sonpaintus
Member
Tổ chức: Ban tổ chức Lễ hội Nhật Bản 2006 tại Việt Nam
Những người thực hiện: Cố vấn cao cấp, Thượng nghị sĩ, Matsuda Iwo
Trưởng ban, Hạ nghị sĩ, Takebe Tsutomu (Chủ tịch liên minh nghĩ sĩ hữu nghị Nhật Việt)
Trưởng ban tổ chức phía Việt Nam, Bộ trưởng Bộ văn hoá thông tin
Hỗ trợ: [Phía Nhật Bản] Bộ ngoại giao, Đại sứ quán Việt Nam tại Nhật Bản, Bộ lãnh thổ giao thông, Bộ kinh tế công nghiệp, Tổng cục văn hoá, JETRO, KEIDANREN, Hiệp hội giao lưu văn hoá Việt Nam, Hiệp hội Việt Nam, Hội hữu nghị Nhật Việt, Trung tâm Nhật Bản ASEAN, Hiệp hội tranh cắt giấy Nhật Bản.
[Việt Nam] Bộ văn hoá thông tin, ĐSQ Nhật Bản tại Việt Nam, Bộ kế hoạch và đầu tư, Bộ thương mại, VIETRADE, Uỷ ban thể dục thể thao quốc gia, VCCI, TP Hà Nội, TP Hồ Chí Minh, Hàng không Việt Nam, Đài truyền hình Việt Nam.
Địa chỉ liên hệ: [Nhật Bản] Văn phòng ban tổ chức Lễ Hội Nhật Bản 2006 Tại Việt Nam
Tokyo Office (Japan) Tel: 03-3508-8605, Fax: 03-3508-0588
Email: [email protected] org (Văn phòngThượng nghị sĩ Matsuda Iwao)
[Việt Nam] Văn phòng Hà Nội (Việt Nam) Tel: 04-9289042, Fax: 04-9288412
email: [email protected]
Mục đích và ý nghĩa của Lễ hội Nhật Bản 2006 tại Việt Nam
Chương trình được đề xuất bởi “Đoàn đại biểu giao lưu văn hoá với Việt Nam” do chính phủ Nhật Bản cử sang, đây là một sự kiện giới thiệu văn hoá, nghệ thuật, âm nhạc, thể thao của Nhật Bản và thúc đẩy sự giao lưu giữa nhân dân hai nước. Năm 2006 được đánh giá là năm thúc đẩy giao lưu văn hoá Nhật Việt, Lễ hội Nhật Bản là sự kiện giao lưu văn hoá Nhật Việt qui mô lớn lần đầu tiên được tổ chức tại Việt Nam, là một sự kiện giao lưu quốc tế giữa nhân dân hai nước và là sự kiện nhằm xây dựng mối quan hệ hữu nghị bền vững. Dự kiến số người tham dự phía Nhật Bản là khoảng 800 người.
THÔNG TIN PHÂN PHÁT VÉ MỜI
□ ĐỊA ĐIỂM PHÁT VÉ: 2 NƠI
□ TẠI VĂN PHÒNG “AO DAI TOUR DESK ”
14 Ấu Triệu - Hoàn Kiếm - Hà Nội
Tell: 04-9289042
Fax: 04-9288412
1. Thời gian phát vé:
TỪ NGÀY 10/8/2006 (THỨ NĂM) - ĐẾN NGÀY 25/8/2006 (THỨ SÁU)
(Thời gian: từ 10.00 - đến 17.00)
2. Phát loại vé: (Biểu diễn tại)
a/-NHÀ HÁT LỚN HÀ NỘI
b/-CUNG VĂN HOÁ HỮU NGHỊ VIỆT-XÔ
□ TẠI TRUNG TÂM CHIẾU PHIM QUỐC GIA
1. Thời gian phát vé:
TỪ NGÀY 14/8/2006 (THỨ HAI) - ĐẾN NGÀY 23/8/2006 (THỨ TƯ)
(Thời gian: chưa quyết định)
2. Phát loại vé xem triển lãm :
PHIM HOẠT HÌNH NHẬT BẢN
Qúy khách muốn tìm hiểu rõ thêm, xin hãy liên hệ với chúng tôi:
VĂN PHÒNG “AO DAI TOUR DESK ”
14 Ấu Triệu - Hoàn Kiếm - Hà Nội
Liên hê : Người phụ trách HOTTA TAKESHI
Tell: 04-9289042
Fax: 04-9288412
Hoạt động Địa điểm 20/8 (CN) 21/8 (T2) 22/8 (T3) 23/8 (T4) 24/8 (T5) 25/8 (T6)
Tiệc chiêu đãi Khách sạn Daewoo (Ball room) 18:30~20:30
Tiệc chiêu đãi nhân lễ khai mạc.
