ĐIỂM TIN NHẬT BẢN

Do ảnh hưởng của virus Corona, các sinh viên đại học đang trở nên túng quẫn vì bị cắt giảm thời gian làm bán thời gian của mình. Theo một cuộc khảo sát khẩn cấp được thực hiện bởi một nhóm sinh viên, nhiều sinh viên đại học đã trả lời rằng họ “không đủ khả năng chi trả học phí và đang cân nhắc việc bỏ học.” Đối mặt với tình hình thu nhập giảm mạnh, phía sinh viên đã khiếu nại về một tình huống nghiêm trọng : “Tôi đang vượt qua bằng chi phí ăn uống 300 yen mỗi ngày.” Một nữ sinh viên đại học (23 tuổi ) ở thành phố Soka, tỉnh Saitama, đã không thể làm việc kể từ cuối tháng 3 do số ngày kinh doanh tại quán ăn nơi cô đang làm thêm đã giảm. Doanh thu trong cùng tháng giảm 30%, cô than thở “ Nếu mọi thứ cứ tiếp diễn như vậy thì đến tháng 4...

Cảnh sát Nhật Bản cho biết kết quả xét nghiệm dương tính với nhiều trường hợp được cho là tử vong bất thường - tử vong ngay tại nhà hay trên đường phố sau khi tình trạng đột ngột trở nên nguy kịch. Ngày mùng 9 tháng này cảnh sát phát hiện một người đàn ông khoảng 60 tuổi đột quỵ trên đường và sau đó qua đời. Nạn nhân cho nhân viên cấp cứu biết rằng "cảm thấy tức ngực. Do đó sau khi người này chết đã được xét nghiệm PCR và cho kết quả dương tính. Ngoài ra cũng có trường hợp tử vong ngay tại nhà trong thời gian thực hiện tự cách ly và sau khi tử vong đã cho kết quả dương tính. Cho đến ngày 20 tháng 4 này thì trong số những vụ được cho là tử vong bất thường thì có ít nhất 6 trường hợp cho kết quả dương tính. Đa số những trường hợp này...

Do sự bùng phát của covid-19, cũng như nhiều nơi trên đất Nhật nói riêng và trên thế giới noí chung, Osaka đang gặp vấn đề khan hiếm dụng cụ bảo hộ y tế. Để đối phó với vấn đề này ngày 14 tháng 4 người đúng đầu Phủ và Thành phố Oska đã đúng ra kêu gọi người dân ủng hộ các mặt hàng như khẩu trang y tế N95, quần áo bảo hộ, tấm bảo vệ mặt. Và riêng thành phố Osaka còn kều gọi ủng hộ áo mưa và bắt đầu tiếp nhận từ ngày 15. https://www.lmaga.jp/news/2020/04/111892/ Cũng trong cuộc họp báo ngày 14, người đứng đầu Phủ Osaka cho biết hiện tại các bệnh viện đang khan hiếm khẩu trang, đồ bảo hộ, găng tay và nhiều bác sĩ còn phải sử dụng cả túi rác để thay cho quần áo bảo hộ. Và vào thời điểm ngày 17 tháng 4 thì trên trang web của Thành phố...

Thuốc Avigan là một loại thuốc nhiều triển vọng chữa trị bệnh suy hô hấp do virus Corona mà Nhật đang nghiên cứu phát triển. Chính phủ Nhật có kế hoạch tăng lượng dự trữ thuốc lên 3 lần, đáp ứng nhu cầu sử dụng cho 2 triệu người. Tuy nhiên, với nguồn nguyên liệu vốn phụ thuộc Trung Quốc, Nhật Bản sẽ phải mất nhiều thời gian để chuyển sang sản xuất trong nước. Ngày 16/4, tỉnh Toyama đã mở một hội thảo hướng đến hỗ trợ tăng lượng sản xuất thuốc Avigan, với sự tham gia của khoảng 20 công ty dược phẩm. Cùng với mục tiêu chính phủ tăng lượng dự trữ thuốc, nhu cầu sử dụng những thành phần trung gian cấu thành nguyên liệu chế thuốc sẽ tăng cao. Do đó, tỉnh kêu gọi các công ty dược phẩm hợp tác sản xuất các thành phần này. Tại hội thảo, cán...

Tôi đã từng trải qua việc bị từ chối thuê nhà với tư cách là một người nước ngoài, Nhật Bản đang cố gắng dựa vào lao động nước ngoài vì tình trạng thiếu lao động do tỷ lệ sinh giảm và già hóa dân số nhưng vẫn có một số trở ngại lớn đối với người nước ngoài về mặt đời sống hàng ngày. Kênh thông tin việc làm dành cho người nước ngoài YOLO JAPAN (Trụ sở chính / Osaka), đã thực hiện việc điều tra qua cuộc khảo sát 629 người nước ngoài sống ở Nhật Bản để tìm hiểu cụ thể hơn về những vướng mắc mà họ đang gặp phải. Trong số 487 người đã từng tìm kiếm phòng và nhà ở Nhật Bản, 200 người trả lời rằng họ đã bị từ chối vì họ là người nước ngoài, chiếm 41% tổng số lượng người đã khảo sát. Nhiều chủ nhà nói rằng người nước ngoài là không được thuê...

Để tăng tốc độ xét nghiệm PCR phát hiện virus corona mới, Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi Nhật Bản đã quyết định thúc đẩy việc áp dụng phương pháp xét nghiệm nhanh, cho phép người bệnh được xét nghiệm ngay trên xe ô tô. Ngày 15 tháng 4 Bộ này đã thông báo cho các chính quyền địa phương chỉ thị thúc đẩy áp dụng phương pháp này. Mặc dù số người được xét nghiệm mỗi ngày đã tăng trung bình từ khoảng 1000 người/ ngày trong tháng 2 lên đến hơn 7000 người/ ngày trong thời gian gần đây nhưng tình trạng xét nghiệm vẫn tiếp tục diễn ra ở các địa phương. Với phương pháp xét nghiệm nhanh thời gian sẽ được rút ngắn và số lần sẽ tang lên. Hiện tại, bệnh nhân nghi ngờ bị nhiễm virus được các bác sĩ tại các bệnh viện khám, lấy mẫu bệnh phẩm từ cổ họng...

Hồi tháng 3, Hokkaido nổi lên là một điểm bùng phát dịch lớn nhất Nhật Bản nhưng với đối sách nhanh chóng và hiệu quả, việc lây nhiễm tràn lan đã được khống chế, tình trạng khẩn cấp đã được dỡ bỏ vào ngày 19/3 vừa qua. Tuy nhiên, chiều tối ngày 16/4, tỉnh trưởng Hokkaido đã mở họp báo khẩn tuyên bố Hokkaido đang đối mặt với đợt bùng phát thứ 2. Ông đang xem xét một lần nữa yêu cầu các trường học toàn tỉnh nghỉ học. Bên cạnh đó là tiếp tục tiến hành các biện pháp kiềm chế lây nhiễm như hạn chế ra ngoài, yêu cầu các cửa tiệm ăn uống đóng cửa, tự cách ly, làm việc tại nhà,… Tỉnh trưởng cảm ơn sự chung tay của mọi người vượt qua đợt dịch đầu tiên và kêu gọi toàn tỉnh thực hiện các biện pháp thiết thực để cùng vượt qua đợt tái bùng phát...

Tối hôm nay, ngày 16 tháng 4, Thủ tướng Abe đã tuyên bố mở tình trạng khẩn cấp quốc gia toàn quốc trên phạm vi toàn quốc. Đây là lệnh mở rộng lệnh đã được tuyên bố vào ngày mùng 7(có hiệu lực từ ngày mùng 8 tháng 4 đến ngày 6 tháng 5) đối với bảy tỉnh, thành phố như Tokyo, Osaka, Chiba... và thời gian cũng đến ngày 6 tháng 5. Thủ tướng cho biết "Mong muốn chính quyền địa phương của 40 tỉnh thành trên toàn quốc kêu gọi người dân không di chuyển từ tỉnh này qua tỉnh khác". Và ông cũng giải thích thêm rằng "Bằng mọi giá tổi thiểu cũng phải giảm tỷ lệ tiếp xúc, đi lại của người dân xuống 70%-80%. Đảng cầm quyền sẽ xem xét hỗ trợ 100.000 Yên/ người cho đối tượng là toàn dân Nhật Bản- những người sẽ bị hạn chế hoạt động (do lệnh khẩn...

