ĐIỂM TIN NHẬT BẢN

Thủ tướng Yoshihide Suga đã đến thăm chi cục hải quan Tokyo hải quan Haneda vào sáng ngày 28 và kiểm tra các biện pháp tại cửa khẩu đối với virus corona mới. Để chuẩn bị cho Thế vận hội Tokyo, khi lễ khai mạc đang đến gần vào ngày 23 tháng 7, Thủ tướng nói với các phóng viên "(các vận động viên và quan chức) hoàn toàn tách biệt với công chúng và không nên tiếp xúc với họ. Tôi đã chỉ đạo những người liên quan phải có biện pháp xử lý triệt để”. Thủ tướng cũng cho biết về các biện pháp biên phòng của đội và các bên liên quan, "trong tình huống kiểm tra hai lần trước khi nhập cảnh và kiểm tra hàng ngày sau khi nhập cảnh, các quy định nghiêm ngặt được đặt ra để các bên liên quan không thể tiếp xúc với người dân bằng cách hạn chế các chuyến...

Sau cuộc khảo sát năm 2015, dân số đã giảm trong cuộc khảo sát kéo dài 20 năm. Nhật Bản đã bước vào giai đoạn suy giảm dân số do tỷ lệ sinh giảm và dân số già. Theo số liệu sơ bộ của cuộc điều tra dân số năm 2020 do Bộ Nội vụ và Truyền thông công bố, dân số Nhật Bản (bao gồm cả người nước ngoài) tính đến ngày 1 tháng 10 năm 2020 là 122.266.568 người, đã giảm 868.177 người so với cuộc điều tra trước đó (2015). Cuộc điều tra dân số được tiến hành 5 năm một lần kể từ năm 1920, nhưng đã bị âm lần thứ hai liên tiếp, sau cuộc điều tra dân số kéo dài 15 năm, đây là lần giảm dân số đầu tiên. Theo ước tính của Liên hợp quốc, dân số Nhật Bản, đứng thứ 10 trên thế giới trong cuộc khảo sát trước đó, đã bị Mexico vượt qua và lùi xuống thứ 11...

Hơn một tháng đã trôi qua kể từ khi chính phủ thành lập trung tâm tiêm chủng quy mô lớn cho loại vắc xin Corona mới, và đợt tiêm chủng thứ hai sẽ được thực hiện kể từ ngày 28. Các trung tâm tiêm chủng quy mô lớn do chính phủ thành lập ở Tokyo và Osaka đã dần được mở rộng kể từ khi khai trương vào ngày 24 tháng trước, và hiện đang tiêm chủng cho thanh niên từ 18 tuổi trở lên trên toàn quốc với phiếu tiêm chủng từ chính quyền địa phương. Đã hơn một tháng trôi qua kể từ khi chính phủ thành lập các trung tâm tiêm chủng , kể từ ngày 28 trung tâm sẽ bắt đầu triển khai đợt tiêm chủng thứ hai. Một phụ nữ 81 tuổi ở quận Shibuya, người đã hoàn thành mũi tiêm chủng thứ hai tại địa điểm Tokyo, cho biết, "Tôi cảm thấy nhẹ nhõm vì việc tiêm chủng...

Báo Asahi Shimbun đã tiến hành một cuộc thăm dò dư luận ( bằng điện thoại) với đối tượng là các cử tri ở Tokyo vào ngày 26 và 27. Khi Thế vận hội Tokyo và Paralympic được tổ chức vào mùa hè này, 64% trả lời rằng "nên tổ chức sự kiện mà không có khán giả", cao hơn 30% "nên tổ chức sự kiện với số lượng khán giả hạn chế" . Theo cuộc thăm dò dư luận ( bằng điện thoại ) được thực hiện vào ngày 19 và 20, 53% trả lời "tổ chức không có khán giả" và 42% trả lời "tổ chức với số lượng khán giả hạn chế". Trong cuộc khảo sát này chỉ giới hạn ở Tokyo, tỷ lệ "tổ chức không có khán giả" chiếm đa số . Tỷ lệ người được hỏi trả lời "không có khán giả" là 71% đối với phụ nữ và 57% đối với nam giới. Theo đảng phái chính trị, 51% người ủng hộ Đảng Dân chủ...

