATIA thì dùng tạm vì mới học nên chưa thạo lắm.Hạn tuyển dụng là bao giờ hả bác?

 

[salsify]

Ðề: Toppic: Hỏi Nhanh - Đáp Gọn

Cho mình hỏi hình thức của một tấm thiệp chúc mừng(ví dụ như chúc mừng sinh nhật hay chúc mừng năm mới), một bức thư thăm hỏi bạn bè của người Nhật có giống của Việt Nam mình không? Nếu khác thì cơ bản khác ra sao? Cảm ơn nhiều.

 

[kamikaze]

Re: Toppic: Hỏi Nhanh - Đáp Gọn

Tấm thiệp chúc mừng sinh Nhật thì có lẽ không khác lắm. Thiệp chúc mừng năm mới về cơ bản cũng không khác nhưng thiệp của Nhật không lòe loẹt như của Việt Nam. Một bức thư thì khác vì ngôn ngữ, văn hóa khác nhau.

 

[y284]

Ðề: Re: Toppic: Hỏi Nhanh - Đáp Gọn

Các bác có ai biết trang wed của công ty nào ở Nhật cho thuê nhà mà không cần 保証人 không? Mình ở Ibaraki ken.

 

[kamikaze]

Re: Toppic: Hỏi Nhanh - Đáp Gọn

http://financial.homes.co.jp/


http://www.inforent.co.jp/hosyo.htm


http://www.housecom.jp/service/jic.html

 

[y284]

Ðề: Toppic: Hỏi Nhanh - Đáp Gọn

Bác Kamikaze cho em hỏi một câu: giữa hình thức 2 hình thức 派遣　và 紹介派遣 có gì khác nhau, trong 2 hình thức này thì nên chọn theo hình thức nào.
Cảm ơn bác trước.

 

[kamikaze]

Re: Ðề: Toppic: Hỏi Nhanh - Đáp Gọn

Bác Kamikaze cho em hỏi một câu: giữa hình thức 2 hình thức 派遣　và 紹介派遣 có gì khác nhau, trong 2 hình thức này thì nên chọn theo hình thức nào.
Cảm ơn bác trước.

Không có 紹介派遣 mà chỉ có 　紹介予定派遣

Ví dụ có
Công ty A là công ty 派遣
Công ty B là công ty sử dụng người lao động

Thì:

+派遣：　Người lao động đầu quân cho công ty A và làm việc tại công ty B.Lương bổng bảo hiểm v.v.. hưởng từ công ty A. Việc này kéo dài mãi.

+紹介予定派遣: Sau một thời gian làm việc ở công ty B thì người lao động sẽ chuyển qua làm nhân viên chính thức cho công ty B và cắt khỏi sự quản lý của công ty A.

Đại khái vậy chọn cái nào thì tùy sở thích của từng người!

 

[salsify]

Ðề: Toppic: Hỏi Nhanh - Đáp Gọn

こんばんわ。
Mình đã học 日本語 được hơn nửa năm. Mình ở ホーチミン市. Ngày nhà giáo Việt Nam sắp đến, mình muốn tặng thầy cô giáo người Nhật của mình món quà nhân ngày này, không biết có được không? Mong các bạn góp ý.(Vì mình thấy khi tặng quà cho người Nhật có nhiều qui tắc quá.)
Với lại cho mình hỏi câu chúc mừng ngày Nhà giáo Việt Nam bằng 日本語 như vầy có đúng không? ベトナムの先生の日 おめでとう　ございます。Mong các bạn chỉ giúp.
Còn một điều nữa là người Nhật có kiêng màu sắc gì không vậy?(như ở giấy gói quà chẳng hạn.)
どうもありがとうございます。

 

[kamikaze]

