Hỏi về thủ tục yêu cầu BHXH trả tiền trợ cấp sinh con

Chào các bạn,

Mình muốn hỏi về thủ tục nhận tiền trợ cấp sinh con.

Mình là nhân viên môt công ty ở Nhật, mình kí hợp đồng trực tiếp với công ty đó. Cũng nói thêm là mình không biết tiếng Nhật. Làm việc với nhau chỉ bằng tiếng Anh. Khi sang Nhật rồi thì mình bảo lãnh vợ mình sang luôn. Vì không rành tiếng Nhật nên khi vợ mình mang thai được 1 tháng mấy thì mình bàn với vợ là về VN sinh con cho an tâm vì minh nghĩ tụi mình không biết tiếng Nhật sẽ khó khăn trong việc đi khám thai. Tui mình xin re-entry cho vợ mình về VN. Vợ mình về VN sinh con tới nay cũng dc 2 năm, con mình tới nay cũng được 15 tháng tuổi. Hiện giờ 2 mẹ con vẫn còn ở Việt Nam. Từ lúc vào cty tới giờ, mình va cty đóng đầy đủ các khoản BHXH, BHYT và mình, vợ mình cùng với con mình đều được cấp sổ bảo hiểm.

Mình tình cờ biết được là mình có thể yêu cầu BHXH trả tiền trợ cấp sinh con. Vậy các bạn nào đã từng làm qua thủ tục có thể giúp mình ý kiến là trường hợp của mình ở trên có thể yêu cầu BHXH trả tiền trợ cấp hay không? Và để làm thì mình phải làm thế nào?

Cảm ơn các bạn.
Huỳnh Quốc Hưng

 

[kamikaze]

Chào các bạn,

Mình muốn hỏi về thủ tục nhận tiền trợ cấp sinh con.

Mình là nhân viên môt công ty ở Nhật, mình kí hợp đồng trực tiếp với công ty đó. Cũng nói thêm là mình không biết tiếng Nhật. Làm việc với nhau chỉ bằng tiếng Anh. Khi sang Nhật rồi thì mình bảo lãnh vợ mình sang luôn. Vì không rành tiếng Nhật nên khi vợ mình mang thai được 1 tháng mấy thì mình bàn với vợ là về VN sinh con cho an tâm vì minh nghĩ tụi mình không biết tiếng Nhật sẽ khó khăn trong việc đi khám thai. Tui mình xin re-entry cho vợ mình về VN. Vợ mình về VN sinh con tới nay cũng dc 2 năm, con mình tới nay cũng được 15 tháng tuổi. Hiện giờ 2 mẹ con vẫn còn ở Việt Nam. Từ lúc vào cty tới giờ, mình va cty đóng đầy đủ các khoản BHXH, BHYT và mình, vợ mình cùng với con mình đều được cấp sổ bảo hiểm.

Mình tình cờ biết được là mình có thể yêu cầu BHXH trả tiền trợ cấp sinh con. Vậy các bạn nào đã từng làm qua thủ tục có thể giúp mình ý kiến là trường hợp của mình ở trên có thể yêu cầu BHXH trả tiền trợ cấp hay không? Và để làm thì mình phải làm thế nào?

Cảm ơn các bạn.
Huỳnh Quốc Hưng

Không nhìn bài này nên trả lời trễ. Tuy thế, có lẽ hơi khó vì vợ bạn đã về VN và sinh con ở VN nên bảo hiểm thì không biết. Nhưng bạn có thể xin chứng nhận để giảm thuế vì phải chu cấp cho vợ và con ở VN.

 

[komaki]

