ĐIỂM TIN NHẬT BẢN

Đề cương về hệ thống gói vắc xin / xét nghiệm của chính phủ, giúp giảm bớt các hạn chế về hành vi khi tuyên bố tình trạng khẩn cấp bằng cách sử dụng giấy chứng nhận tiêm chủng vắc xin corona đã được tiết lộ. Các vấn đề chính là bãi bỏ hạn chế về số lượng người có thể ăn uống tại nhà hàng và không yêu cầu hạn chế di chuyển qua các tỉnh. Về sức chứa của địa điểm tổ chức sự kiện, được phép tiếp nhận tùy theo sức chứa. Tuy nhiên, nếu hệ thống y tế trở nên khó khăn do tình hình lây nhiễm ngày càng tồi tệ thì việc nới lỏng các hạn chế về hành vi có thể bị dừng lại. Chính phủ sẽ đưa các kế hoạch giảm thiểu này vào chính sách đối phó cơ bản của mình, chính sách này sẽ được hoàn thiện trong tháng. Ngay cả bây giờ, khi tình hình lây nhiễm đã...

Theo "xu hướng về năng suất lao động ở Nhật Bản" cho năm 2020 do trung tâm năng suất Nhật Bản công bố vào ngày 11, năng suất lao động thực tế trên đầu người không bao gồm biến động giá cả có thể so sánh với mức âm 3,4% của năm trước. Đây là mức giảm lớn nhất kể từ năm 1995. Các yếu tố như sự thu hẹp các hoạt động của công ty do sự sụt giảm tiêu dùng cá nhân do sự lây lan của dịch bệnh. Nguồn Tiếng Nhật

Vào ngày 11, 216 người nhiễm mới virus corona được xác nhận trên toàn quốc. Số người tình trạng bệnh nặng giảm 4 người so với ngày hôm trước xuống còn 92 người, giảm xuống dưới 100 người trong 3 ngày liên tiếp. Số người nhiễm mới ở Tokyo là 31 người, tăng 17 người so với cùng ngày của tuần trước (14 người). Số người tình trạng bệnh nặng được thống kê theo tiêu chuẩn Tokyo đã giảm một người so với ngày hôm trước xuống còn 9 người, con số cao nhất kể từ ngày 16 tháng 7 năm ngoái. Ở cả hai tỉnh Kanagawa và Hyogo, một người nhiễm bệnh đã được thông báo trước đây đã được trừ đi. [Tổng hợp, Kohei Chiwaki] Nguồn Tiếng Nhật

Do ảnh hưởng của virus Corona mới, tỷ lệ trống của các văn phòng đang tăng lên ở trung tâm Tokyo trong khi công việc từ xa đang dần trở nên phổ biến. Tỷ lệ văn phòng trống trong tháng 10 là hơn 6%, tăng trong 20 tháng liên tiếp. Theo Miki Shoji, một công ty môi giới văn phòng lớn, tỷ lệ trống của các tòa nhà văn phòng ở 5 quận trung tâm Tokyo như Chiyoda và Minato với tổng số khoảng 2.600 tòa nhà được khảo sát đạt mức trung bình là 6,47% trong tháng trước, tăng 0,04 điểm so với tháng trước đó . Mức gia tăng đã kéo dài 20 tháng liên tiếp kể từ tháng 3 năm ngoái. Với sự phổ cập của công việc từ xa do ảnh hưởng của virus Corona mới, bối cảnh hiện nay là ngày càng có nhiều công ty có những động thái như di chuyển văn phòng và thu hẹp diện...