Biểu diễn ca nhạc đơn giản của Yuki Saori, Yasuda Shoko
Biểu diễn tại Nhà hát lớn TP Nhà hát lớn TP Hà Nội 20:00~22:30
*Lời chào mừng của đại biểu hai nước
*Hợp tấu đàn Koto
*Đàn Tsugarujamisen
*Nhảy Yosakoi
*Nhảy truyền thống Nhật Bản
*Tap dance 14:00~16:30
*Nhảy truyền thống Nhật Bản
*Tap dance
20:00~21:30
*Buổi hoà nhạc chung giữa nghệ sĩ Piano Higuchi Ayuko cùng Đoàn nhạc dân tộc Việt Nam 20:00~22:00
Tài trợ đặc biệt
Hoà nhạc Toyota
[Nhạc phim do những nhà soạn nhạc vĩ đại]
Giàn nhạc giao hưởng Việt Nam 20:00~22:00
Tài trợ đặc biệt
Hoà nhạc Toyota
[Nhạc phim do những nhà soạn nhạc vĩ đại]
Giàn nhạc giao hưởng Việt Nam
Biểu diễn tại Cung văn hoá hữu nghị Cung văn hoá hữu nghị 20:00~22:00
*Hợp tấu đàn Koto
*Đàn Tsugarujamisen
*Nhảy Yosakoi 20:00~22:00
J-POP, ROCK
Hoà nhạc
(Kemuri)
(Tokyo Ska Paradise Orchestra) 20:00~22:00
J-POP, HIP HOP & Dance
*Hiphop
(Future Shock)
*Jazzdance
(K-Broadway) 20:00~22:00
*Jazzdance
(K-Broadway)
*Hoà nhạc
(Azusa Michiyo)
Trà đạo Omotesenke Senshukai Ngày 20: KS Daewoo (Lilac)
Ngày 21: Nhà riêng Đại sứ Nhật Bản 10:00~16:00
Hội thảo Trà đạo 10:00~12:00
Hội thảo Trà đạo
Trà đạo Urasenke Tankokai Nhà hát lớn TP Hà Nội 10:00~18:00
Hội thảo Trà đạo
18:00~20:00
Hội thảo dành cho khách mời quan trọng
Triển lãm mỹ thuật (Hiệp hội tranh cắt giấy Nhật Bản) Viện bảo tàng mỹ thuật Việt Nam 10:00~17:00
Triển lãm tranh cắt giấy Nhật Bản
*Hội thảo chỉ tổ chức vào ngày 21 10:00~17:00
Triển lãm tranh cắt giấy Nhật Bản 10:00~17:00
Triển lãm tranh cắt giấy Nhật Bản 10:00~15:00
Triển lãm tranh cắt giấy Nhật Bản
Liên hoan phim hoạt hình Nhật Bản
(Cty Shojjitz, Cty Asatsu-dk) Trung tâm chiếu phim quốc gia (Phòng số 1-2) 13:00~22:00
Liên hoan phim hoạt hình 8:00~22:00
Liên hoan phim hoạt hình 8:00~22:00
Liên hoan phim hoạt hình 8:00~22:00
Liên hoan phim hoạt hình
Văn hoá ẩm thực Nhật Bản
(Trung tâm nghiên cứu văn hoá ẩm thực Việt Nam) Quán Cây Sơn 16:00~20:00
Trình diễn và thưởng thức món ăn Nhật Bản
Giao lưu ẩm thực
