Hiệp định tránh đánh thuế hai lần

Mình vừa tình cờ tìm thấy cái này. Anh chị em xem qua coi trường hợp của bản thân có áp dụng được không nhé:

Hiệp định tránh đánh thuế hai lần: http://www.gdt.gov.vn/gdtLive/Trang-chu/Tin-tuc/News?contentId=113263&location=tct

-----------------------------------------------------------
A. Giới thiệu chung

Việt nam đã ký Hiệp định tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa việc trốn lậu thuế đối với thu nhập với hơn 40 nước trên thế giới.

Mục đích ký kết các Hiệp định tránh đánh thuế hai lần nhằm loại bỏ việc đánh thuế trùng bằng cách: (a) miễn, giảm số thuế phải nộp tại Việt nam cho các đối tượng cư trú của nước ký kết hiệp định; hoặc (b) khấu trừ số thuế mà đối tượng cư trú Việt nam đã nộp tại nước ký kết hiệp định vào số thuế phải nộp tại Việt Nam. Ngoài ra, Hiệp định còn tạo khuôn khổ pháp lý cho việc hợp tác và hỗ trợ lẫn nhau giữa các cơ quan thuế Việt Nam với cơ quan thuế các nước kết trong công tác quản lý thuế quốc tế nhằm ngăn ngừa việc trốn lậu thuế đối với các loại thuế đánh vào thu nhập và vào tài sản.

Các hiệp định Việt nam đã ký kết:
--------------------
STT: 16
Tên nước: Nhật Bản
Ngày kí: 24/10/1995 Hà Nội
Ngày hiệu lực: 31/12/1995
---------------------

 

[kamikaze]

Luật thì là luật chứ có mấy ai tuân thủ đâu? Mấy ai làm ở nước ngoài về nộp thuế cho nhà nước theo quy định. Người ta chỉ đem luật ra làm khó dễ nhau khi cần thiết thôi.

 

[huynhquochung]

Ðề: Hiệp định tránh đánh thuế hai lần

À, ý mình là nếu có luật này, tụi mình làm ở nước ngoài như Nhật có thể không bị đánh thuế tiếp lần thứ 2 ở VN, hoặc nếu có bị đánh thuế thì số tiền thuế sẽ rất ít.

 

[kamikaze]

Thường thì không bị đánh lần 2 ở VN đâu. Nhưng khi cần thì các bác ở VN vẫn có lý do để đem ra làm khó làm dễ!

 

[hanabana]

Ðề: Hiệp định tránh đánh thuế hai lần

Trong hiệp định ghi là:
+ Bản gốc chứng từ nộp thuế ở nước ngoài;

+ Bản sao tờ khai nộp thuế thu nhập ở nước ngoài;

+ Xác nhận của cơ quan thuế nước ngoài về số thuế phải nộp
Bác nào biết hướng dẫn cho em xin giấy này ở Nhật bản để làm thủ tục chống đánh thuế 2 lần ở VN không, Giấy này dịch ra tiếng Nhật là gì ạ
em cảm ơn các bác.

 

[kamikaze]

Bác làm việc ở Nhật bao lâu rồi và bấy lâu nay có quan tâm đến vấn đề thuế má lương bổng của mình không mà hỏi có vẻ "ngây thơ" thế này ? Xem tờ 源泉徴収票　　mà công ty đưa cho cuối mỗi năm thì biết nhé. Còn cần chứng nhận đã nộp thuế thì xin cái này 納税証明書　. Muốn xem số thuế phải nộp thì là 課税証明書.

 

[hanabana]

Ðề: Hiệp định tránh đánh thuế hai lần

Thank you bác cho em mấy từ tiếng nhật.
Việt nam thì cái gì cũng đòi dấu đỏ.
Nên vấn đề là em muốn xin chứng nhận mà phải có dấu đỏ của cục thuế, cơ quan bảo hiểm ở Nhật bản, Còn ở công ty thông báo về thuế, bảo hiểm, thì em cũng biết và xin được cả dấu đỏ nhưng cục thuế ở VN không chấp nhận.
Em có hỏi người ở công ty, nhưng họ cũng không nẳm rõ. Em định tự mình đi xin mà không biết xin ở đâu, chưa chắc đã được.
Mỗi tháng tự nhiên phải nộp oan gần 1 man tiền thuế ơ VN.

 

[kamikaze]

Việt Nam có dấu đỏ dấu xanh chứ ở Nhật này chỉ mỗi một con dấu. Ra phòng thuế ở 市役所　thì con dấu và hình như là tên của Quận trưởng hay Thị Trưởng. Nếu VN không chấp nhận thì bảo họ học lại hành chính của Nhật đi cho rõ. Còn không nữa thì phải đi bằng dấu đỏ có hình Bác Hồ qua cửa sau thôi.

P.S: Nhật thì ngòai con dấu công ty ra đa số dấu có màu đen chứ không phải màu đỏ. Mà cũng chả phải dấu vì họ in ngay từ trong máy tính và con dấu đó được in(tất nhiên là có biện pháp tránh làm giả)

 

[hanabana]

Ðề: Hiệp định tránh đánh thuế hai lần

Nhân tiện bác dạy em thêm 1 từ nữa. Giấy chứng nhận nộp tiền bảo hiểm xã hội (年金） tiếng nhật gọi là gì và xin ở đâu ạ. 市役所　có cấp cái này không bác.
Cảm ơn bác.

 

[kamikaze]

社会保険 料納付証明書　
Hỏi công ty xem sao. Vì không biết hình thức đóng thế nào nên không thể trả lời là xin ở đâu.

 

[hanabana]

Ðề: Hiệp định tránh đánh thuế hai lần

Công ty đóng hết các khoản thuế cộng bảo hiểm các loại và thông báo trong bảng lương cuối tháng để biết họ đã trừ đi khoản gì.
Thanks bác,

 

[kamikaze]

Thế thì bảo công ty họ làm cho. Còn họ không chịu thì ra phòng bảo hiểm xã hội.