Vào đêm ngày 10, MSD, một công ty con của Merck and Co một công ty dược phẩm lớn của Hoa Kỳ, thông báo rằng họ đã đồng ý với chính phủ Nhật Bản để cung cấp "Mornupiravir", một loại thuốc virus corona mới do Merck and Co phát triển. Sau khi được phê duyệt theo quy định tại Nhật Bản, chính phủ đã ký hợp đồng mua khoảng 1,6 triệu người với giá khoảng 1,2 tỷ USD. Cùng ngày, Bộ trưởng Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi Shigeyuki Goto nói với các phóng viên rằng ông đã đồng ý cung cấp 200.000 người ngay sau khi được phê duyệt theo quy định. Nó có kế hoạch đảm bảo cho tổng số 600.000 người trong năm nay và 1 triệu người vào năm sau. Kể từ lần xác nhận đầu tiên vào tháng 1 năm 2020, tổng số người bị nhiễm virus corona ở Nhật Bản là khoảng 1,7 triệu...

Vào ngày 10, Đảng Dân chủ Tự do và Đảng Công Minh đã quyết định đặt giới hạn thu nhập 9,6 triệu yên mỗi năm cho trợ cấp cho những người dưới 18 tuổi, đây là một trụ cột của các biện pháp kinh tế bổ sung, nhưng có vẻ như nó sẽ đạt thực tế là hầu hết các hộ gia đình nuôi dạy trẻ. Yếu tố "baramaki" rất mạnh. Khi nền kinh tế "sống với corona", cùng tồn tại với virus corona mới, bắt đầu chuyển động, người ta đặt câu hỏi rằng liệu các biện pháp sử dụng ngân sách hạn chế "mỏng và rộng" như năm ngoái, khi corona là nghiêm trọng, có hiệu quả trong việc kích thích tiêu dùng và giảm nhẹ những người dễ bị tổn thương. NS. Quyền lợi sử dụng hệ thống trợ cấp trẻ em được trả cho đến khi trẻ em tốt nghiệp trung học cơ sở theo mức thu nhập của chủ hộ...

Theo thống kê của đại học Johns Hopkins tổng số người nhiễm virus corona mới trên thế giới đã vượt quá 250 triệu người, và số người tử vong lên tới 5,05 triệu người. Mặc dù việc tiêm phòng đang tiến triển và tình hình nhiễm trùng ở Nhật Bản đang lắng xuống, nhưng "sự lây nhiễm đột phá" đang lan rộng ở châu Âu, chẳng hạn như sự gia tăng nhanh chóng số người nhiễm bệnh ở Vương quốc Anh và Đức. Bộ phận biên tập của AERA dot. đã nhận được tài liệu phân tích của chính phủ có tên "so sánh tình hình lây nhiễm corona ở các thành phố lớn trên thế giới". Theo các tài liệu, người ta thấy rằng tỷ lệ tử vong ở những người dương tính với virus corona trên 100.000 dân, được gọi là "tỷ lệ tử vong", cao ngang với Vương quốc Anh và Berlin. Vì điều kiện...

Chính phủ đã quyết định khởi động lại hoạt động kinh doanh của "GoTo Travel", một biện pháp kích cầu du lịch, sau tháng 1 năm sau. Những công ty du lịch bị thiệt hại do virus corona đang yêu cầu sớm mở cửa trở lại, nhưng cần phải xác định xem liệu thuốc uống ngăn chặn sự gia tăng của corona có được đưa vào sử dụng thực tế vào cuối năm nay hay không. Khi tiếp tục, chính sách là sử dụng vắc xin và kết quả xét nghiệm âm tính. GoTo Travel là một hoạt động được chính phủ tài trợ, hỗ trợ chi phí du lịch của cá nhân. Nó bắt đầu vào tháng 7 năm 2020, nhưng dừng lại vào tháng 12 cùng năm do sự lây lan của virus corona. Trong một cuộc họp báo vào đêm ngày 10, Thủ tướng Fumio Kishida cho biết “chúng tôi sẽ sử dụng vắc xin và các xét nghiệm để tạo...