(Lớp hướng dẫn nấu ăn Kumagai Mayumi) Trường Hoa Sữa 16:00~18:00
Hội thảo và ăn thử món ăn Nhật Bản 16:00~18:00
Hội thảo và ăn thử món ăn Nhật Bản
Hội thảo Hương đạo
(Hương đạo Shinoryu) Nhà riêng Đại sứ Nhật Bản 10:00~17:00
Hội thảo Shinoryu
Giao lưu sinh viên hai nước
(AIESEC) VJCC 13:00~17:00
Triển lãm văn hoá học sinh Nhật Việt 10:00~16:00
Diễn đàn sinh viên Nhật Việt
17:00~19:00
Tiệc giao lưu sinh viên Nhật Việt
Diễn đàn giao lưu kinh tế Nhật Việt Trung tâm hội nghị quốc tế 9:00~16:00
Diễn đàn kinh tế Nhật Việt
18:30~20:30
Tiệc thân mật 9:00~16:00
Triển lãm doanh nghiệp
9:00~17:00
Tham quan theo nhóm
<Sự kiện kèm theo>
Lễ trồng cây Công viên Thống Nhất 10:30~11:30
Lễ trồng cây lưu niệm
Thi đấu giao hữu bóng đá thiếu niên hai nước Trung tâm thể thao Thành Long
(TP Hồ Chí Minh) 9:00~16:25
Thi đấu giao hữu 9:00~13:30
Thi đấu giao hữu
13:30~15:00
Tiệc giao lưu
Giao lưu Karate tổ chức ngày 18 và 19
18/8 (T6) 18/8 (T7)
Giao lưu Karate hai nước
(Liên đoàn Shoto Karate Nhật Bản) Ngày 18: Nhà thi đấu liên đoàn Karate Việt Nam
Ngày 19: Trung tâm huấn luyện thể thao Cầu Giấy 9:00~11:00
Luyện tập chung với tuyển thủ Việt Nam
12:00~13:00
Tiệc giao lưu 9:00~11:00
Biểu diễn võ Karate của tuyển thủ hai nước
Những người thực hiện: Cố vấn cao cấp, Thượng nghị sĩ, Matsuda Iwo
Trưởng ban, Hạ nghị sĩ, Takebe Tsutomu (Chủ tịch liên minh nghĩ sĩ hữu nghị Nhật Việt)
Trưởng ban tổ chức phía Việt Nam, Bộ trưởng Bộ văn hoá thông tin
Hỗ trợ: [Phía Nhật Bản] Bộ ngoại giao, Đại sứ quán Việt Nam tại Nhật Bản, Bộ lãnh thổ giao thông, Bộ kinh tế công nghiệp, Tổng cục văn hoá, JETRO, KEIDANREN, Hiệp hội giao lưu văn hoá Việt Nam, Hiệp hội Việt Nam, Hội hữu nghị Nhật Việt, Trung tâm Nhật Bản ASEAN, Hiệp hội tranh cắt giấy Nhật Bản.
[Việt Nam] Bộ văn hoá thông tin, ĐSQ Nhật Bản tại Việt Nam, Bộ kế hoạch và đầu tư, Bộ thương mại, VIETRADE, Uỷ ban thể dục thể thao quốc gia, VCCI, TP Hà Nội, TP Hồ Chí Minh, Hàng không Việt Nam, Đài truyền hình Việt Nam.