Ngoài việc không đủ chỗ để chữa trị cho người dương tính corona, thiếu khẩu trang, chính sách không nhất quản v.v.. ra thì hiện tại ở Nhật đang xảy ra hiện tượng lạ là bệnh viện từ chối bệnh nhân được xe cấp cứu chở đến. Theo thống kê thì ở Tokyo tháng trước có 930 trường hợp bị 5 bệnh viện từ chối và phải chờ quá 20 phút. Sô ca bị từ chối tăng 231 ca so với cùng kỳ năm trước. Ngày hôm qua (15 tháng 4) tivi đưa tin có người đàn ông bị sốt và gọi xe cấp cứu nhưng bị 40 bệnh viện từ chối và sau khi chờ 8-9 tiếng trên xe buộc phải quay về nhà "nghỉ ngơi". Kỷ lục nhất là có trường hợp nghi có triệu chứng nhiễm corona và bị 110 bệnh viện từ chối tiếp nhận. Thường thì việc mọi người nghĩ đến khi bị bệnh đột xuất là gọi xe cấp cứu và tin...

Tối ngày 15/4, Viện nghiên cứu vệ sinh dịch tễ tỉnh Kanagawa đã họp báo xin lỗi vì lấy nhầm mẫu bệnh phẩm dương tính và âm tính khi xét nghiệm virus Corona và công bố sai kết quả xét nghiệm. Nguyên nhân được cho là nhân viên nhìn nhầm “số 8” và “số 9”. Cơ quan y tế đã liên hệ để xác nhận lại kết quả. Sau khi xét nghiệm lại, Viện đã phát hiện có sai sót và công bố lại kết quả. Theo thông tin từ tỉnh Kanagawa, người phụ nữ không nhiễm Corona là người cao tuổi sống trong viện dưỡng lão, ngày 12/4 được đưa đến bệnh viện vì một bệnh khác và đã qua đời ngày 15/4 nhưng do trước đó bị nhầm kết quả xét nghiệm thành dương tính nên gia đình đã không được gặp mặt lần cuối. Bàn thêm: Đây không phải là lần đầu tiên Nhật Bản có sai sót trong xét...

Hôm qua, giáo sư Nishiura (đại học Hokkaido) thành viên của ban phòng chống corona thuộc Bộ Y tế và Phúc lợi công công cộng Nhật Bản đã tuyên bố rằng nếu Nhật Bản không có biện pháp phòng tránh như giảm bớt tiếp xúc giữa người với người thì số người lây nhiễm corona nặng sẽ khoảng 850 nghìn người và đến một nửa(tức là khoảng 450 nghìn người) sẽ có nguy cơ tử vong. Nhóm này còn cho biết họ căn cứ vào tỷ lệ lây nhiễm ở nước ngoài là 1 người lây cho 2,5 người và tính ra số người bị nặng độ tuổi 15 đến 64 sẽ khoảng 201300 người và độ tuổi trên 65 sẽ khoảng 652000. Tổng số người nhiễm nặng sẽ khoảng 853300 người. Tỷ lệ tử vong là 49%. Tương đương 418000 người. Họ cũng cho biết hiện nay tổng số máy trợ thở của Nhật là khoảng 13000...

Cũng như mọi nơi trên thế giới, covid-19 gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến Nhật Bản. Do phản ứng chậm và có phần lúng túng của chính phủ Nhật và thái độ của chính quyền tỉnh, thành phố khác nhau nên giáo dục Nhật Bản cũng phản ứng thụ động, gây lo lắng cho phụ huynh. Gần đây chính phủ Nhật có những phản ứng như sau liên quan đến giáo dục để đối phó với covid-19: -Ngày 27 tháng 2 yêu cầu các trường tiểu học đến trung học nghỉ từ 2 tháng 3 đến kỳ nghỉ mùa xuân (sẽ kéo dài từ 25 tháng 3 đến tầm 5 tháng 4). Mẫu giáo và nhà trẻ không nằm trong đối tượng cho nghỉ vì sợ ảnh hưởng đến công việc của bố mẹ. -Ngày 7 tháng 4 lại tiếp tục tuyên bố tình trạng khẩn cấp và yêu cầu các cấp giáo dục cho học sinh nghỉ đến 6 tháng 5. Cần lưu ý là trong...

