ĐIỂM TIN NHẬT BẢN

Đã bảy ngày trôi qua kể từ lần đầu tiên chính phủ ban bố tình trạng khẩn cấp đối với corona mới. Cuộc sống của người dân buộc phải hạn chế để ngăn ngừa lây nhiễm, và nền kinh tế bị ảnh hưởng. Thủ tướng Yoshihide Suga cảnh giác với "làn sóng thứ tư" của sự lây nhiễm. Chính phủ sẽ cố gắng hết sức để phổ biến vắc-xin, được coi là "con át chủ bài" cho các biện pháp đối phó với đại dịch corona. Tuy nhiên, tại tỉnh Osaka, nơi áp dụng "các biện pháp ưu tiên như ngăn chặn sự lây lan", đã có 719 người bị nhiễm bệnh, con số cao nhất từ trước đến nay, vào ngày 6 tháng 4. Người ta cho rằng sẽ khó đảm bảo nguồn cung vắc xin và không thể có sự lắng xuống. Phản ứng của chính phủ bắt đầu một cách nghiêm túc vào ngày 16 tháng 1 năm 2020, với thông báo...

"Các biện pháp ưu tiên ngăn chặn sự lây lan ", yêu cầu rút ngắn thời gian kinh doanh tại các nhà hàng, đã bắt đầu vào ngày 5 tại một phần tại ba tỉnh bao gồm cả Osaka. Ở Osaka, "dùng bữa với khẩu trang" được yêu cầu , và có những tiếng nói ở cửa hàng rằng "Tôi sợ rắc rối", nhưng thực tế là ... ? Bài viết đã có một cái nhìn đặc biệt về các cửa hàng izakaya. ■ Nhấn mạnh "dùng bữa với khẩu trang" của thống đốc. Phía cửa hàng thì ... "Các biện pháp ưu tiên ngăn chặn sự lây lan" đã bắt đầu vào ngày 5. Sau 8 giờ tối, nhiều nhà hàng ở Osaka đã đóng cửa để đáp ứng yêu cầu về việc rút ngắn thời gian. Trong thời gian áp dụng, các nhà hàng trong khu vực đối tượng phải mở cửa kinh doanh cho đến 8 giờ tối. Trong thành phố, một cuộc khảo sát tuần...

Vào ngày 5 đã có 1572 ca nhiễm Corona mới được công bố trên toàn quốc. Ngoài ra, ▼ 3 người ở tỉnh Aichi, ▼ 3 người ở Tokyo, ▼ 2 người ở tỉnh Kyoto, ▼ 2 người ở tỉnh Chiba, ▼ 2 người ở tỉnh Miyagi, ▼ 2 người ở tỉnh Shiga, ▼ 1 người ở tỉnh Mie, ▼ 1 người ở tỉnh Osaka, ▼ 1 người ở tỉnh Gifu, ▼ 1 người ở tỉnh Okinawa, ▼ 1 người ở tỉnh Kanagawa, tổng cộng 19 người tử vong đã được công bố vào ngày 5 . Số người được xác nhận là bị nhiễm bệnh ở Nhật Bản, bao gồm cả kiểm dịch viên tại sân bay, là 487.346 người, cùng với số lượng hành khách và thuyền viên trên tàu du lịch là 712 người tổng cộng là 480.058 người. Tổng cộng 9268 người đã tử vong, bao gồm 9255 người đã được xác nhận nhiễm bệnh ở Nhật Bản và 13 người trên tàu du lịch.Theo chính...

Hãng hàng không All Nippon Airways, chở vắc-xin Pfizer corona mới đã hạ cánh tại sân bay Narita từ Bỉ vào sáng ngày 5. Theo ANA, số lượng vắc xin là 1.899.000 liều, đây là số lượng lớn nhất từ trước đến nay được nhập khẩu. Theo Pfizer, đây là chuyến nhập khẩu vắc xin thứ 11. Theo All Nippon Airways, sức chứa hàng hóa đã tăng lên do máy bay đã được đổi sang loại lớn hơn loại được sử dụng cho đến nay. https://news.yahoo.co.jp/articles/16af4ddfb3b7c949b055e32c66d9477929e93808