Ðề: Hỏi về thủ tục yêu cầu BHXH trả tiền trợ cấp sinh con

Bạn có thể nhận được trợ cấp sinh con 出産育児一時金,cho dù vợ bạn sinh con ở Nhật,hay ở bất kì đâu.Yêu cầu là phải có giấy xác nhận của bệnh viện ,và dịch ra tieng Nhật trước khi nộp đơn.Số tiền là 38man/một đứa con (trước kia là 35man/đứa con).Tuy nhiên ,vợ bạn đã sinh được 2 năm rồi,thì không biết thủ tục có bị trục trặc gì không.Số tiền này được quy định cho những người tham gia bảo hiểm y tế.
Ngoài ra ,hàng năm bạn sẽ được nhận lại tiền khấu trừ thuế .Bao gồm :tiền khấu trừ cho người phụ thuộc　như vợ,con 配偶控除金 ,và tiền khấu trừ phụ dưỡng như bố mẹ 扶養控除金.Từ giữa năm sau ,còn có thêm tiền hỗ trợ con cái 子供手当て、số tiền là 2.6man/một đứa con/tháng.Nhưng có thể 2 loại tiền khấu trừ trên kia se bị hủy bỏ,vì không như thế ngân sách sẽ không cự được.Cái này vẫn còn đang trong quá trình thảo luận,tranh cãi,sau đó sẽ đưa ra quốc hội bỏ phiếu.
Nếu anh em chúng ta có gia đình,thì nên tìm hiểu kỹ càng nhưng khoản hỗ trợ,cũng như khấu trừ này.Nó không phải là khoản tiền may mắn từ trên trời rơi xuống ,mà thực ra là số tiền trong đủ những thứ phải nộp mà mỗi tháng mình bị cắt đi khôi khối.Sẽ thật thiệt thòi,và bất công nếu những đồng tiền đó của mình chỉ để nuôi ...vợ con của đồng nghiệp.
Điều đầu tiên là bạn nên hỏi kỹ nhân viên hành chính của công ty,họ sẽ cho bạn biết bạn sẽ nhận được những khoản tiền hỗ trợ nào.Có những thủ tục người ta sẽ làm cho bạn,nhưng cũng có những cái bạn phải tự đi làm.

Nhưng nếu chỉ dùng tiếng Anh thì mình nghĩ sẽ thật khó ,nếu có gì đó trục trặc.Nếu đường cùng thì nên hỏi đến văn phòng luật sư.Ở Nhật có nhưng vp luật sư chuyên giải quyết những việc liên quan đến những khuất tuất trong chế độ lao đông,lương lậu,đuổi việc...
Chúc bạn và anh em chúng ta nhận lại được những gì mà chúng ta đã bỏ ra.

 

[kamikaze]

Thời hạn là 2 năm. Và không biết có áp dụng cho người nước ngoài sinh con ở nước ngoài không. Còn nếu người Nhật sinh con ở nước ngoài thì phải dịch giấy tờ ra tiếng Nhật.

 

[huynhquochung]

Ðề: Hỏi về thủ tục yêu cầu BHXH trả tiền trợ cấp sinh con

Gởi bạn kamikaze, komaki và các bạn,

Cảm ơn hai bạn đã nhiệt tình tư vấn giúp nhé . Mình đã hoàn tất thủ tục xin tiền trợ cấp sinh con được rồi.

Mình kể lại cách mình làm ở đây để bạn nào giống trường hợp mình biết cách làm :
Ban đầu mình dịch và công chứng giấy khai sinh của con mang ra "UBND thành phố" nơi mình ở thì người làm việc ở đó họ có vẻ bối rối vì phải nói chuyện tiếng Anh với mình, mình đành mang về. Sau đó mình có nhờ người bạn của mình dịch sơ qua thông tin cần cung cấp trong tờ khai băng tiếng Nhật thì minh chợt nhớ ra là phần thông tin yêu cầu chứng nhận của bênh viện nơi sinh con giống y chang thông tin trong giấy chứng sinh của bệnh viện cấp cho mình. Mình liền nhờ người nhà ở VN ra UBND thị trấn ở VN, mượn lại tờ giấy chứng sinh, đem đi dịch sang tiếng Nhật và công chứng. Xong gởi sang cho mình. Minh mang lên công ty nhờ nhân viên văn phòng nộp giúp. Thế là xong, 1 tháng sau có giấy báo là BHXH đã chuyển tiền vào TK của mình . Đứa con đầu sinh cách đây gần 2 năm thì được 35 man, đưa thứ 2 mới sinh được 3 tháng thì được 38 man.