Ông Yasutoshi Nishimura, Bộ trưởng phụ trách phục hồi kinh tế đã đề xuất trong một chương trình của NHK vào ngày 27 rằng tuyên bố tình trạng khẩn cấp có thể được ban hành trở lại tùy thuộc vào các xu hướng trong tương lai, chẳng hạn như ở Tokyo, nơi có dấu hiệu tái lan rộng lây nhiễm virus Corona. Ông nói: “Nếu cần thiết, chúng ta nên linh hoạt và ban hành tuyên bố tình trạng khẩn cấp ở những khu vực mà các biện pháp ưu tiên như ngăn chặn lây lan đang được ban hành." Ông Nishimura giải thích về tình hình lây nhiễm ở Tokyo, "Xu hướng gia tăng đã trở nên đáng chú ý. Chúng tôi đang tiến hành phân tích với sự hợp tác của các chuyên gia và chính quyền đô thị với tinh thần thận trọng cao." Trong khi số lượng các ca lây nhiễm ở người cao tuổi...

Tại các nhà hàng ở các khu vực đối tượng của Tokyo, nơi tuyên bố tình trạng khẩn cấp đã được gỡ bỏ và các biện pháp ưu tiên đã được thực hiện để ngăn chặn sự lây lan của Corona , đồ uống có cồn được phục vụ sau khi có hạn chế như số lượng khách hàng. Trong số này, tại các quán nhậu ở Shibuya, Tokyo, sau khi thực hiện các biện pháp như khử trùng bằng cồn và thông gió, các quán sẽ tiếp tục cung cấp đồ uống có cồn cho tối đa hai người mỗi nhóm trước 7 giờ tối. Theo cửa hàng, sau khi mở cửa trở lại, nhiều khách đến sau 7 giờ tối, nhiều trường hợp phải từ chối phục vụ đồ uống có cồn, dẫn đến doanh thu không cao như mong đợi. Ngoài ra, số lượng người ở khu vực xung quanh đã bắt đầu tăng lên ngay cả trước khi tuyên bố được gỡ bỏ và ngày...

Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi đã biên soạn dự thảo Sách trắng về Y tế, Lao động và Phúc lợi năm nay, cho rằng cần phải xây dựng một hệ thống chăm sóc sức khỏe chống chọi với khủng hoảng để chuẩn bị cho sự bùng phát của các bệnh truyền nhiễm mới, dựa trên kinh nghiệm rằng sự lây lan của virus Corona mới đã ảnh hưởng đến hệ thống cung cấp dịch vụ chăm sóc y tế, Mở đầu sách trắng về Y tế, lao động và Phúc lợi năm nay, "Năm ngoái, thế giới tràn lan bệnh truyền nhiễm Corona, và cuộc chiến chống lại các bệnh truyền nhiễm vẫn đang tiếp diễn.", đồng thời tóm tắt ảnh hưởng của virus Corona mới đối với cuộc sống của người dân và phản ứng của chính phủ. Hơn nữa, sự lan rộng lây nhiễm đã ảnh hưởng đến hệ thống cung cấp dịch vụ y tế và cần có...

Vào ngày 27, 1283 ca nhiễm Corona đã được công bố. Số ca nhiễm ở Tokyo đã vượt qua cùng ngày của tuần trước trong 8 ngày liên tiếp, có dấu hiệu mở rộng trở lại. Số người nhiễm mới được Chính quyền thủ đô Tokyo công bố ngày 27 là 386 người, vượt 8 ngày liên tiếp cùng ngày của tuần trước. Theo nhóm tuổi, 108 người ở độ tuổi 20, tiếp theo là 74 người ở độ tuổi 30, trong khi 26 người từ 65 tuổi trở lên. Số người nhiễm bệnh được công bố vào ngày 27 trên toàn quốc là ▼ 85 ca ở Saitama, 108 ca ở Chiba, và ▼ 204 ca ở Kanagawa, tất cả đều vượt số ca nhiễm vào chủ nhật tuần trước ở cả ba tỉnh trong vùng Kanto. Đây là lần đầu tiên sau ba tuần kể từ ngày 6 tháng 6, có hơn 200 ca nhiễm vào chủ nhật ở Kanagawa. Theo Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi...