Dựa trên thực tế là chính phủ Nhật Bản đang sử dụng công khai giấy chứng nhận tiêm chủng vắc-xin virus corona mới (hộ chiếu vắc-xin) ở nước ngoài, chính phủ Nhật Bản đang xem xét cấp giấy chứng nhận điện tử cho khách du lịch nước ngoài. Mặt khác, đây là quan điểm thận trọng để sử dụng trong nước. "Nếu quốc tế cần hộ chiếu vắc xin, Nhật Bản sẽ phải cân nhắc." Taro Kono, Bộ trưởng Bộ vắc xin, giải thích tại Ủy ban Ngân sách Hạ viện vào ngày 15 tháng 3: Một cơ chế sử dụng ứng dụng điện thoại thông minh làm chứng chỉ điện tử được hình dung để nó có thể được sử dụng khi bất ngờ được yêu cầu xuất trình khi lên máy bay hoặc tại nơi lưu trú. Đồng thời, ông Kono nói "tôi không nghĩ đến việc sử dụng chứng chỉ này ở Nhật Bản cho đến nay." Có...

Vào ngày 4, Bộ Quốc phòng thông báo tổng cộng 6 tàu, bao gồm tàu sân bay Liêu Ninh của Hải quân Trung Quốc và tàu khu trục tên lửa tối tân lớp Lenhai, đã đi qua giữa đảo chính Okinawa và Miyakojima từ biển Hoa Đông đến Thái Bình Dương từ ngày 3 đến ngày 4. Không có sự xâm phạm lãnh hải Nhật Bản. Đây là lần thứ sáu một tàu sân bay Trung Quốc được xác nhận là đã đi qua hai hòn đảo kể từ tháng 4 năm ngoái. Theo Bộ này, khoảng 8 giờ sáng ngày 3, 6 tàu hộ tống của Lực lượng Phòng vệ Hàng hải đã được xác nhận và tiếp tục theo dõi tại khu vực biển cách quần đảo Danjo thuộc tỉnh Nagasaki khoảng 470 km về phía tây nam. Nhật Bản cảnh giác khi thấy tàu sân bay của Trung Quốc tăng cường bành trướng ra biển khơi. Nguồn Tiếng Nhật

Sáng ngày 5, Thủ tướng Yoshihide Suga và tất cả các bộ trưởng đã tham dự Ủy ban Hội đồng Hạ viện để đặt câu hỏi về kết quả tài chính năm 2019. Thủ tướng nói rằng về tình hình lây nhiễm virus Corona mới "Không phải là một làn sóng lớn trên toàn quốc vào thời điểm này. Chúng ta cần phải phản ứng với tinh thần cảng giác cao", trả lời ông Yukihito Koga của Đảng Dân chủ Lập hiến. Ông Shigeru Omi, chủ tịch Tiểu ban đối phó Corona mới của chính phủ, chỉ ra rằng, "Tokyo có thể ở trong tình huống tương tự như Osaka." Ông kêu gọi người dân hãy cảnh giác cao độ. Thủ tướng Suga cho biết đang chuẩn bị cho việc đệ trình sớm Luật Công vụ quốc gia sửa đổi, trong đó nâng dần tuổi nghỉ hưu đối với công chức, vốn đã bị loại bỏ trong phiên họp Thông...

Trong một cuộc thăm dò dư luận quốc gia do Yomiuri Shimbun thực hiện vào ngày 2 và 4, tỷ lệ ủng hộ của Nội các Suga là 47%, gần bằng với cuộc khảo sát trước đó (ngày 5-7 tháng 3) là 48%. Tỷ lệ không ủng hộ là 40% (trước đó là 42%). Tỷ lệ ủng hộ Nội các Suga đã vượt qua tỷ lệ không ủng hộ trong hai tháng liên tiếp, tuy nhiên xu hướng tăng trong tỷ lệ ủng hộ đã dừng lại. Tại thời điểm khảo sát này, số ca nhiễm mới trên toàn quốc đã bắt đầu tăng lên. Số ca nhiễm mới vẫn tiếp tục ảnh hưởng đến tỷ lệ ủng hộ của Nội các. Về tỷ lệ ủng hộ trong các đảng , 39% cho Đảng Dân chủ Tự do (40% ở lần trước), 5% cho Đảng Dân chủ Lập hiến (6% ở lần trước), 3% cho Đảng Công Minh (3% ở lần trước), và 43% đối với tầng lớp không theo đảng phái (lần trước là...