Địa chỉ liên hệ: [Nhật Bản] Văn phòng ban tổ chức Lễ Hội Nhật Bản 2006 Tại Việt Nam
Tokyo Office (Japan) Tel: 03-3508-8605, Fax: 03-3508-0588
Email: [email protected] org (Văn phòngThượng nghị sĩ Matsuda Iwao)
[Việt Nam] Văn phòng Hà Nội (Việt Nam) Tel: 04-9289042, Fax: 04-9288412
email: [email protected]
Mục đích và ý nghĩa của Lễ hội Nhật Bản 2006 tại Việt Nam
Chương trình được đề xuất bởi “Đoàn đại biểu giao lưu văn hoá với Việt Nam” do chính phủ Nhật Bản cử sang, đây là một sự kiện giới thiệu văn hoá, nghệ thuật, âm nhạc, thể thao của Nhật Bản và thúc đẩy sự giao lưu giữa nhân dân hai nước. Năm 2006 được đánh giá là năm thúc đẩy giao lưu văn hoá Nhật Việt, Lễ hội Nhật Bản là sự kiện giao lưu văn hoá Nhật Việt qui mô lớn lần đầu tiên được tổ chức tại Việt Nam, là một sự kiện giao lưu quốc tế giữa nhân dân hai nước và là sự kiện nhằm xây dựng mối quan hệ hữu nghị bền vững. Dự kiến số người tham dự phía Nhật Bản là khoảng 800 người.
THÔNG TIN PHÂN PHÁT VÉ MỜI
□ ĐỊA ĐIỂM PHÁT VÉ: 2 NƠI
□ TẠI VĂN PHÒNG “AO DAI TOUR DESK ”
14 Ấu Triệu - Hoàn Kiếm - Hà Nội
Tell: 04-9289042
Fax: 04-9288412
1. Thời gian phát vé:
TỪ NGÀY 10/8/2006 (THỨ NĂM) - ĐẾN NGÀY 25/8/2006 (THỨ SÁU)
(Thời gian: từ 10.00 - đến 17.00)
2. Phát loại vé: (Biểu diễn tại)
a/-NHÀ HÁT LỚN HÀ NỘI
b/-CUNG VĂN HOÁ HỮU NGHỊ VIỆT-XÔ
□ TẠI TRUNG TÂM CHIẾU PHIM QUỐC GIA
1. Thời gian phát vé:
TỪ NGÀY 14/8/2006 (THỨ HAI) - ĐẾN NGÀY 23/8/2006 (THỨ TƯ)
(Thời gian: chưa quyết định)
2. Phát loại vé xem triển lãm :
PHIM HOẠT HÌNH NHẬT BẢN
Qúy khách muốn tìm hiểu rõ thêm, xin hãy liên hệ với chúng tôi:
VĂN PHÒNG “AO DAI TOUR DESK ”
14 Ấu Triệu - Hoàn Kiếm - Hà Nội
Liên hê : Người phụ trách HOTTA TAKESHI
Tell: 04-9289042
Fax: 04-9288412
Hoạt động Địa điểm 20/8 (CN) 21/8 (T2) 22/8 (T3) 23/8 (T4) 24/8 (T5) 25/8 (T6)
Tiệc chiêu đãi Khách sạn Daewoo (Ball room) 18:30~20:30
Tiệc chiêu đãi nhân lễ khai mạc.
Biểu diễn ca nhạc đơn giản của Yuki Saori, Yasuda Shoko
Biểu diễn tại Nhà hát lớn TP Nhà hát lớn TP Hà Nội 20:00~22:30
*Lời chào mừng của đại biểu hai nước
*Hợp tấu đàn Koto
*Đàn Tsugarujamisen
*Nhảy Yosakoi
*Nhảy truyền thống Nhật Bản
*Tap dance 14:00~16:30
*Nhảy truyền thống Nhật Bản
*Tap dance
20:00~21:30
*Buổi hoà nhạc chung giữa nghệ sĩ Piano Higuchi Ayuko cùng Đoàn nhạc dân tộc Việt Nam 20:00~22:00
Tài trợ đặc biệt
Hoà nhạc Toyota
[Nhạc phim do những nhà soạn nhạc vĩ đại]
Giàn nhạc giao hưởng Việt Nam 20:00~22:00
Tài trợ đặc biệt
Hoà nhạc Toyota
[Nhạc phim do những nhà soạn nhạc vĩ đại]
Giàn nhạc giao hưởng Việt Nam