Ngày 14 tháng 4, đã một tuần trôi qua sau khi Thủ tướng Abe ban hành tuyên bố tình trạng khẩn cấp cho 7 tỉnh thành phố những nơi có người nhiễm corona tăng nhanh như Tokyo. Đến ngày 13, cũng giống như Tokyo bảy tỉnh thành phố đã yêu cầu tạm dừng kinh doanh đối với một loạt các ngành công nghiệp. Chính phủ cũng đã tập trung nỗ lực vào việc yêu cầu giảm số lượng công nhân làm việc vào ngày thường- quãng thời gian khó giảm tỷ lệ người di chuyển so với ngày nghỉ. Vào ngày 13 phủ Osaka đã tổ chức một cuộc họp đối phó với virus corona mới và quyết định bắt đầu yêu cầu tạm dừng kinh doanh đối với các địa điểm kinh doanh trong tỉnh kể từ ngày 14. Một loạt các địa điểm kinh doanh như cơ sở giải trí và cơ sở thương mại ngoài những nơi cung...

Do quyết định về việc nghỉ học trong mùa covid-19 không có tính bắt buộc 100% nên ngay ở cấp nhà trẻ và mẫu giáo ở Nhật cũng tùy trường mà có quyết định khác nhau. Ngay từ khi dịch corona bùng phát thì có trường đã vận động phụ huynh nếu có thể thì cho trẻ ở nhà nhưng cũng có trường lại vẫn nhận trông trẻ như thường lệ. Thậm chí có trường khi phụ huynh chủ động cho trẻ nghỉ vẫn gọi điện thoại hỏi thăm và vận động cho trẻ đến trường. Theo NHK thì vào thời điểm ngày 9 tháng 4 (tức là 2 ngày sau khi tình trạng khẩn cấp đã được ban ra)phản ứng của các địa phương tạiTokyo cũng khác nhau. Cụ thể là trong số 62 địa phương được hỏi thì có 46 địa phương trả lời rằng sẽ áp dụng phương pháp "vận động phụ huynh cho con ở nhà"; 12 địa phương "cho...

Dù đã tuyên bố tình trạng khẩn cấp ở bảy tỉnh và thành phố đồng thời đưa ra lời hứa hỗ trợ tiền cho cá nhân và doanh nghiệp chịu thiệt hại do phải dừng làm việc theo yêu cầu của chính phủ, chính phủ Nhật Bản vẫn mập mờ trong việc quyết định tiêu chuẩn, đối tượng, thời điểm được nhận tiền hỗ trợ này. Điều này đã gây ra hoang mang cho dân chúng và khiến chính quyền địa phương lúng túng. Trước tình trạng này nhiều tỉnh đã tự lập quỹ hỗ trợ các doanh nghiệp và cá nhân trên địa bàn thuộc quyền quản lý của địa phương mình. Có thể nêu một số ví dụ tiêu biểu vào thời điểm hiện tại (ngày 15 tháng 4) như sau: Thủ đô Tokyo: Hỗ trợ doanh nghiệp từ 500 nghìn đến 1 triệu Yên. Tỉnh Kanagawa: Hỗ trợ doanh nghiệp 100 -500 nghìn Yên Tỉnh Fukuoka...

Tháng tới, chính phủ Nhật sẽ xem xét cấp 1 triệu yên “Tiền mừng chào đời” cho mỗi em bé đầu tiên được sinh ra trong một gia đình, theo lời phát ngôn viên chính phủ. Đây được xem là “Đề xuất gấp rút liên quan đến đối sách cho việc suy giảm trẻ em” những năm gần đây. Số tiền xem như là một phần hỗ trợ cho việc sinh con, nuôi con. Những hộ gia đình nhiều con cũng được xem xét tăng trợ cấp. Dù vậy, cũng có ý kiến chỉ trích rằng chính quyền của ông Abe cần phải đưa ra kế hoạch thật chi tiết và cụ thể để thực hiện chứ không phải chỉ dừng lại ở việc nói. Bàn thêm: Trong diễn biến phức tạp của đại dịch Corona, chính phủ vẫn chưa có những biện pháp xử lí thật hợp lý và nhanh chóng để hỗ trợ những người đi làm nhưng phải nghỉ để chăm con vì...