Từ ngày 5, "Các biện pháp ưu tiên để ngăn chặn sự lây lan" sẽ được áp dụng lần đầu tiên tại các tỉnh Osaka, Hyogo và Miyagi, và các nhà hàng trong khu vực đối tượng sẽ được yêu cầu rút ngắn thời gian kinh doanh cho đến 8 giờ tối. Vào ngày mùng 4 tức chủ nhật, 593 ca nhiễm mới đã được xác nhận , là con số cao nhất từ trước đến nay. Để đáp ứng việc áp dụng "Các biện pháp ưu tiên để ngăn ngừa sự lây lan", tỉnh Osaka và tỉnh Hyogo đã yêu cầu các nhà hàng trong khu vực đối tượng mở cửa đến 8 giờ tối. "Tôi nghĩ rằng các cá nhân không có lựa chọn nào khác ngoài việc ngăn chặn càng nhiều càng tốt." Chính quyền các tỉnh cũng yêu cầu các nhà hàng cấm những khách hàng không chấp nhận đeo khẩu trang mà không có lý do chính đáng. "Tôi đang nghĩ...

Số người tử vong vì nhiễm virus corona mới ở Nhật Bản đã vượt quá 7400 người kể từ tháng 11 năm ngoái trong "làn sóng thứ ba", chiếm 80% tổng số ca tử vong. Sự bùng phát ở các cơ sở dành cho người cao tuổi đã tăng gấp 5 lần so với "làn sóng thứ hai", và các cơ sở y tế đã tăng gấp ba lần. Ở các thành phố lớn, phần lớn người tử vong bị nhiễm bệnh ở những nơi này. Sự lây nhiễm lan rộng một cách bùng nổ mà không kiểm soát được dịch bệnh, và số người tử vong tăng lên nhanh chóng. Bây giờ nó đã được chỉ ra rằng nó là giai đoạn đầu của làn sóng thứ 4, mối đe dọa của các chủng đột biến được cho là có khả năng lây nhiễm cao hơn, sắp xảy ra do khả năng "tự kiềm chế" mạnh mẽ trong tình trạng khẩn cấp cho hai và nửa tháng. Sẽ mất một thời gian...

Norihisa Tamura, Bộ trưởng Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi cho biết trong một cuộc họp báo ngày 2, sau khi công bố kết quả thử nghiệm lâm sàng rằng vắc-xin virus corona mới do Pfizer Mỹ sản xuất. "Nếu hội đồng đưa ra quyết định, chúng tôi sẽ chuẩn bị cho việc tiêm chủng", ông nói và bày tỏ ý định thêm nó vào mục tiêu tiêm chủng dựa trên xác nhận an toàn và ý kiến của hội đồng liên quan của Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi. Pfizer thông báo vào ngày 31 tháng 3 rằng vắc xin này có hiệu quả đối với những người từ 12 đến 15 tuổi. Công ty cho biết họ sẽ áp dụng với các cơ quan quản lý dược phẩm để mở rộng nhóm tuổi được cấp phép, hiện từ 16 tuổi trở lên, lên 12 tuổi trở lên. Tại cuộc họp báo, ông Tamura báo cáo rằng “nghiên cứu giai đoạn 3...

"Các biện pháp ưu tiên như ngăn chặn sự lây lan" đối với các biện pháp virus corona mới sẽ được thực hiện tại tổng số 6 thành phố ở các tỉnh Osaka, Hyogo và Miyagi từ ngày 5 tới. Thời hạn là 31 ngày cho đến ngày 5 tháng 5. Thống đốc có thể yêu cầu và ra lệnh cho các nhà hàng rút ngắn giờ kinh doanh trước 8 giờ tối, và người điều hành kinh doanh vi phạm lệnh mà không có lý do chính đáng sẽ bị phạt hành chính từ 200.000 yên trở xuống. Thủ tướng Yoshihide Suga đã xuất hiện trên một chương trình của Fuji TV vào ngày 4, nói rằng "tôi không ngần ngại nếu cần thiết" về việc áp dụng bổ sung các biện pháp phòng chống lây lan sang các khu vực khác. Thủ tướng cho biết trong chương trình “các biện pháp phòng chống lây lan luôn được tham khảo ý...