Về trung tâm tiêm chủng quy mô lớn do chính phủ thành lập, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Kishi thể hiện quan điểm sẽ không cung cấp việc tiêm chủng cho những người không hẹn trước từ tuần tới, và sẽ nhắc nhở người dân rằng họ sẽ cần hẹn trước và đến địa điểm tiêm chủng. Tại các trung tâm tiêm chủng quy mô lớn do chính phủ thành lập ở Tokyo và Osaka, việc tiêm chủng đang được tiêm cho những người từ 18 tuổi trở lên trên toàn quốc có phiếu tiêm chủng từ chính quyền địa phương, nhưng Bộ Quốc phòng đã quyết định không tiêm chủng cho những người không hẹn trước sau ngày 28 tức tuần tới. Về điều này, trong cuộc họp báo sau cuộc họp Nội các, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Kishi đã giải thích " Chúng tôi đã tiến hành tiêm chủng cho người dân càng nhiều...

Phân tích ma trận về "thị trường và tổ chức" rất hữu ích để hiểu các hiện tượng kinh tế được nhìn thấy trong đại dịch corona. Ví dụ, các nhân viên hàng không bị ảnh hưởng nặng nề bởi điều khiển giao thông đang chuyển nơi làm việc của họ đến chính quyền địa phương hoặc các công ty khác mà vẫn giữ nguyên trạng, nhưng hiện tượng này lại là một “cơ chế kiểu Nhật Bản làm nên “nguyên tắc tổ chức" làm việc trên thị trường. Điều này trái ngược với phong cách Mỹ, nơi mà "nguyên tắc thị trường" theo nghĩa đen hoạt động trên thị trường như một "địa điểm" và hiện thực hóa sự di chuyển của lao động. Lần này, chúng ta hãy nhìn vào sự khác biệt này, nó cũng được phản ánh trong tỷ lệ thất nghiệp ở Nhật Bản và Mỹ. ● Loại bên ngoài Mỹ và loại bên trong...

Tamayo Marukawa, bộ trưởng Olympic 50 tuổi đã đến Nhật Bản trong một cuộc họp báo sau cuộc họp Nội các vào ngày 22, và một người dương tính với virus corona mới đến từ đội tuyển quốc gia Uganda của Thế vận hội Tokyo. Ông thừa nhận rằng không có vấn đề gì với tám người còn lại vào địa điểm trước khi cắm trại mà không được chứng nhận là liên hệ thân thiết tại sân bay. Trong vùng cách ly hiện tại tại thời điểm nhập cảnh, hệ thống sẽ kiểm tra kháng nguyên để xem nó có dương tính hay không và trung tâm y tế của thành phố chủ nhà xác định mối liên hệ gần gũi. Ông Marukawa trả lời "có" về việc liệu các trung tâm y tế của mỗi chính quyền địa phương có tiếp tục chứng nhận các mối liên hệ chặt chẽ hay không, và gợi ý rằng họ sẽ tiếp tục làm như...

Vào ngày 25, Bộ Nội vụ và Truyền thông Nhật Bản đã công bố số liệu sơ bộ cho cuộc điều tra dân số . Tính đến ngày 1 tháng 10 năm 2020, tổng dân số Nhật Bản bao gồm cả người nước ngoài là 126.226.568 người, giảm khoảng 868.000 người so với cuộc khảo sát trước đó vào năm 2015. Tỷ lệ giảm là 0,7%. Theo ước tính của Liên Hợp Quốc, dân số Nhật Bản đứng thứ 11 trên thế giới và lần đầu tiên không nằm trong top 10 kể từ những năm 1950. Theo khu vực, dân số giảm ở 38 tỉnh, trong khi dân số ở khu vực lân cận Tokyo (Saitama, Chiba, Tokyo, Kanagawa) tăng 808.000 người và dân số phân bố không đồng đều. Tổng dân số ghi nhận mức giảm đầu tiên là trong cuộc điều tra dân số vào năm 2015. Tỷ lệ giảm là 0,8%. Lần này, tỷ lệ giảm có cải thiện nhẹ do sự...

Khi quá trình tiêm chủng virus Corona mới được tiến hành, Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi đã lần đầu tiên chỉ ra các thành phần của thuốc giảm đau hạ sốt có thể được sử dụng trong trường hợp phát sốt sau khi tiêm chủng. Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi đã chỉ ra ▽ acetaminophen, ▽ ibuprofen, ▽ loxoprofen, v.v. là thành phần của thuốc giảm đau hạ sốt có thể dùng sau khi tiêm chủng. Ban đầu, Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi không nêu rõ thành phần của thuốc giảm đau hạ sốt, nhưng vào tháng 6, một số công ty kinh doanh cửa hàng thuốc cho biết, "Thuốc không kê đơn có chứa acetaminophen đang dần cạn kiệt. " Vì lý do này, Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi đã tuyên bố rõ ràng trên trang web của Bộ rằng có thể dùng thuốc không kê đơn có chứa các...

