Chồng nghỉ hưu, vợ phát ốm

nvhcuong

New Member
a.jpg

Một nhóm các ông chồng Nhật nghỉ hưu đang học nấu ăn.

Ở Nhật, việc chồng nghỉ hưu trở thành một gánh nặng đối với người vợ. Nhiều bà nội trợ cho biết không thể chịu đựng được cảnh ông chồng cứ quanh quẩn ở nhà cả ngày.

Sakura Terakawa, 63 tuổi, ví 40 năm làm vợ của bà giống như một quá trình chuyển đổi dần dần từ một người vợ sang một người mẹ và thành một người hầu. Mối quan hệ với chồng bắt đầu bằng những lá thư tình tứ với những lời tán tụng dưới cây anh đào nở rộ. Qua thời gian, nó biến thành những lời hạch sách và than phiền về việc nội trợ của bà.

Do đó, khi chồng bà thông báo sắp nghỉ hưu 3 năm trước, Terakawa cảm thấy khốn khổ. "Vậy là xong - tôi đã nghĩ vậy. Lúc đó tôi chắc mẩm sẽ ly dị", bà nhớ lại. "Chẳng vui vẻ gì khi cứ phải chờ ông ấy đi làm về nhưng thật không thể chịu nổi nếu ông ấy suốt ngày ở nhà".

Tuy nhiên, do không có khả năng về tài chính, Terakawa vẫn bị bó buộc trong cuộc hôn nhân này và gia nhập hàng ngũ của vô số các bà vợ bị mắc một chứng rối loạn tâm lý gọi là Hội chứng Chồng nghỉ hưu (RHS).

Theo truyền thống, phụ nữ Nhật có nghĩa vụ chăm lo cho sức khoẻ cho chồng và Terakawa đã cống hiến cả cuộc đời của bà vào việc đó. Nghỉ hưu khiến người chồng tách hoàn toàn khỏi cuộc sống công sở, không bạn bè và đặt lên vai người vợ gánh nặng phải lấp đầy thời gian trống của chồng. Một vài tuần sau khi nghỉ hưu, chồng bà rất hiếm khi ra khỏi nhà, chỉ xem vô tuyến, đọc báo và hạch sách vợ. Ông không cho phép bà đi thăm bạn bè. Hiếm hoi lắm mới có một ngày bà được tới nhà bạn bè nhưng phải chuẩn bị sẵn đồ ăn cho chồng.

Sau một vài tháng, Terakawa bị loét dạ dày, giọng nói trở nên yếu ớt, quanh mắt thì bắt đầu phát ban. Bác sĩ thấy một khối u trong vòm họng của bà nhưng không tìm ra nguyên nhân phát bệnh. Ông khuyên bà tới tìm một bác sĩ tâm lý, tại đây, người ta chuẩn đoán bà mắc chứng RHS.

Kể từ đó, Terakawa bắt đầu trị liệu với bác sĩ Nobuo Kurokawa, một chuyên gia hàng đầu về RHS. Chính ông là người đã khiến thuật ngữ Hội chứng Chồng nghỉ hưu được giới truyền thông sử dụng rộng rãi sau một bài phát biểu năm 1991. "Bà hãy tới đây trị liệu và tránh xa ông chồng càng lâu càng tốt", ông khuyên Terakawa.

Những cú shock liên quan tới việc người chồng bỗng nhiên thường xuyên có mặt ở nhà cũng xảy ra ở nhiều quốc gia phát triển trên thế giới. Tuy nhiên, tình trạng này đặc biệt phổ biến ở Nhật bởi có tới 1/5 dân cư quốc gia mặt trời mọc trên 65 tuổi.

Như phần lớn đàn ông Nhật cùng thời, chồng của Terakawa muốn vợ tuân theo mọi mệnh lệnh, thậm chí ngay cả khi ông sống gần như tách biệt với vợ và 3 con. Ông đi làm từ sáng sớm và trở về nhà lúc tối muộn. Ông còn đi nghỉ mát với đồng nghiệp và khách hàng. Quá quen với sự vắng mặt thường xuyên của chồng, việc ông ở nhà cả ngày khiến Terakawa choáng váng. "Tôi đã có những thói quen, cách sống và kiểu làm việc riêng trong những năm ông ấy chẳng mấy ở nhà", bà nói.

Terakawa cho hay giờ đây bà còn không chịu được việc nhìn vào mặt chồng trong bữa tối, vì thế bà ngồi vào một góc để có thể nhìn ra ngoài cửa sổ.

