Sa Pa trong con mắt Hướng Dẫn viên
Sa Pa tên gọi này từ tiếng quan thoại. Tiếng quan thoại gọi Sa - Pả, “Sa” là cát, “Pả” là bãi. Địa danh của “bãi cát” này ở bên phải cầu km 32 từ Lào cai vào Sa Pa. Ngày xưa chưa có thị trấn Sa Pa, cư dân ở vùng đất này đều họp chợ ở “bãi cát” đó, do vậy, dân địa phương ai cũng nói là “đi chợ Sa Pả”. Từ hai chữ “Sa Pả”, người Phương Tây phát âm không có dấu , nên thành Sa Pa và họ đã viết bằng chữ Pháp hai chữ đó là “Cha Pa” và một thờI gian rất lâu người ta đều gọi “Cha Pa” theo nghĩa của từ tiếng Việt
Nhiều lần đi Sapa, tôi đều có cái cảm giác khác nhau và giống nhau, thật khó mà hiểu đúng không, cho dù lên Sapa vào mùa hè, mùa thu, mùa đông, mùa xuân và "đi khách" thì tôi vẫn có cảm giác như là mình đang đi nghỉ mát, như đang được đi thư giãn "như khách".
Đấy! Cái cảm giác của tôi nó lạ vậy đấy, chính vì thế mà tôi liên tục "được" đi Sapa. Chữ "được" ở đây là đối với riêng tôi thôi, vì với anh em khác thì việc phải đi nhiều lần trong tháng đến một địa điểm là cả một cực hình, như bị đi đày.
"Hình như nó có con bồ nào trên đó thì phải, hình như con bé đó là người Dzao đỏ???"; "Làm gì có chuyện đi mãi tuần nào cũng ở Sapa mà không biết chán???"; "Hôm trước tao đi cùng nó, vừa đến ga đã có đứa con gái người H'mong gọi tên nó mà"; "Có lúc nó biến đi đâu cả ngày kệ khách đi lang thang, tao phải gọi khách đi cùng đoàn nhưng 2 đứa đó không đi..."
... Đó là những lời bàn tán của anh em hướng dẫn về tôi. Tôi cũng không cần giải thích vì có giải thích lại nhiều chuyện hơn nữa mà thôi, với lại đó cũng là chuyện thường ngày ở huyện mà. Còn tôi, tôi chỉ có một câu nói rằng : "Tôi làm như thế vì tôi yêu nghề, thế thôi!"
Từ khi biết dùng Internet làm công cụ giao tiếp với thế giới, giao lưu với bạn bè, tôi thường xuyên truy nhập để đọc tin tức và nói chuyện. Đi đâu tôi cũng phải ngó xem chỗ mình ở có gần hàng net nào không để thỉnh thoảng ra hàng nét mà chát chít... Đi lên Sapa cũng vậy.
Ở Sapa, việc đón khách du lịch quốc tế và kinh doanh các dịch vụ liên quan đến du lịch đã có từ những năm 90, Sapa rất nhạy cảm trong các vấn đề liên quan đến dịch vụ phục vụ du khách, đặc biệt là khách Quốc tế. Khách sạn, nhà hàng mọc lên như nấm sau mưa. Nếu bạn đã từng đến Sapa cách đây khoảng hơn chục năm và quay lại thì sẽ thấy sự thay đổi đến chóng mặt khung cảnh nơi đây...
Lần nào đến Sapa, nhiều thì là 4 đêm tại SP, ít thì là 1 ngày, sau khi nhận phòng khách sạn xong cũng là lúc tôi cho khách nghỉ ngơi (sau chặng đường quanh co dài 40km từ Lào Cai và qua 1 đêm lắc lư trên tàu) - là lúc quẳng hành lý và chạy ra chợ hoặc ra ngắm nhìn nhà thờ hay ngồi trước bậc thềm nhà thờ ngắm đỉnh Fanxifang (nếu trời quang mây tạnh)... Nhiều người cho đó là lẩn thẩn! Có một lần, một đôi bạn người Hà Lan lúc đi trên tàu từ Hà Nội lên đây rất khoái tôi, sau khi nhận phòng khách sạn không thấy tôi đâu cũng đã đi bộ ra khu nhà thờ (vì thấy lễ tân bảo thế) và cũng khoái ngồi đó ngắm đỉnh "Nóc nhà Đông Dương" lấp ló trong mây và chụp ảnh...