Re: Ðề: Toppic: Hỏi Nhanh - Đáp Gọn

こんばんわ。
Mình đã học 日本語 được hơn nửa năm. Mình ở ホーチミン市. Ngày nhà giáo Việt Nam sắp đến, mình muốn tặng thầy cô giáo người Nhật của mình món quà nhân ngày này, không biết có được không? Mong các bạn góp ý.(Vì mình thấy khi tặng quà cho người Nhật có nhiều qui tắc quá.)
Với lại cho mình hỏi câu chúc mừng ngày Nhà giáo Việt Nam bằng 日本語 như vầy có đúng không? ベトナムの先生の日 おめでとう　ございます。Mong các bạn chỉ giúp.
Còn một điều nữa là người Nhật có kiêng màu sắc gì không vậy?(như ở giấy gói quà chẳng hạn.)
どうもありがとうございます。

Chào bạn
Người Nhật quy tắc thật nhưng khi họ đã qua Việt Nam thì tất nhiên là có ít nhiều họ phải nhập gia tùy tục rồi! Quà cho những ngày này không phải là về "lượng" mà chỉ là tinh thần. Do đó nhớ đến thầy cô là tốt rồi chứ có lẽ không cần quan trọng là cái gì! Ngày trước tụi mình đến ngày này cũng tặng cô thầy người Nhật những món quà như cô thầy Việt Nam! Và có lẽ cô thầy người Nhật rất vui khi ngày này học trò tìm đến nhà tặng quà đấy. Về câu nói chúc mừng thì thế là ok rồi không cần cầu kỳ đâu. Màu sắc thì bạn tự tìm hiểu đi sẽ có cái thú vị của việc tự tìm hiểu đấy!
Chúc vui vẻ thành công!

 

[salsify]

Ðề: Toppic: Hỏi Nhanh - Đáp Gọn

こんばんわ。
Mình đã tìm hiểu về màu sắc rồi. Quả là mình hơi bất ngờ về màu sắc và loại hoa mà người Nhật kiêng kỵ.Mình tìm hiểu thấy nói rằng người Nhật không thích nhất là màu tím và màu xanh lá cây và không thích cả hoa sen, đúng không mọi người? Mình đã mua 2 bức tranh vẽ nhỏ từ trước vẽ về Việt Nam.1 bức thì vẽ hoa sen rất đẹp nhưng nếu theo điều kiêng kỵ mà mình tìm hiểu thì chắc là không được rồi. Bức kia thì trong tranh vẽ có người, có sông nước và có cả hàng dừa trái xum xuê nhưng cây dừa và trái dừa người ta vẽ hơi to và nằm gần ngay giữa bức tranh và đương nhiên là dừa thì phải có có màu xanh lá cây rồi. Mình muốn hỏi như thế thì bức thứ 2 tặng có được không bạn? Mình thật sự rất quý thầy cô giáo ngưới Nhật của mình nên mình muốn hỏi kỹ một chút, mong các bạn góp ý giúp.
どうもありがとうございます。

 

[Hakone]

Ðề: Toppic: Hỏi Nhanh - Đáp Gọn

thưa Anh salsify,
tôi chơi lan , thâý ngươì Nhật thích lan maù tră´ng , họ thích trồng nhửng cây lan maù tră´ng

 

[hoang diep anh]

Ðề: Toppic: Hỏi Nhanh - Đáp Gọn

Tớ có ý kiến là những ai muốn hỏi "tứ lung tung" về tiếng Nhật Bản thì dzô Toppic này. Chứ ko mỗi người hỏi có một câu (như tớ chẳng hạn) :boss: mà lập hẳn một cái Toppic mới thì e rằng chẳng mấy chốc mà loạn box Hỏi Đáp, thành bãi rác như chơi.
Nên ai có hỏi gì gắn gọn hay dài dòng thì cùng dzô đây hỏi nha!
Xin Cảm Ơn!

nếu BQT đưa lên phần chú ý thì càng tốt, tiện ích cho anh em

minhf không bít viết jì nữa đây
vấn đề mình wan tâm nhất bây giờ là điều này
mình cũng đã tìm nhiều lần trên mạng nhưng vô vọng
mình rất muốn làm một đề tài nghiên cứu về cái này vào năm thứ hai
Mong mọi người chỉ giáo nhé!
Rất mong nhận đc phao cứu trợ,hiiiiiiiiiiii!
Sankyuu trước nha.
hic.