Các bác xem hộ em chữ Hán này, em tra mãi ko thấy

[jindo_89]

đấy là chữ mà có bộ hòa禾 ghép với chữ Hy 希(trong Hy vọng ấy ) ? em tra mãi mà ko thấy đâu cả? xem hộ em âm HV, HNhat, Nhật Nhật với?

:confused1:

 

[jindo_89]

Ðề: các bác xem hộ em chữ Hán này, em tra mãi ko thấy

hic, hỏi mãi mà vẫn chưa thấy ai trả lời giùm câu này.

 

[meomatxa]

Ðề: các bác xem hộ em chữ Hán này, em tra mãi ko thấy

Đương nhiên "nhóc" tra trong từ điển tiếng Nhật không ra là đúng rồi. Nếu tra trong từ điển tiếng Hoa thì ra ngay đấy. Chữ đấy là chữ HY trong HY HỮU, nghĩa là hiếm thấy, hiếm có.
Rút kinh nghiệm nhé ! Sắm sẵn 1 quyển từ điển tiếng Hoa kế bên. Nếu tìm không ra thì lấy "nó' ra tra nhé !