Buổi tối, sau khi trải qua những chuyến đi ngắn thăm thú nơi này nơi kia: Bản Cát Cát, thác Bạc, Lao Chải, Tả Van... bạn bè lại rủ nhau ra phố nướng bên hông nhà thờ để nhậu hay nhân anh chủ nhà kiếm được con lợn cắp nách là đem quay và ngả chiếu ra nhậu thâu đêm mặc cho chuyện ngày mai phải đi trek (Trekking = Đi bộ theo đường mòn vào bản) hoặc tụ nhau lại một phòng nhỏ trong khách sạn nào đó để "làm kinh tế". Tôi thì...rượu ba chén là say cả chấy, tá lả thì liên tục mất tiền "ngu" mà vẫn chưa "khôn", vẫn đành phải làm tí rượu táo mèo cho nó có "hơi men", cho mặt nó đỏ hoành tráng... rồi "lỉnh mất hút con mẹ hàng lươn" ra hàng net ngồi chát chít, chát chít thôi chứ cứ dùng mobile mà gọi thì "toi"...
Internet ở Sapa vẫn chưa phải là nhanh và giá hơi bị đắt, vì đối tượng khách hàng chủ yếu là khách du lịch, dân Sapa rất ít người biết dùng net... Bước vào hàng nét (chưa có nhiều ở Sapa), bạn sẽ bắt gặp nhiều nhất là Du khách, sau đó đến vài cô gái người dân tộc H'mong và Dzao, rồi mới đến lẻ tẻ người Việt như tôi...
"Đi khách" mà vẫn có thời gian lên net à? Nhân lúc khách nghỉ ngơi thì mình cũng phải chơi chứ, và cái mà mình thích chơi nhất là net ... Hoặc lại mày mò đi tìm cái gì đó hay ho về tập hợp lại rồi sau đó kể cho nhau nghe coi như là trao đổi thông tin nghề nghiệp...
Đấy! Sapa trong tôi là như thế, vẫn còn nhiều cảm xúc đáng nhớ về Sapa mà ngay một lúc chưa thể kể hết ra được...
Bài của anh NTBbalo
Sa Pa tên gọi này từ tiếng quan thoại. Tiếng quan thoại gọi Sa - Pả, “Sa” là cát, “Pả” là bãi. Địa danh của “bãi cát” này ở bên phải cầu km 32 từ Lào cai vào Sa Pa. Ngày xưa chưa có thị trấn Sa Pa, cư dân ở vùng đất này đều họp chợ ở “bãi cát” đó, do vậy, dân địa phương ai cũng nói là “đi chợ Sa Pả”. Từ hai chữ “Sa Pả”, người Phương Tây phát âm không có dấu , nên thành Sa Pa và họ đã viết bằng chữ Pháp hai chữ đó là “Cha Pa” và một thờI gian rất lâu người ta đều gọi “Cha Pa” theo nghĩa của từ tiếng Việt
Nhiều lần đi Sapa, tôi đều có cái cảm giác khác nhau và giống nhau, thật khó mà hiểu đúng không, cho dù lên Sapa vào mùa hè, mùa thu, mùa đông, mùa xuân và "đi khách" thì tôi vẫn có cảm giác như là mình đang đi nghỉ mát, như đang được đi thư giãn "như khách".
Đấy! Cái cảm giác của tôi nó lạ vậy đấy, chính vì thế mà tôi liên tục "được" đi Sapa. Chữ "được" ở đây là đối với riêng tôi thôi, vì với anh em khác thì việc phải đi nhiều lần trong tháng đến một địa điểm là cả một cực hình, như bị đi đày.
"Hình như nó có con bồ nào trên đó thì phải, hình như con bé đó là người Dzao đỏ???"; "Làm gì có chuyện đi mãi tuần nào cũng ở Sapa mà không biết chán???"; "Hôm trước tao đi cùng nó, vừa đến ga đã có đứa con gái người H'mong gọi tên nó mà"; "Có lúc nó biến đi đâu cả ngày kệ khách đi lang thang, tao phải gọi khách đi cùng đoàn nhưng 2 đứa đó không đi..."
