ĐIỂM TIN NHẬT BẢN

Vào ngày 7, Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi đã công bố một cuộc khảo sát thống kê lao động hàng tháng (báo cáo nhanh) vào tháng 3. Tiền làm tăng ca giảm 6,2% so với cùng tháng năm trước, giảm trong 19 tháng liên tiếp. Đặc biệt, “dịch vụ ăn uống” (giảm 31,8%) và “dịch vụ liên quan đến cuộc sống” (28,2%) cho thấy sự sụt giảm mạnh, cho thấy tác động của sự lây lan của virus corona mới vẫn đang tiếp tục. Tổng thu nhập bằng tiền mặt, cho biết mức lương cơ bản của mỗi người lao động là 228.164 yên (tăng 0,2%), lần đầu tiên chuyển biến tích cực sau 13 tháng. Điều này là do tỷ lệ lao động bán thời gian đã giảm xuống và tỷ lệ lao động toàn thời gian tăng lên tương đối. Theo Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi, "corona mới có khả năng làm giảm số lượng...

Ông Kenji Utsunomiya (74 tuổi), một luật sư từng 3 lần ứng cử Thống đốc Tokyo,bắt đầu kêu gọi hủy bỏ Thế vận hội Tokyo vào trưa ngày 5, nhưng tính đến 7h45 tối ngày 6, số lượng chữ ký trực tuyến đã vượt quá 100.000 chữ ký. Ông Utsunomiya nói rằng nếu loại virus Corona mới lây lan ngay cả trong cuộc bầu cử Thống đốc Tokyo vào mùa hè năm ngoái và các bên liên quan quyết định rằng điều đó là không thể, ông sẽ làm việc với Ủy ban Olympic Quốc tế (IOC) để hủy bỏ nó. Việc kêu gọi hủy bỏ đang được thực hiện trên trang web chữ ký "Change.org", và ông nói, "Chúng tôi đã đưa ra việc kêu gọi chữ ký để hủy bỏ Thế vận hội Tokyo và Paralympic. Trước sự lây lan của sự lây nhiễm corona mới, chúng tôi kêu gọi IOC, IPC, chính phủ quốc gia và ban tổ...

Lee Gang Guk | Giáo sư, Khoa Kinh tế, Đại học Ritsumeikan "Tại sao Nhật Bản trở nên nghèo hơn Hàn Quốc?" Đây là tiêu đề của một bài báo đăng trên các phương tiện truyền thông Nhật Bản ngày hôm trước. Nhật Bản, một quốc gia gần và xa, luôn là mục tiêu để Hàn Quốc bắt kịp và Hàn Quốc sẽ là đối thủ thấp hơn đối với Nhật Bản. Theo Quỹ Tiền tệ Quốc tế, thu nhập quốc dân danh nghĩa bình quân đầu người dựa trên tỷ giá hối đoái thị trường sẽ là 40.146 USD ở Nhật Bản và 31.497 USD ở Hàn Quốc vào năm 2020, Nhật Bản cao hơn một chút. Do tỷ lệ lạm phát ở Nhật Bản thấp, sự khác biệt về thu nhập quốc dân thực tế thậm chí còn lớn hơn. Mặc dù vậy, thu nhập quốc dân của Nhật Bản gấp khoảng 3,9 lần so với Hàn Quốc vào năm 1990, do đó, Hàn Quốc đã theo...

Vào ngày 6, chính phủ bắt đầu xem xét tăng cường các biện pháp tại cửa khẩu đối với những người nhập cảnh từ Ấn Độ, nơi sự bùng phát của virus corona mới vẫn tiếp tục. Ấn Độ là một "quốc gia lây lan chủng đột biến", quốc gia này có nghĩa vụ phải ở trong các phòng được chỉ định trong ba ngày sau khi trở về Nhật Bản, nhưng hiện tại vẫn đang được điều chỉnh để kéo dài thành sáu ngày. Chính sách là giảm số lượng người nhập cảnh. Ở Ấn Độ, có một loại virus đột biến kép có đặc điểm của hai loại virus đột biến được phổ biến rộng rãi. Vào ngày 2, Bộ Ngoại giao đã yêu cầu cư dân Nhật Bản ở Ấn Độ tạm thời xem xét việc quay trở lại Nhật Bản và họ phải có được chứng nhận âm tính về xét nghiệm PCR trong vòng 72 giờ trước khi đến Nhật Bản. Nếu quay...