Vào ngày 10, 205 người nhiễm mới virus corona đã được xác nhận trên toàn quốc. Số người nhiễm mới ở Tokyo là 25 người, tức là ít hơn 30 người trong 14 ngày liên tiếp. Mặt khác, số người nhiễm mới trung bình trong 7 ngày qua là 23,1 người, so với tuần trước là 113,8% và so với ngày thứ 9 là 100%. Số người bị bệnh nặng là 10 người như ngày 9 và không có báo cáo về những người đã tử vong. Ở Osaka, 26 người nhiễm bệnh đã được xác nhận, nhiều hơn ở Tokyo, 17 người ở Saitama, 15 người ở Hyogo, 14 người ở Kanagawa và Okayama, v.v. Theo bản tóm tắt của NNN, 205 người nhiễm mới đã được xác nhận trên toàn quốc vào ngày 10. Có ba người đã tử vong. Mặt khác, theo Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi, số người tình trạng bệnh nặng trên toàn quốc tính...

"Bệnh dịch mùa đông" của virus corona mới đã bắt đầu trên toàn thế giới. Theo sau sự lây lan nhanh chóng của dịch bệnh ở châu Âu, WHO (Tổ chức Y tế Thế giới) đã tăng cường cảnh giác, nói rằng "châu Âu đã trở lại tâm điểm của đại dịch." Sự phục hồi cũng đang xảy ra ở Trung Quốc và Hàn Quốc. Có những dấu hiệu của dịch bệnh lan rộng ở Nhật Bản. Số lượt tái phát sinh hiệu quả trên toàn quốc (tính đến ngày 5 tháng 11) do Toyo Keizai Online công bố là 0,83. 14 tỉnh là "1" hoặc nhiều hơn cho thấy "lây lan dịch bệnh". Ngay cả ở Tokyo, nó có xu hướng ngừng giảm. "Khi dịch bệnh lây lan trở lại trên thế giới vào mùa đông, riêng Nhật Bản không thể không ảnh hưởng. Không biết quy mô sẽ như thế nào, nhưng chắc chắn rằng số lượng người nhiễm bệnh sẽ...

Fumio Kishida của Đảng Dân chủ Tự do được bầu làm Thủ tướng trong cuộc bầu cử đề cử Thủ tướng được tổ chức tại phiên họp toàn thể của Hạ viện. Phiên họp toàn thể của các Nghị viên Hạ viện cũng sẽ tổ chức một cuộc bầu cử để đề cử Thủ tướng, nhưng Kishida đã được bổ nhiệm làm Thủ tướng thứ 101 do các quy định của hiến pháp ưu tiên bỏ phiếu của Hạ viện trong việc đề cử Thủ tướng. Thủ tướng Kishida sẽ ra mắt Nội các Kishida thứ hai vào tối nay, nhưng Yoshimasa Hayashi, một cựu sinh viên văn học, người được bầu lần đầu tiên vào Hạ viện, đã thay thế vị trí Bộ trưởng Bộ Ngoại giao, người đã bị bỏ trống do bổ nhiệm Tổng thư ký Mogi của Đảng Dân chủ Tự do. Việc bổ nhiệm bộ trưởng đã được quyết định không chính thức và tất cả các bộ trưởng khác...

Như một biện pháp đối phó với virus Corona mới, chính phủ Nhật Bản đã quyết định bắt đầu tiêm chủng bổ sung lần thứ 3 từ tháng sau và bắt đầu tiêm chủng tại nơi làm việc vào tháng 3 năm sau nếu các điều kiện được đáp ứng. Toàn cảnh các biện pháp đối phó mới của Corona được tiết lộ Về các biện pháp chống lại virus Corona mới, Thủ tướng Kishida sẽ trình bày bức tranh tổng thể về các biện pháp chuẩn bị cho đợt lây nhiễm tiếp theo vào ngày 12, và bản dự thảo đã được tiết lộ. Theo đó, để tăng cường hệ thống cung cấp dịch vụ chăm sóc y tế, ▽Xây dựng một hệ thống cho phép số bệnh nhân nhập viện nhiều hơn 30% so với mùa hè này, ▽ Từ tháng sau trở đi, hàng tháng chính phủ sẽ “hiển thị hóa ” kỹ lưỡng tình trạng và công suất sử dụng giường...