Bác sĩ Kurokawa ước tính khoảng 60% các bà vợ của những ông chồng đã nghỉ hưu bị mắc chứng RHS. Các chuyên gia cảnh báo tỷ lệ này sẽ bùng nổ do từ năm 2007 tới 2009 có tới 7 triệu người nghỉ hưu. Người Nhật luôn tự hào có dân số sống lâu nhất thế giới song các ông chồng già luôn cho rằng vợ là nô lệ khiến việc họ sống lâu trở thành gánh nặng hơn là niềm vui đối với các bà.

Theo kết quả một cuộc điều tra ở công ty quảng cáo Hakuhodo tại Tokyo, trong khi 85% các ông chồng vui sướng với viễn cảnh sắp nghỉ hưu, 40% các bà cảm thấy “tuyệt vọng” vì thấy trước một tương lai ảm đạm đó. Nỗi lo về các ông chồng nghỉ hưu trở thành đề tài nóng bỏng ở Nhật.

“Đây là một vấn đề nghiêm trọng đối với chúng tôi”, Sayoko Nishida, 63 tuổi, nói. “Một trong những nguyên nhân chính là chúng tôi không sống trong một nền văn hoá nơi mà con người có thể trực tiếp bày tỏ cảm xúc. Nhiều phụ nữ lớn tuổi không có nơi nào để chia sẻ nỗi lo lắng của họ”.

Tomohisa Kotake, nhân viên ngân hàng 66 tuổi đã nghỉ hưu, hiểu rõ hoàn cảnh của các bà. “Đầu tiên, tôi cũng giống như những ông chồng đã nghỉ hưu khác. Tôi chẳng chịu tự làm gì cả và đòi vợ phải phục vụ”, ông nói

Điều đó ngay lập tức ảnh hưởng xấu tới hôn nhân của họ. Do đó, ông đã tham gia một nhóm gồm 3.000 người được đào tạo trở thành những người bớt phụ thuộc và biết tán chuyện với vợ. “Tôi sẽ không bao giờ quên được ánh nhìn hạnh phúc của bà ấy lần đầu tiên tôi lau nhà”, ông nói.

“Ở Nhật, chúng tôi vẫn còn khá trẻ mặc dù đã nghỉ hưu”, Tomohisa Kotake nói. “Chúng tôi vẫn còn nhiều năm dài trước mắt. Vì thế, tốt nhất là nên cùng hưởng thụ cuộc sống. Làm một đôi chút việc vặt trong gia đình cũng chẳng đáng kể gì”.

(theo Washington Post)
 