Tại Osaka ngày 6 tháng 5 đã thông báo có 747 người nhiễm mới virus corona mới. 28 người ở độ tuổi 40 và 90 được xác nhận là đã tử vong, bao gồm cả những người tử vong vào ngày 23 tháng 4. Số lượt xét nghiệm là 14.362 lượt. Tỷ lệ dương tính là 5,2%. 29 người, bao gồm cả nam giới ở độ tuổi 20 và 30 không có bệnh lý nền đã bị bệnh nặng, nâng số người bị bệnh nặng lên 440 người. 370 người đang được điều trị tại 364 giường bệnh nặng mà họ đã đảm bảo, như kê giường tạm. Ngoài ra, 69 người đang được điều trị tại bệnh viện chấp nhận bệnh nhẹ và trung bình. Một người bệnh nặng đang được điều trị tại tỉnh Shiga. [Sự thay đổi về số lượng người bệnh nặng ở Osaka] ▼ Ngày 6 tháng 5: 440 người ▼ Ngày 5 tháng 5: 446 người ▼ Ngày 4 tháng 5 năm...

Chính phủ buộc phải gia hạn tình trạng khẩn cấp cho đến cuối tháng này và mở rộng khu vực mục tiêu như một biện pháp đối phó với virus corona mới. Thời gian công bố ban đầu chỉ trong vòng 17 ngày cho đến ngày 11, và có những người hoài nghi trong chính phủ về việc liệu sự lây nhiễm có thể giảm đến mức gỡ bỏ được hay không. Với việc gia hạn, chính phủ cũng đang tìm cách giảm bớt một phần yêu cầu tạm dừng kinh doanh, nhưng không có triển vọng giảm lây nhiễm và các biện pháp này là dễ thấy. "Tình hình lây nhiễm vẫn chưa giảm hẳn. Hệ thống cung cấp dịch vụ chăm sóc y tế rất nghiêm trọng, đặc biệt là ở vùng Kansai." Bộ trưởng Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi Norihisa Tamura thừa nhận tại một cuộc họp chuyên gia của Bộ Y tế, Lao động và Phúc...

Về tình trạng khẩn cấp dựa trên luật về các biện pháp đặc biệt đối với vi rút mới và "các biện pháp ưu tiên để ngăn chặn sự lây lan", thống đốc của các khu vực Tokyo, Kanagawa, Chiba và Saitama sẽ có mặt tại một hội nghị truyền hình vào ngày 6. Và cho biết sẽ đề nghị chính phủ gia hạn thời hạn đến ngày 31. Trong yêu cầu gửi tới chính phủ được trình bày tại hội nghị truyền hình, nhấn mạnh rằng "tỷ lệ các chủng đột biến có khả năng lây nhiễm cao đang gia tăng nhanh chóng ở 1 khu vực thủ đô và 3 tỉnh, và tình hình là không thể đoán trước và rất khó khăn." Cần phải tiếp tục các biện pháp khẩn cấp hiện tại và các biện pháp ưu tiên như ngăn chặn sự lây lan." Khi thảo luận về các biện pháp trong tương lai với chính quyền địa phương, cũng yêu...

Thế vận hội Olympic Tokyo và Paralympic chỉ còn chưa đầy ba tháng nữa là khai mạc, nhưng giới truyền thông Mỹ đã đưa hàng loạt đề xuất hủy bỏ. Tờ Washington Post (phiên bản điện tử), một tờ báo hàng đầu của Mỹ đăng chuyên mục ngày 5 khẳng định Chính phủ Nhật Bản nên quyết định hủy bỏ và “cắt lỗ” chi phí. Trong chuyên mục, tờ báo tố cáo lập trường của IOC trong việc sử dụng Nhật Bản làm "bàn đạp" với tiêu đề "Nhật Bản nên yêu cầu IOC cướp bóc ở nơi khác." Thật mỉa mai khi Chủ tịch Bach lại là "Nam tước lợi dụng". Tờ báo nói về những dư luận tiêu cực của Nhật Bản và sự thắt chặt của hệ thống y tế, cho rằng, "Đó là một quyết định phi lý khi tổ chức một sự kiện tầm cỡ quốc tế trong một đại dịch." Trong trường hợp Nhật Bản hủy hợp đồng...