Chính phủ hy vọng ngăn chặn sự lây lan của Corona bằng cách giảm triệt để hoạt động của các nhà hàng và yêu cầu hạn chế cung cấp đồ uống có cồn với sự hợp tác của chính quyền địa phương. Tại Tokyo, 570 trường hợp nhiễm virus Corona mới đã được xác nhận vào ngày 24, tăng hơn 100 người trong ngày thứ hai liên tiếp so với cùng ngày tuần trước. Chính phủ phân tích số ca nhiễm mới trên toàn quốc đang giảm và hệ thống chăm sóc sức khỏe đang được cải thiện, nhưng đặc biệt ở Tokyo, dáu hiệu tái lây nhiễm đang xuất hiện. Bộ trưởng Phục hồi Kinh tế Nishimura nói với các phóng viên vào ngày 24,"Chúng ta phải chủ động cân nhắc trong khi xem xét cẩn thận tình trạng giường bệnh và gánh nặng đối với hệ thống y tế." Ngoài Tokyo, chính phủ đã áp...

Về "hộ chiếu vắc xin" chứng minh việc tiêm chủng Corona mới, Liên đoàn tổ chức kinh tế Nhật Bản đã đề xuất với chính phủ rằng hộ chiếu nên được sử dụng ở Nhật Bản, chẳng hạn như việc giới thiệu hộ chiếu số hóa và giảm giá thức ăn và đồ uống bằng cách xuất trình hồ sơ tiêm chủng. Liên đoàn tổ chức kinh tế Nhật Bản đề nghị chính phủ nên giới thiệu hộ chiếu vắc xin đang được xem xét trên toàn thế giới, vì "điều quan trọng là phải thúc đẩy việc sử dụng hộ chiếu vắc xin để ngăn chặn sự lan rộng lây nhiễm Corona và dẫn đến việc sớm phục hồi các hoạt động kinh tế xã hội." Theo đó, để chống giả mạo, chính phủ nên đẩy mạnh số hóa, chẳng hạn như hiển thị hộ chiếu vắc xin trên ứng dụng điện thoại thông minh và làm việc với các nước khác để tạo...

Vào ngày 24, 1676 ca nhiễm Corona mới đã được công bố trên toàn quốc . Ngoài ra, 11 người ở tỉnh Osaka, 4 người ở tỉnh Hokkaido, 4 người ở tỉnh Okinawa, 3 người ở tỉnh Hyogo, 3 người ở tỉnh Aichi, 3 người ở Tokyo, 2 người ở tỉnh Kyoto, 2 người ở tỉnh Yamaguchi, 1 người ở tỉnh Chiba , 1 người ở tỉnh Saitama, 1 người ở tỉnh Nara, 1 người ở tỉnh Miyagi, 1 người ở tỉnh Okayama, 1 người ở tỉnh Hiroshima, 1 người ở tỉnh Ishikawa, 1 người ở tỉnh Kanagawa, 1 người ở tỉnh Gunma , 1 người ở tỉnh Shizuoka , tổng cộng 42 người được công bố đã tử vong trong ngày 24. Số người được xác nhận là bị nhiễm bệnh ở Nhật Bản là 790.987 người bao gồm cả kiểm dịch tại sân bay, và tổng số hành khách và thủy thủ đoàn trên tàu du lịch là 791.699 người. Tổng...

Do lo ngại về tình trạng thiếu vắc xin, việc tiếp nhận tiêm chủng mới tại nơi làm việc đã bị tạm dừng và chính phủ bắt đầu xem xét sử dụng các loại vắc xin khác với vắc xin do Moderna sản xuất, vốn hiện đang được sử dụng. Bộ trưởng Kono hôm qua thông báo rằng ông sẽ tạm dừng tiếp nhận đơn đăng ký mới tiêm chủng tại nơi làm việc và tiêm chủng quy mô lớn của chính quyền địa phương, nói rằng "Có một mối lo ngại rằng tổng nguồn cung vắc xin Modern sẽ bị sử dụng quá mức ." Một quan chức chính phủ cấp cao chỉ ra rằng: "Có thêm rất nhiều đơn đăng ký bổ sung vì miễn phí", nhấn mạnh rằng chính phủ sẽ kiểm tra nội dung của đơn đăng ký. Ông cũng thừa nhận rằng không có triển vọng tiếp tục tiếp nhận và cho biết sẽ xem xét sử dụng vắc xin...