Thumbnail bài viết: Nhật Bản : 88% gia đình đơn thân "không mua được gạo".
Nhật Bản : 88% gia đình đơn thân "không mua được gạo".
Một cuộc khảo sát của tổ chức tư nhân phát biểu vào ngày 29 rằng 88% gia đình đơn thân đã trải qua tình trạng không mua được gạo trong sáu tháng qua. Với những bình luận như "quá đắt và tôi không...
Thumbnail bài viết: Đề xuất bãi bỏ hệ thống miễn thuế cho du khách nước ngoài đến Nhật Bản.
Đề xuất bãi bỏ hệ thống miễn thuế cho du khách nước ngoài đến Nhật Bản.
Liên quan đến hệ thống miễn thuế tiêu dùng cho du khách nước ngoài đến Nhật Bản, một nhóm nghiên cứu gồm các thành viên tình nguyện của Đảng Dân chủ Tự do đã đưa ra một đề xuất bao gồm việc bãi bỏ...
Thumbnail bài viết: Nhật Bản : Tỷ lệ thất nghiệp tháng 4 là 2,5%, không đổi so với tháng trước.
Nhật Bản : Tỷ lệ thất nghiệp tháng 4 là 2,5%, không đổi so với tháng trước.
Theo Bộ Nội vụ và Truyền thông, tỷ lệ thất nghiệp toàn quốc tháng trước là 2,5%, không đổi so với tháng trước. Theo Bộ Nội vụ và Truyền thông, số người có việc làm cho đến tháng trước là 67,96...
Thumbnail bài viết: Giá thực phẩm tiếp tục tăng vào tháng 6. 1932 mặt hàng bị ảnh hưởng, gấp khoảng ba lần so với cùng kỳ năm ngoái.
Giá thực phẩm tiếp tục tăng vào tháng 6. 1932 mặt hàng bị ảnh hưởng, gấp khoảng ba lần so với cùng kỳ năm ngoái.
Teikoku Databank công bố vào ngày 30 rằng tổng cộng 1.932 mặt hàng thực phẩm và đồ uống sẽ tăng giá vào tháng 6. Số lượng mặt hàng tăng giá lớn nhất sẽ nằm trong danh mục "gia vị", bao gồm các...
Thumbnail bài viết: Tâm lý người tiêu dùng cải thiện lần đầu tiên sau sáu tháng. Việc nới lỏng thuế quan giữa Mỹ và Trung Quốc có thể là tác động.
Tâm lý người tiêu dùng cải thiện lần đầu tiên sau sáu tháng. Việc nới lỏng thuế quan giữa Mỹ và Trung Quốc có thể là tác động.
Theo Khảo sát xu hướng người tiêu dùng tháng 5 do Văn phòng Nội các công bố vào ngày 29, Chỉ số tâm lý người tiêu dùng (hộ gia đình có hai người trở lên, điều chỉnh theo mùa), cho biết tâm lý...
Thumbnail bài viết: Nhật Bản : Xem xét cấp giấy chứng nhận đăng ký thường trú điện tử. Có thể bỏ qua việc nộp hồ sơ nếu thủ tục được thực hiện trực tuyến
Nhật Bản : Xem xét cấp giấy chứng nhận đăng ký thường trú điện tử. Có thể bỏ qua việc nộp hồ sơ nếu thủ tục được thực hiện trực tuyến
Bộ Nội vụ và Truyền thông đã bắt đầu xem xét cấp bản sao giấy chứng nhận đăng ký thường trú dưới dạng điện tử thay vì giấy, loại giấy tờ bắt buộc phải có đối với nhiều thủ tục công và tư như xin...
Thumbnail bài viết: Bối cảnh của vụ việc "thi hộ người Trung Quốc" trong kỳ thi TOEIC tại Nhật Bản . Có phải mục đích là để học lên cao học tại Nhật Bản không ?
Bối cảnh của vụ việc "thi hộ người Trung Quốc" trong kỳ thi TOEIC tại Nhật Bản . Có phải mục đích là để học lên cao học tại Nhật Bản không ?
■ "Gian lận thi TOEIC" , tại sao điều này lại xảy ra ở Nhật Bản? Một sinh viên sau đại học của Đại học Kyoto đã bị bắt vì mạo danh người khác để làm bài kiểm tra trình độ tiếng Anh TOEIC, làm...
Thumbnail bài viết: Giải thích kỹ lưỡng về "gói giá mới" của Docomo, bạn sẽ mất rất nhiều nếu bỏ vì "giá tăng 1000 yên".
Giải thích kỹ lưỡng về "gói giá mới" của Docomo, bạn sẽ mất rất nhiều nếu bỏ vì "giá tăng 1000 yên".
■ Xem lại gói cước hàng tháng của bạn trước tháng 8 NTT Docomo và KDDI sẽ điều chỉnh gói giá cước di động của họ vào tháng 6. NTT Docomo sẽ tăng giá khoảng 1000 yên, và KDDI tăng 330 yên. Đặc...
Thumbnail bài viết: Sự lo lắng gia tăng về trận động đất lớn được "dự đoán" bởi một bộ truyện tranh, khách du lịch hủy bỏ và hoãn các chuyến đi đến Nhật Bản.
Sự lo lắng gia tăng về trận động đất lớn được "dự đoán" bởi một bộ truyện tranh, khách du lịch hủy bỏ và hoãn các chuyến đi đến Nhật Bản.
Dựa trên "dự đoán" của một bộ truyện tranh rằng một thảm họa lớn sẽ xảy ra vào tháng 7 năm nay, số lượng khách du lịch nước ngoài hủy bỏ hoặc hoãn các chuyến đi đến Nhật Bản đang tăng nhanh...
Thumbnail bài viết: Chính phủ Mỹ sẽ "chủ động" thu hồi thị thực cho sinh viên Trung Quốc , xem xét lại các tiêu chuẩn cấp thị thực.
Chính phủ Mỹ sẽ "chủ động" thu hồi thị thực cho sinh viên Trung Quốc , xem xét lại các tiêu chuẩn cấp thị thực.
Trong một tuyên bố vào ngày 28, Bộ trưởng Ngoại giao Mỹ Rubio đã công bố chính sách "chủ động" thu hồi thị thực cho sinh viên Trung Quốc. Ông cũng tuyên bố rằng "chính sách thị thực mới sẽ đặt Mỹ...
Top