● Lần thứ 3 bị ảnh hưởng của ngành dịch vụ . Doanh thu từ hoạt động kinh doanh nhà hàng và dịch vụ lưu trú trong tháng 1 giảm 42% so với cùng kỳ năm trước Tuyên bố tình trạng khẩn cấp thứ ba đã được ban bố vào ngày 25 tháng 4 đối với Tokyo, Osaka, Kyoto và Hyogo. Các biện pháp mạnh hơn đã được thực hiện, chẳng hạn như yêu cầu đóng cửa các nhà hàng và cơ sở thương mại lớn phục vụ đồ uống có cồn. Nhìn vào tình hình của tháng 1 năm nay, khi tuyên bố tình trạng khẩn cấp lần thứ hai được ban hành, doanh thu trong ngành dịch vụ đã giảm, như ngành dịch vụ lưu trú và nhà hàng giảm 42% so với năm trước. Với tuyên bố tình trạng khẩn cấp lần thứ ba, các ngành này sẽ còn chịu ảnh hưởng nhiều hơn. Con át chủ bài để thoát khỏi tình trạng này là vắc...

Bộ trưởng Ngoại giao Toshimitsu Motegi đã có cuộc gặp trực tuyến với Bộ trưởng Ngoại giao Ấn Độ Jaishankar tại Anh nơi mà ông đến thăm vào ngày 5. Căn cứ vào tình hình hiện tại ở đất nước nơi tình trạng nhiễm virus corona mới đang trở nên nghiêm trọng, có thông tin rằng chính phủ Nhật Bản sẽ cung cấp các khoản tài trợ bổ sung lên tới khoảng 5,5 tỷ yên. Ông Jaishankar rất lấy làm cảm ơn. Số chi phí này sẽ được sử dụng để cung cấp khẩu trang và máy thở oxy theo yêu cầu của phía Ấn Độ. Ngày 30 tháng 4, Chính phủ Nhật Bản đã quyết định cung cấp 300 máy thở và 300 máy tạo oxy. Ông Motegi cũng đã gặp Bộ trưởng Ngoại giao Australia Payne tại London, Anh và khẳng định chủ trương phối hợp tổ chức sớm Hội nghị Bộ trưởng Quốc phòng và Ngoại giao...

Trong khi dự luật sửa đổi luật nhập cư đang được cân nhắc trong quốc hội, một cuộc biểu tình chống lại dự luật đã được tổ chức tại thành phố Osaka vào ngày 5 bởi các luật sư đã ủng hộ người nước ngoài trong nhiều năm. Cuộc biểu tình được kêu gọi bởi các luật sư làm việc tại Kansai, và khoảng 150 người bao gồm các nhóm hỗ trợ nước ngoài và những người xin tị nạn đã tham gia. Trong tình trạng khẩn cấp, những người tham gia lặng lẽ giơ cao biểu tượng và đi vòng quanh Osaka, lặng lẽ kháng cáo chống lại việc sửa đổi luật nhập cư đang được cân nhắc trong quốc hội. Dự luật bao gồm việc tạo ra "tội phạm trốn tránh trục xuất" cho phép người nước ngoài từ chối rời khỏi đất nước sẽ bị trừng phạt, nhưng những người xin tị nạn có thể bị ngược đãi...

Khi số lượng người trẻ bị nhiễm bệnh tăng lên, có một số trường hợp ở thế hệ cha mẹ tình trạng bệnh trở nên trầm trọng hơn do “lây nhiễm trong gia đình” từ thế hệ con. Vào ngày 5, Bệnh viện Đại học Tokai ở tỉnh Kanagawa. Một phụ nữ trạc 60 tuổi phải nhập viện và phải dùng máy hô hấp nhân tạo. Ba y tá để bà nằm sấp để đưa oxy vào phổi dễ dàng hơn. Khi mới chuyển đến bệnh viện, người phụ này đã có thể nói chuyện với bác sĩ, nhưng một tuần trở lại đây, các triệu chứng về hô hấp trở nên tồi tệ hơn. Trong một căn phòng khác, một người đàn ông khoảng 60 tuổi với một lá phổi nhân tạo (= ECMO). Thực ra, người đàn ông này, chồng của người phụ nữ đang thở máy hô hấp nhân tạo. Cả hai cặp vợ chồng đều bị nhiễm virus corona mới và tình trạng bệnh...

Chính phủ đang điều phối tình trạng khẩn cấp theo hướng “kéo dài”. Chính phủ đang xem xét trong khoảng thời gian từ 2 tuần thành 1 tháng, dự kiến ngày 6 sẽ quyết định chính sách. "Tôi muốn đưa ra quyết định trong tuần này sau khi lắng nghe ý kiến của các chuyên gia" (Thủ tướng Suga) Ngày 5 tháng 5, Thủ tướng Suga bày tỏ ý định đưa ra quyết định trong tuần về việc gia hạn tình trạng khẩn cấp tại 4 tỉnh sau khi tham khảo ý kiến của các bộ trưởng liên quan. Một trong những bộ trưởng tham gia cuộc đàm phán tiết lộ rằng "hiểu biết chung là khá nghiêm trọng" về tình trạng lây nhiễm. Chính phủ đang thực hiện các điều chỉnh để gia hạn tuyên bố và đề xuất gia hạn "2 tuần" thành "1 tháng" đang được xem xét. Thủ tướng Suga dự kiến sẽ thảo luận...