Còn về việc khai khấu trừ thuế thì mình không rành lắm, nghe mấy đứa bạn mình khai nuôi cả ba mẹ ở VN rồi được trừ thuế mình cũng muốn làm nhưng chưa rõ thế nào. Khi mình và công ty thì mình cũng báo với họ là mình có vợ và vợ mình không có thu nhập. Sau đó khi sinh con mình cũng thông báo với cty luôn (hiên giờ là 1 vợ, hai con). Nhưng mình không rõ là thuế được miễn trừ như thế nào . Hiện giờ mình lãnh lương tháng 40 man/tháng. Thấy trong giấy báo tiền lương hàng tháng thì mình phải mất cho BHYT+BHXH+BHTN+ các loại thuế là khoảng 6.5 man. Bạn nào rành thì cho mình hỏi tiền thuế tính như vậy là có đúng không?

Cảm ơn nhé!

HQH.

 

[kamikaze]

Để làm thủ tục miễn giản thuế vì nuôi gia đình thì:
-Lấy giấy chứng nhận quan hệ (hộ khẩu, kết hôn v.v.) dịch ra tiếng Nhật
-Đưa chứng nhận đã chuyển tiền ở ngân hàng hay bưu điện
-Đưa cho công ty yêu cầu họ làm cho

Cũng được trừ khá nhiều đấy.

 

[Nhocnago]

Ðề: Hỏi về thủ tục yêu cầu BHXH trả tiền trợ cấp sinh con

Vậy đối với Tu nghiệp và Thực tập sinh có được miễn giảm thuế gì kô Ad?

 

[deathmetal]

Ðề: Hỏi về thủ tục yêu cầu BHXH trả tiền trợ cấp sinh con

Có được giảm bạn àh. Bạn cứ hòan thành 3 năm tu nghiệp rồi làm một thể, lãnh 1 cục cho sướng.
Chúc vui

 

[kimkiyokawa]

Hỏi về mẫu đơn ly hôn

Anh ơi cho em hỏi anh có mẫu đơn xin li hôn không ạ? Hình như ra city hall là được phát miễn phí phải không anh?

 

[kamikaze]

Có đây em:

http://www.tetuzuki.net/life/devorcereport_b.html

http://shiroshiro.gozaru.jp/ricon002.htm

 

[kimkiyokawa]

Em cảm ơn anh nhiều ạ! Làm phiền anh hoài, mà chắc cái này phải để ra 1 chỗ riêng để dễ tra cứu anh nhỉ, cũng nhiều người cần mà search google thì không có, ý em là search bằng tiếng Việt và tiếng Anh. Em thì add vô favourite luôn rồi, cần là có ngay, để dự phòng, hì!

 

[khoa_ha]

Mình　cũng mới sang nhật. Mình c-ũng có con đang ở việt nam. Hôm trước đi hỏi bọn nó bảo hàng tháng con mình ở việt nam vẫn có thể nhận được tiền trợ cấp là 1 man 3. Mình chỉ cần dịch các giấy tờ sau. Sổ hộ khẩu, giấy khai sinh của con, giấy kết hôn và 1 giấy chứng nhận mình ở cùng gia đình trước khi sang nhật. Có thể thủ tục chỗ mình ở hơi khác nhưng mình cứ post lên cho bạn nào có con đang ở việt nam thì đi làm giấy tờ để nhận trợ cấp nhé.

 

[huynhquochung]

Ðề: Re: Hỏi về thủ tục yêu cầu BHXH trả tiền trợ cấp sinh con

Mình　cũng mới sang nhật. Mình c-ũng có con đang ở việt nam. Hôm trước đi hỏi bọn nó bảo hàng tháng con mình ở việt nam vẫn có thể nhận được tiền trợ cấp là 1 man 3. Mình chỉ cần dịch các giấy tờ sau. Sổ hộ khẩu, giấy khai sinh của con, giấy kết hôn và 1 giấy chứng nhận mình ở cùng gia đình trước khi sang nhật. Có thể thủ tục chỗ mình ở hơi khác nhưng mình cứ post lên cho bạn nào có con đang ở việt nam thì đi làm giấy tờ để nhận trợ cấp nhé.

Điều kiện thêm:
+ Bạn phải gởi tiền về nuôi con ít nhất 3 lần/năm (có giấy gởi tiền qua ngân hàng của Nhật là dễ nhất)
+ Phải về thăm con ít nhất 2 lần/năm thì phải (bạn lên website kiểm tra cho chắc)