Nhật Bản cho phép người nước ngoài có tư cách lưu trú (visa) hết hạn trong thời gian từ tháng 3 đến tháng 6 được phép nộp trễ 3 tháng kể từ ngày hết hạn. Trước đây dù không công khai nhưng luật cũng cho phép nộp trễ 2 tháng (để phòng việc quên gia hạn v.v..). Hiện nay do dịch nên cục quản lý cho thêm 1 tháng nữa. Đây là biện pháp phòng chống lây nhiễm covid-19. Nếu ai có visa hết hạn trong thời gian này không nên lo lắng mà hãy nộp trễ (nếu có thể) theo yêu cầu của cục quản lý xuất nhập cảnh. Nguyên văn tại đây Bản dịch đã được đính kèm. Ai không hiểu tiếng Nhật thì tải về tham khảo nhé.

Hôm qua, ngày 14 tháng Tư, thị trưởng thành phố Osaka đã tổ chức họp báo và tuyên bố việc chỉ định bệnh viện Jyusho Shimin Byouin làm nơi chuyên chữa trị corona. Theo thị trưởng thì quyết định này là một trong những nỗ lực chống corona của thành phố đồng thời muốn giúp bệnh nhân bình thường tránh rủi ro lây nhiễm bằng cách tách những người dương tính ra điều trị ở một bệnh viện riêng biệt. Những bệnh nhân thường khác đang điều trị tại bệnh viện này sẽ được chuyển đi chỗ khác để nhường chỗ cho bệnh nhân corona (bị nặng). Thông tin về bệnh viện như sau: Địa chỉ: 〒532-0034 大阪市淀川区野中北2-12-27 Số điện thoại：06-6150-8000 Website: http://www.osakacity-hp.or.jp/juso/

Vì có ba người đang theo học tại trường đào tạo cảnh sát dương tính với corona mà 1119 học viên tại trường này phải nghỉ học và thực hiện cách ly tại nhà. Mấy ngày trước đồn trưởng và phó đồn ở Kobe cũng có kết quả dương tính và cả đồn phải nghỉ việc, cách ly https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200413/k10012383801000.html https://headlines.yahoo.co.jp/videonews/fnn?a=20200415-00132518-fnn-soci

Do ảnh hưởng của corona, bưu điện Nhật Bản đã quyết định tạm dừng dịch vụ tái chuyển phát trong ngày. Từ trước đến nay vì lý do nào đó mà việc chuyển phát không thành công thì khách hàng có thể liên lạc bưu điện và yêu cầu chuyển phát ngay trong ngày. Tuy nhiên kể từ ngày hôm nay (15 tháng Tư) dịch vụ này tạm hoãn. Sau khi khách hàng liên lạc yêu cầu hành lý sẽ được chuyển phát sớm nhất là ngày hôm sau. Không những chuyển phát mà thu gom hành lý cũng tưởng tự. Ngoài ra, nếu khách hàng có yêu cầu thì nhân viên bưu điện cũng sẽ tránh giao hành lý trực tiếp mà đặt vào chỗ được chỉ định trước. Thay đổi này nhằm tránh nguy cơ tiếp xúc lây nhiễm corona cũng như giảm gánh nặng công việc cho nhân viên.

Bộ Y tế Nhật Bản và các chính quyền địa phương ngày 5.4 xác nhận số ca mắc bệnh Covid-19 ở nước này là 3.506, tăng 367 trường hợp so với ngày trước đó, với 96 người chết vì dịch bệnh. Đây là số liệu bao gồm thống kê 712 ca Covid-19 và 11 trường hợp tử vong trên du thuyền Diamond Princess, cập cảng Yokohama, gần Tokyo, vào đầu tháng 2. Trong tổng số 3.506 ca nhiễm virus Corona chủng mới (SARS-CoV-2) gây bệnh Covid-19, Tokyo chiếm 891 trường hợp. Thủ đô Nhật Bản ghi nhận thêm 118 ca mới vào ngày 4.4, đánh dấu lần đầu tiên số trường hợp nhiễm mới tăng hơn 100 ca/ngày. Tuy nhiên, hãng Kyodo News cho hay nhiều khả năng Tokyo sẽ có thêm hơn 130 ca Covid-19 trong ngày 5.4. Nhiều người đeo khẩu trang thưởng hoa anh đào ở công viên Ueno ở...