Về các biện pháp tại cửa khẩu đối với virus corona mới, chính phủ thông báo sẽ tiếp tục thực hiện các biện pháp hạn chế hoàn toàn người nước ngoài nhập cảnh vào Nhật Bản trong một khoảng thời gian nữa, kể cả sau khi tình trạng khẩn cấp được gỡ bỏ vào ngày 21 tháng 3. Vào tháng 1, chính phủ đã hoàn toàn hạn chế người nước ngoài nhập cảnh vào Nhật Bản, trừ khi có những trường hợp đặc biệt, do tình hình lây nhiễm của virus corona mới đang trở nên nghiêm trọng hơn. Chính phủ nói rằng các hạn chế nhập cảnh sẽ được thực hiện cho đến khi tình trạng khẩn cấp được gỡ bỏ, nhưng ngay cả sau khi tình trạng khẩn cấp được gỡ bỏ vào ngày 21 tháng 3, thì sẽ tiếp tục các biện pháp hạn chế hoàn toàn người nước ngoài nhập cảnh vào Nhật Bản trong một...

Vào ngày 3, 2774 người nhiễm virus corona mới được xác nhận trên toàn quốc. Con số đã vượt qua cùng ngày của tuần trước trong 20 ngày liên tục và sự lây lan của bệnh nhiễm trùng vẫn chưa dừng lại. Số người tử vong đã tăng 8 người lên tổng số 9236 người. Số người bị bệnh nặng (tính đến đêm ngày 3) là 408 người, nhiều hơn ngày hôm trước 14 người. Tại Osaka, 666 ca nhiễm đã được xác nhận, đây là mức cao kỷ lục mỗi ngày. Tại Tokyo, 446 người dương tính, đạt mức 400 người trong bốn ngày liên tiếp. Tại Hyogo đã thu lại một người nhiễm bệnh trước đó. [Tổng hợp, Shohei Oshima] Nguồn Tiếng Nhật

Tình trạng nhiễm virus corona mới ở Nhật Bản nhẹ hơn ở Châu Âu và Hoa Kỳ. Ngoài ra, tỷ lệ thất nghiệp không cao như các nước phương Tây. Tuy nhiên, về GDP (tổng sản phẩm quốc nội), sự sụt giảm của Nhật Bản lớn hơn của Hoa Kỳ và Đức. Ngoài ra, khả năng phục hồi của năm 2021 là yếu. Trong khi đó, Trung Quốc tiếp tục có những bước tiến dài. Với tốc độ này, vị thế quốc tế của Nhật Bản sẽ suy giảm do đại dịch corona. Cần khiêm tốn thực hiện điều này và tiến hành cải cách cơ cấu kinh tế. ● Liệu châu Âu, nơi tiếp tục phong tỏa thành phố, có thể phục hồi từ đại dịch corona không? Tình trạng lây nhiễm virus corona mới rất khác nhau giữa các quốc gia. Trung Quốc đã thành công trong việc ngăn chặn. Tình trạng lây nhiễm không lắng xuống ở...

Tại cuộc gặp thượng đỉnh Nhật-Mỹ diễn ra ở thủ đô Washington hồi đầu tháng 4, kỳ vọng sẽ đạt được một thỏa thuận nhằm tăng cường hợp tác phát triển cơ sở hạ tầng (vốn xã hội) ở các nước thứ ba. Tại đây nhấn mạnh vào việc xây dựng cơ sở hạ tầng thế hệ tiếp theo như thiết bị phát điện dẫn đến quá trình khử cacbon và mạng truyền thông của tiêu chuẩn truyền thông tốc độ cao, dung lượng lớn "5G". Nhận thức rõ về kế hoạch “một vành đai, một con đường” của Trung Quốc, Nhật Bản và Mỹ đang hướng tới việc giành thế chủ động trong phát triển cơ sở hạ tầng ở khu vực Ấn Độ - Thái Bình Dương. Một số quan chức chính phủ Nhật Bản đã tiết lộ. Các chính sách này sẽ được cụ thể hóa trong một văn bản chung được phát hành sau hội nghị thượng đỉnh. Tổng...