Tính đến 18 giờ ngày 5 tháng 5 đã có 3938 người nhiễm mới corona được công bố trên toàn quốc. Ngoài ra, số người "bị tình trạng bệnh nặng" trên toàn quốc lên tới 1114 người, mức cao kỷ lục mới. Số người nhiễm bệnh mới được chính quyền thủ đô Tokyo công bố ngày 5 là 621 người. Đó là ngày thứ hai liên tiếp trong khoảng 600 người nhiễm mới, giảm khoảng 300 người so với cùng ngày của tuần trước. Người ta cho rằng nguyên nhân là do số lượng các đợt xét nghiệm đang giảm dần trong những ngày đợt nghỉ lễ dài. Theo tổng hợp của JNN, tính đến ngày 5 tháng 5, trên toàn quốc đã có 3938 người nhiễm mới được công bố. Thông báo khẩn cấp đã được ban hành, ▼ Osaka có 668 người ▼ Hyogo có 331 người ▼ Kyoto có 93 người. Theo Bộ Y tế, Lao động và Phúc...

Chính quyền Thủ đô Tokyo đã thông báo vào ngày 29 rằng số ca nhiễm Corona mới ở Tokyo tại thời điểm hiện tại là 1027 người . Đây là lần đầu tiên sau 3 tháng, số lượng người nhiễm bệnh vượt quá 1000 người. Vào ngày 29 là ngày đầu tiên của Tuần lễ Vàng, số người mới bị nhiễm Corona mới do Chính quyền Thủ đô Tokyo công bố là 1027 người, tăng 166 người so với ngày thứ Năm tuần trước. Số người nhiễm đã tiếp tục tăng trong 29 ngày liên tiếp, vượt qua cùng ngày của tuần trước đó và là lần đầu tiên trong khoảng ba tháng kể từ ngày 28/1, số người nhiễm vượt quá 1.000 người. Số người mắc mới trung bình trong 7 ngày qua là 782 người, vượt rất nhiều so với tiêu chuẩn giai đoạn 4 là 500 người trở lên mỗi ngày. Trong số những người bị nhiễm theo...

Tại một cuộc họp báo ngày 28, Thống đốc Tokyo Yuriko Koike gợi ý rằng bà sẽ yêu cầu các cửa hàng tiện lợi hạn chế bán đồ uống có cồn như một biện pháp chống lại việc ngày càng có nhiều người uống rượu trong các công viên và trên đường phố. Chính quyền Thủ đô Tokyo đã yêu cầu các nhà hàng không phục vụ đồ uống có cồn, nhưng các cửa hàng tiện lợi nằm ngoài đối tượng trên . Đáp lại, ban Phòng chống Thiên tai tổng hợp thủ đô đã phủ nhận trong một cuộc phỏng vấn rằng "chúng tôi không yêu cầu hoặc xem xét việc hạn chế bán đồ uống có cồn." Tại cuộc họp báo, thống đốc Koike đã nêu ra các trường hợp ở nước ngoài nghiêm cấm uống rượu trên đường phố và giải thích các biện pháp , như một biện pháp đối phó với việc uống rượu trên đường phố, bà...

Bộ trưởng Bộ tiêm chủng Kono đã xuất hiện trong một chương trình trên Nippon Television vào sáng ngày 29 và bày tỏ ý định yêu cầu Hiệp hội Y tế Nhật Bản tăng số lượng bác sĩ chịu trách nhiệm tiêm chủng vắc xin corona mới. Bộ trưởng phụ trách tiêm chủng ông Kono cho biết : "Ở những nơi có số lượng cơ sở y tế ít thì vắc xin đang đến, nhưng lần này có vấn đề với những người phụ trách việc tiêm chủng, vì vậy chính phủ phải yêu cầu các hiệp hội y tế khác nhau hợp tác." Bộ trưởng phụ trách tiêm chủng ông Kono nói "Chúng tôi muốn nghiêm túc thực hiện việc chi trả phí trợ cấp/ phí hợp tác cho các bác sĩ theo một cách nào đó" , ông bày tỏ ý định của mình xem xét đảm bảo cho các "bác sĩ tiêm chủng" chịu trách nhiệm tiêm chủng bằng cách chi trả...

Các kỳ nghỉ lễ dài như "Tuần lễ vàng" lẽ ra là thời điểm để các công ty du lịch kiếm tiền tốt nhất . Tuy nhiên, việc hủy bỏ do ảnh hưởng virus Corona mới. Người ta nói rằng ngành du lịch đang trong tình trạng khó khăn về tài chính vì không có tiền bồi thường từ chính phủ. Tại TABIALL Akaike, một công ty du lịch ở Nagoya ... "Vì việc đặt chỗ trước cho Tuần lễ Vàng đã được thực hiện từ giữa tháng Hai, chúng tôi đã thực hiện một góc đặc biệt cho Tuần lễ Vàng, nhưng đã quay trở lại góc bình thường từ đầu tháng Ba" ( Ông Shuhei Hibi, trưởng trụ sở chính công ty City Tours ) Vốn dĩ, những ngày nghỉ trong Tuần lễ Vàng là thời điểm để các công ty du lịch kiếm tiền ... "Năm ngoái, hầu như không có chuyến đi nào trong Tuần lễ vàng, vì vậy nó...

Để đối phó với sự lây nhiễm của chủng virus đột biến Corona có khả năng lây lan cao, Bộ Giáo dục, Văn hóa, Thể thao, Khoa học và Công nghệ Nhật Bản đã sửa đổi sổ tay kiểm soát lây nhiễm cho các trường học vào ngày 28 và cho biết chủng đột biến có thể lây sang trẻ em nhiều hơn trước. Do đó, cần phải kiểm soát lây nhiễm với một cảm giác khủng hoảng hơn bao giờ hết. Bộ Giáo dục, Văn hóa, Thể thao, Khoa học và Công nghệ Nhật Bản cho biết chưa thu thập được những bằng chứng cho thấy trẻ em dễ bị lây nhiễm hơn người lớn hoặc trẻ gây ra các triệu chứng nghiêm trọng hơn ở giai đoạn này trong sổ tay kiểm soát lây nhiễm sửa đổi dành cho trường học. Ngoài ra, bộ cho rằng khả năng lây nhiễm của chủng virus đột biến sang trẻ em có thể mạnh hơn so...

Yoichi Takahashi, một học giả về chính sách định lượng và là cố vấn đặc biệt của Nội các sẽ xuất hiện trên chương trình phát thanh Nippon "OK! Cozy up!" (phát sóng vào ngày 28 tháng 4). Ông giải thích thông tin rằng JR phía đông Nhật Bản thông báo sẽ giảm 20% số lượng chuyến đi trên bảy tuyến trong khu vực thủ đô Tokyo trong giờ đi làm buổi sáng trong ba ngày 30 tháng 4, ngày 6, ngày 7 tháng 5. Giảm 20% các chuyến từ JR phía đông đến 7 tuyến trong khu vực các tỉnh lân cận thủ đô Tokyo JR phía đông thông báo vào ngày 27 tháng 4 rằng họ sẽ giảm 20% số lượng chuyến đi trong giờ đi làm buổi sáng trong ba ngày 30 tháng 4, ngày 6 và ngày 7 tháng 5 trên bảy tuyến đường ở khu vực thủ đô Tokyo như Tuyến Yamanote. Đây là một biện pháp nhằm đáp...

Một cuộc họp 5 bên cho Thế vận hội Olympic và Paralympic Tokyo đã được tổ chức vào ngày 28, và việc quyết định về số lượng khán giả tối đa sẽ bị trì hoãn cho đến tháng 6. Với quyết định trì hoãn đến khi giải khai mạc chưa đầy ba tháng sau đó, ban tổ chức sẽ sẽ buộc phải thực hiện các biện pháp khó khăn như tiến hành các công tác chuẩn bị như xây dựng hệ thống y tế mà không quyết định số lượng khán giả tham gia trên cơ sở quản lý giải đấu. Tại cuộc họp giữa ban tổ chức, chính quyền, Chính quyền Thủ đô Tokyo, IOC = Ủy ban Olympic Quốc tế và IPC = Ủy ban Paralympic Quốc tế, họ đã đồng ý đánh giá số lượng khán giả tối đa trong tháng 6 theo các sự kiện thể thao trong nước. Tại cuộc họp diễn ra vào tối ngày 28 giữa Ủy ban tổ chức, chính...