Vào ngày 23, Ủy ban tổ chức Olympic và Paralympic Tokyo đã đưa ra hướng dẫn cho giải đấu trong đó số lượng khán giả tối đa được quy định ở mức "50% sức chứa lên đến 10.000 người". Các nguyên tắc yêu cầu khán giả mang theo và đeo khẩu trang , đề nghị khán giả nên sử dụng ứng dụng xác nhận liên hệ (COCOA). Từ quan điểm kiểm soát dòng người, Ủy ban đã yêu cầu hợp tác của khán giả trong việc "đi xem giải đấu và về nhà trực tiếp ", đến địa điểm lệch thời gian và rời khỏi địa điểm phân tán. Ủy ban yêu cầu hạn chế các cuộc trò chuyện ồn ào, tiếp xúc với những khán giả khác, ăn uống trên đường phố và không trò chuyện thân mật. Việc kiểm tra nhiệt độ được thực hiện bằng nhiệt kế hoặc nhiệt kế không tiếp xúc, và những du khách có nhiệt độ...

Chính phủ đang có phương hướng sẽ quyết định có gỡ bỏ hay không "các biện pháp ưu tiên phòng chống lây lan" được áp dụng cho 10 tỉnh như Tokyo và Osaka như một biện pháp đối phó với virus Corona mới và tuyên bố tình trạng khẩn cấp được ban hành cho tỉnh Okinawa vào ngày 8 tháng tới. Thời hạn cho cả tuyên bố và các biện pháp ưu tiên là vào tháng tới. Chính phủ đã quyết định thiết lập một khoảng thời gian công khai nhất định vì có liên quan đến các yêu cầu đóng cửa tạm thời nhà hàng và rút ngắn thời gian kinh doanh. Về vấn đề này, ông Hiroshi Moriyama, Chủ tịch Ủy ban Các vấn đề về Quốc hội của Đảng Dân chủ Tự do, cho biết vào ngày 23 rằng ông sẽ gặp Ủy ban Chỉ đạo Hạ viện của cả hai viện vào ngày 8 tháng tới để nhận được lời giải thích...

Theo kết quả mới nhất được chính phủ công bố vào ngày 24 liên quan đến việc tiêm chủng vắc xin Corona mới, hơn 50% người cao tuổi ở Nhật Bản đã hoàn thành mũi tiêm vắc xin đầu tiên. Xoay quanh vắc xin Corona mới, các nhân viên y tế đã được tiêm từ tháng 2, và từ ngày 12/4, việc tiêm phòng cho người già từ 65 tuổi trở lên đã và đang được đẩy mạnh trong cuối năm tài chính này. Theo kết quả công bố ngày 24 của Chính phủ tính đến ngày 23, số người cao tuổi được tiêm vắc xin đầu tiên trên toàn quốc là 18.130.125 người, bằng 51,09% tổng số người cao tuổi, vượt 50%. Số người cao tuổi hoàn thành mũi thứ 2 là 6.212.585 người tương đương với tỷ lệ 17,51%. Khoảng hai tháng sau khi bắt đầu kế hoạch tiêm chủng, hơn một nửa số người cao tuổi đã...

Năm ngoái, 608 người được chứng nhận tai nạn lao động như trầm cảm do căng thẳng trong công việc, đây là con số cao nhất từ trước đến nay, theo tổng hợp của Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi Nhật Bản. Theo Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi trong năm ngoái, 608 người được công nhận là mắc bệnh tâm thần như trầm cảm do làm việc nhiều giờ hoặc căng thẳng trong công việc. Đây là con số cao nhất kể từ khi cuộc khảo sát được bắt đầu vào năm 1983, tăng 99 người so với năm trước đó. Trong số này, "tự tử vì làm việc quá sức" bao gồm cả những vụ bất thành là 81 người . Lý do phổ biến nhất là "sự quấy rối quyền lực từ sếp" (99 người ), "trải nghiệm tai nạn và thảm họa thương tâm" (83 người ), "bắt nạt và quấy rối tại nơi làm việc" (71 người ), và...