Biểu diễn tại Cung văn hoá hữu nghị Cung văn hoá hữu nghị 20:00~22:00
*Hợp tấu đàn Koto
*Đàn Tsugarujamisen
*Nhảy Yosakoi 20:00~22:00
J-POP, ROCK
Hoà nhạc
(Kemuri)
(Tokyo Ska Paradise Orchestra) 20:00~22:00
J-POP, HIP HOP & Dance
*Hiphop
(Future Shock)
*Jazzdance
(K-Broadway) 20:00~22:00
*Jazzdance
(K-Broadway)
*Hoà nhạc
(Azusa Michiyo)
Trà đạo Omotesenke Senshukai Ngày 20: KS Daewoo (Lilac)
Ngày 21: Nhà riêng Đại sứ Nhật Bản 10:00~16:00
Hội thảo Trà đạo 10:00~12:00
Hội thảo Trà đạo
Trà đạo Urasenke Tankokai Nhà hát lớn TP Hà Nội 10:00~18:00
Hội thảo Trà đạo
18:00~20:00
Hội thảo dành cho khách mời quan trọng
Triển lãm mỹ thuật (Hiệp hội tranh cắt giấy Nhật Bản) Viện bảo tàng mỹ thuật Việt Nam 10:00~17:00
Triển lãm tranh cắt giấy Nhật Bản
*Hội thảo chỉ tổ chức vào ngày 21 10:00~17:00
Triển lãm tranh cắt giấy Nhật Bản 10:00~17:00
Triển lãm tranh cắt giấy Nhật Bản 10:00~15:00
Triển lãm tranh cắt giấy Nhật Bản
Liên hoan phim hoạt hình Nhật Bản
(Cty Shojjitz, Cty Asatsu-dk) Trung tâm chiếu phim quốc gia (Phòng số 1-2) 13:00~22:00
Liên hoan phim hoạt hình 8:00~22:00
Liên hoan phim hoạt hình 8:00~22:00
Liên hoan phim hoạt hình 8:00~22:00
Liên hoan phim hoạt hình
Văn hoá ẩm thực Nhật Bản
(Trung tâm nghiên cứu văn hoá ẩm thực Việt Nam) Quán Cây Sơn 16:00~20:00
Trình diễn và thưởng thức món ăn Nhật Bản
Giao lưu ẩm thực
(Lớp hướng dẫn nấu ăn Kumagai Mayumi) Trường Hoa Sữa 16:00~18:00
Hội thảo và ăn thử món ăn Nhật Bản 16:00~18:00
Hội thảo và ăn thử món ăn Nhật Bản
Hội thảo Hương đạo
(Hương đạo Shinoryu) Nhà riêng Đại sứ Nhật Bản 10:00~17:00
Hội thảo Shinoryu
Giao lưu sinh viên hai nước
(AIESEC) VJCC 13:00~17:00
Triển lãm văn hoá học sinh Nhật Việt 10:00~16:00
Diễn đàn sinh viên Nhật Việt
17:00~19:00
Tiệc giao lưu sinh viên Nhật Việt
Diễn đàn giao lưu kinh tế Nhật Việt Trung tâm hội nghị quốc tế 9:00~16:00
Diễn đàn kinh tế Nhật Việt
18:30~20:30
Tiệc thân mật 9:00~16:00
Triển lãm doanh nghiệp
9:00~17:00
Tham quan theo nhóm
<Sự kiện kèm theo>
Lễ trồng cây Công viên Thống Nhất 10:30~11:30
Lễ trồng cây lưu niệm
Thi đấu giao hữu bóng đá thiếu niên hai nước Trung tâm thể thao Thành Long
(TP Hồ Chí Minh) 9:00~16:25
Thi đấu giao hữu 9:00~13:30
Thi đấu giao hữu
13:30~15:00
Tiệc giao lưu
Giao lưu Karate tổ chức ngày 18 và 19
18/8 (T6) 18/8 (T7)
Giao lưu Karate hai nước
(Liên đoàn Shoto Karate Nhật Bản) Ngày 18: Nhà thi đấu liên đoàn Karate Việt Nam
Ngày 19: Trung tâm huấn luyện thể thao Cầu Giấy 9:00~11:00
Luyện tập chung với tuyển thủ Việt Nam
12:00~13:00
Tiệc giao lưu 9:00~11:00
Biểu diễn võ Karate của tuyển thủ hai nước
