Một số lời chúc của người Nhật

[nvhcuong]

おめでとう　Mừng cho anh (chị..)
おめでとうございます　Xin chúc mừng anh (chị...)
新年（しんねん）おめでとうございます　Xin chúc mừng năm mới
明（あ）けましておめでとうございます　Xin chúc mừng năm mới
ご結婚（けっこん）おめでとうございます　Chúc mừng hôn lễ cuả anh (chị...)
ご出産（しゅっさん）おめでとうございます　Xin mừng anh (chị...) sinh cháu
ご入学（にゅうがく）おめでとうございます　Chúc mừng anh (chị...) nhập học
ご卒業（そつぎょう）おめでとうございます　Chúc mừng anh (chị...) đã tốt nghiệp
ご就職（しゅうしょく）おめでとうございます　Mừng anh (chị...) có việc làm
ご退院（たいいん）おめでとうございます　Mừng anh chị được xuất viện (khỏi bệnh)
お誕生日（たんじょうび）おめでとうございます　Xin chúc mừng sinh nhật anh (chị...)
どうぞおしあわせに　Vâng, xin chúc anh (chi...) hạnh phúc

 

[mtam888]

Ðề: Một số lời chúc của người Nhật

em muon hoi su khac nhau giua hai cau chuc mung nam moi o tren
THX

 

[kamikaze]

Re: Ðề: Một số lời chúc của người Nhật

Chẳng có gì khác nhau đáng kể để phân biệt đâu. Ngừơi ta còn nói là
新年明けましておめでとうございます　nữa đấy.

 

[luongtuankitai]

Bạn nào có các mẫu đối thoại trong công sở có thể giúp đỡ mình được không? Mình thấy những câu đối thoại này rất có lợi khi mình đi làm.
Các bạn có thễ dịch tiếng việt phía dưới được không?
Mình cảm ơn các bạn rất nhiều vì những thông tin đã đăng lên.
Từ nay mình đã có một trang web hết sứ tiện ích cho mình trong việc học tiếng Nhật. Cảm ơn những tác giả của trang Web này nhé. Mình sẽ luôn ủng hộ các bạn.

 

[kamikaze]

Chào bạn
Ý bạn muốn nói kính ngữ trong công sở phải không? Hiện nay đã có phần đó (mới vừa làm được 1 phần) sau khi hoàn tất sẽ mở cửa ra phục vụ thành viên. Hiện nay bạn muốn biết gì xin cứ đặt câu hỏi.

Và xin cảm ơn bạn đã để lại lời khen cho web site còn nghèo nàn này.

Chúc 1 ngày vui vẻ

 

[princer_2410]

Câu chúc của người Nhật chỉ gói gọn trong từ Omedetou gozaimasu thôi mà. Nó có nghĩa là Chúc mừng, còn chúc gì thì ghép vào mà đọc thôi.

 

[cu_map]

Ðề: Một số lời chúc của người Nhật

mình định nhân ngày NOen,tặng quà cho thầy cô người Nhật bằng Thiếp,nhưng chưa biết viết lời chúc thế nào cho hay.
Bạn nào có thể tư vấn cho mình 1 số câu hay dc ko ạ:augenrollen: