Từ Lóng tiếng Nhật 9

[micdac]

朝飯前　: DỄ NHƯ BỠN, DỄ NHƯ ĂN CHÁO

• そんなの朝飯前さ。／そんなのとても簡単さ。／それはとても簡単なことさ。
It's easy as ABC.
• 大したことじゃないよ。／朝飯前さ
It's not a big deal. / It's no big deal.
• これぐらいの複雑な問題は、彼にとっては朝飯前だ
Complex problems like this are child's play to him.