Vào ngày 1, chính phủ đã mở trụ sở kiểm soát lây nhiễm virus corona mới (người đứng đầu trụ sở, Thủ tướng Yoshihide Suga), và đã quyết định áp dụng "các biện pháp ưu tiên như ngăn ngừa lây nhiễm" dựa trên Luật các biện pháp đặc biệt mới của corona cho ba tỉnh là Osaka, Hyogo và Miyagi, nơi sự lây nhiễm đang lan rộng nhanh chóng, và được công bố trong bản tin chính thức. Khu vực mục tiêu được thống đốc chỉ định là 6 thành phố. Khoảng thời gian là 31 ngày từ ngày 5 đến ngày 5 tháng 5. Giờ làm việc của nhà hàng sẽ được rút ngắn trước 8 giờ tối và phí hợp tác rút ngắn thời gian kinh doanh sẽ thay đổi tùy theo quy mô kinh doanh. Các khu vực mục tiêu cụ thể là thành phố Osaka thuộc phủ Osaka, thành phố Kobe, thành phố Amagasaki, thành phố...

Vào ngày 1, Thống đốc Hirofumi Yoshimura của phủ Osaka với các phóng viên tại văn phòng chính phủ rằng nếu chính phủ áp dụng "các biện pháp ưu tiên như ngăn chặn sự lây nhiễm" cho thành phố Osaka như một biện pháp đối phó với virus corona mới, thì “chúng tôi sẽ yêu cầu hạn chế ra ngoài, “lễ rước đuốc (tại Thế vận hội Tokyo) ở Osaka nên dừng lại”. Về chính quyền địa phương khác bên ngoài thành phố, ông nói rằng ông sẽ "thực hiện triệt để các biện pháp kiểm soát lây nhiễm." Cuộc tiếp sức ở tỉnh dự kiến từ ngày 13 đến ngày 14 và sẽ đi qua thành phố Osaka vào ngày 14. Ông Yoshimura nhấn mạnh: "cuối cùng thì đó sẽ là điều mà Ban tổ chức Thế vận hội nghĩ, nhưng tỉnh nên có ý kiến." Thị trưởng Ichiro Matsui của thành phố Osaka cũng đồng tình...

Vào ngày 1, có 2606 người nhiễm virus corona mới đã được xác nhận ở Nhật Bản. 616 người ở Osaka, 475 người ở Tokyo, 199 người ở Hyogo, v.v. Tổng cộng 18 người được báo cáo đã tử vong, bao gồm 4 người ở Tokyo, 3 người ở Hokkaido và 3 người ở Hyogo, và 2 người ở Chiba. Theo Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi, số người tình trạng bệnh nặng là 380 người, giảm 2 người so với ngày hôm trước. Nguồn Tiếng Nhật

Ngày 1, Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp đã chỉ định 5 tập đoàn Nhật Bản là Amazon, Rakuten Group, Yahoo, Apple Group, Google là mục tiêu của luật nhằm đưa ra các quy định nhằm tăng tính minh bạch trong giao dịch của các công ty IT khổng lồ. Trong tương lai, sẽ có nghĩa vụ tiết lộ các điều khoản và điều kiện của hợp đồng với người bán trong các trung tâm mua sắm trực tuyến và cửa hàng ứng dụng do mỗi công ty vận hành. Luật này được gọi là luật minh bạch giao dịch nền tảng kỹ thuật số, có hiệu lực vào tháng 2 để ngăn các công ty công nghệ thông tin lớn đưa ra các yêu cầu vô lý đối với người bán vừa và nhỏ. Từ ngày 1 tháng 4, năm công ty được chỉ định sẽ có nghĩa vụ tiết lộ những thay đổi về điều kiện giao dịch với người bán, lý do...

Từ ngày 30/03, Family Mart sẽ thay đổi hộp đựng cho một số sản phẩm bento ( cơm hộp ) và sushi từ nhựa sang giấy. Người ta nói rằng đây là bước đầu tiên hướng tới việc giảm lượng nhựa được sử dụng tại các cửa hàng tiện lợi, nơi hầu hết các sản phẩm được bọc bằng nhựa.Hộp đựng giấy sẽ được sử dụng cho "Hộp đựng cá hồi nướng và các món ăn kèm khác nhau" được phát hành tại vùng Kanto vào ngày 30 tháng 3 và "Loại sushi Saba" được phát hành trên toàn quốc vào ngày 6 tháng 4 ngoại trừ tỉnh Okinawa. Theo Family Mart, dự kiến sẽ giảm lượng nhựa sử dụng trên mỗi khẩu phần ăn khoảng 40% so với hộp nhựa thông thường. Các biện pháp bảo vệ môi trường như giảm nhựa và giảm lãng phí thực phẩm Family Mart đặt mục tiêu nâng tỷ lệ vật liệu thân...