... Đó là những lời bàn tán của anh em hướng dẫn về tôi. Tôi cũng không cần giải thích vì có giải thích lại nhiều chuyện hơn nữa mà thôi, với lại đó cũng là chuyện thường ngày ở huyện mà. Còn tôi, tôi chỉ có một câu nói rằng : "Tôi làm như thế vì tôi yêu nghề, thế thôi!"
Từ khi biết dùng Internet làm công cụ giao tiếp với thế giới, giao lưu với bạn bè, tôi thường xuyên truy nhập để đọc tin tức và nói chuyện. Đi đâu tôi cũng phải ngó xem chỗ mình ở có gần hàng net nào không để thỉnh thoảng ra hàng nét mà chát chít... Đi lên Sapa cũng vậy.
Ở Sapa, việc đón khách du lịch quốc tế và kinh doanh các dịch vụ liên quan đến du lịch đã có từ những năm 90, Sapa rất nhạy cảm trong các vấn đề liên quan đến dịch vụ phục vụ du khách, đặc biệt là khách Quốc tế. Khách sạn, nhà hàng mọc lên như nấm sau mưa. Nếu bạn đã từng đến Sapa cách đây khoảng hơn chục năm và quay lại thì sẽ thấy sự thay đổi đến chóng mặt khung cảnh nơi đây...
Lần nào đến Sapa, nhiều thì là 4 đêm tại SP, ít thì là 1 ngày, sau khi nhận phòng khách sạn xong cũng là lúc tôi cho khách nghỉ ngơi (sau chặng đường quanh co dài 40km từ Lào Cai và qua 1 đêm lắc lư trên tàu) - là lúc quẳng hành lý và chạy ra chợ hoặc ra ngắm nhìn nhà thờ hay ngồi trước bậc thềm nhà thờ ngắm đỉnh Fanxifang (nếu trời quang mây tạnh)... Nhiều người cho đó là lẩn thẩn! Có một lần, một đôi bạn người Hà Lan lúc đi trên tàu từ Hà Nội lên đây rất khoái tôi, sau khi nhận phòng khách sạn không thấy tôi đâu cũng đã đi bộ ra khu nhà thờ (vì thấy lễ tân bảo thế) và cũng khoái ngồi đó ngắm đỉnh "Nóc nhà Đông Dương" lấp ló trong mây và chụp ảnh...
Buổi tối, sau khi trải qua những chuyến đi ngắn thăm thú nơi này nơi kia: Bản Cát Cát, thác Bạc, Lao Chải, Tả Van... bạn bè lại rủ nhau ra phố nướng bên hông nhà thờ để nhậu hay nhân anh chủ nhà kiếm được con lợn cắp nách là đem quay và ngả chiếu ra nhậu thâu đêm mặc cho chuyện ngày mai phải đi trek (Trekking = Đi bộ theo đường mòn vào bản) hoặc tụ nhau lại một phòng nhỏ trong khách sạn nào đó để "làm kinh tế". Tôi thì...rượu ba chén là say cả chấy, tá lả thì liên tục mất tiền "ngu" mà vẫn chưa "khôn", vẫn đành phải làm tí rượu táo mèo cho nó có "hơi men", cho mặt nó đỏ hoành tráng... rồi "lỉnh mất hút con mẹ hàng lươn" ra hàng net ngồi chát chít, chát chít thôi chứ cứ dùng mobile mà gọi thì "toi"...
Internet ở Sapa vẫn chưa phải là nhanh và giá hơi bị đắt, vì đối tượng khách hàng chủ yếu là khách du lịch, dân Sapa rất ít người biết dùng net... Bước vào hàng nét (chưa có nhiều ở Sapa), bạn sẽ bắt gặp nhiều nhất là Du khách, sau đó đến vài cô gái người dân tộc H'mong và Dzao, rồi mới đến lẻ tẻ người Việt như tôi...
"Đi khách" mà vẫn có thời gian lên net à? Nhân lúc khách nghỉ ngơi thì mình cũng phải chơi chứ, và cái mà mình thích chơi nhất là net ... Hoặc lại mày mò đi tìm cái gì đó hay ho về tập hợp lại rồi sau đó kể cho nhau nghe coi như là trao đổi thông tin nghề nghiệp...
Đấy! Sapa trong tôi là như thế, vẫn còn nhiều cảm xúc đáng nhớ về Sapa mà ngay một lúc chưa thể kể hết ra được...
Bài của anh NTBbalo