Pfizer, một công ty dược phẩm lớn của Mỹ và Biontech, một công ty công nghệ sinh học của Đức, đã thông báo vào ngày 10 tháng 10 rằng họ đã nộp đơn lên Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi để chấp thuận việc tiêm chủng vắc xin virus corona mới của cả hai công ty cho những người từ 5 đến 11 tuổi. nhiều năm. Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi sẽ ưu tiên kiểm tra xem có được hay không. Hai công ty đã tiến hành thử nghiệm lâm sàng ở nước ngoài trên khoảng 2300 người từ 5 đến 11 tuổi và thông báo rằng chỉ một lượng nhỏ đã ngăn chặn sự khởi phát của bệnh tới 90,7%. Tại Mỹ, việc tiêm chủng cho nhóm tuổi này đã bắt đầu. Nguồn Tiếng Nhật

Ngày 9, Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi xã hội công bố tổng số tiền chi trả cho các cơ sở y tế trên toàn quốc để điều trị ốm đau, thương tật năm 2019 là "chi phí y tế quốc gia". Công ty thông báo đã tăng 994,6 tỷ yên (2,3%) so với năm trước lên 44,3895 nghìn tỷ yên. Con số này đã thiết lập một kỷ lục mới trong năm thứ ba liên tiếp. Nhìn vào bình quân đầu người, nó là 351.800 yên, tăng 8600 yên (2,5%) so với năm trước. Theo độ tuổi, "0-14 tuổi" là 164.300 yên, "15-44 tuổi" là 126.000 yên, "45-64 tuổi" là 285.800 yên, và "65 tuổi trở lên" là 754.200 yên. Vào năm tài chính 2019, đó là trước khi sự lây lan của virus corona mới bắt đầu một cách nghiêm túc. Chi phí y tế trong năm 2020 dự kiến sẽ giảm do ảnh hưởng của việc hạn chế gặp bác sĩ...

Đảng Dân chủ Tự do và Đảng Công Minh đã quyết định đưa ra những "tích điểm thẻ mã số cá nhân" (tích điểm thẻ my number) cho những người sở hữu thẻ My Number như một trong những biện pháp kinh tế để đối phó với sự lây lan của virus corona mới. Đối với lần điều chỉnh cuối cùng, 5000 yên sẽ được trả cho những người mới sở hữu thẻ, 7500 yên cho những người đã hoàn thành thủ tục sử dụng thẻ như một thẻ bảo hiểm y tế và 7500 yên cho những người đã liên kết với tài khoản gửi tiền. Ban đầu, đảng Công Minh yêu cầu chi trả cho chủ thẻ một mức cố định là 30.000 yên để kích thích tiêu dùng, nhưng số tiền tối đa sẽ là 20.000 yên. Về việc trao điểm, Toshimitsu Mogi, Đảng Dân chủ Tự do và Keiichi Ishii, Tổng thư ký của đảng Công Minh đã thảo luận vào...

Vào ngày 9, 204 người nhiễm virus corona mới được xác nhận trên toàn quốc. Trong số này, 30 người mới bị nhiễm ở Tokyo, tăng 12 người so với thứ Ba tuần trước (ngày 2), vượt qua con số cùng ngày của tuần trước trong 2 ngày liên tiếp. Số người nhiễm mới trung bình trong 7 ngày qua là 23,1 người, tăng 105,5% so với tuần trước. Nó đã ở mức trên 100% kể từ ngày 24 tháng 8, nhưng một người phụ trách thành phố giải thích rằng "số lượng người nhiễm bệnh vẫn còn thấp, tình hình lây nhiễm đã được ngăn chặn và nó vẫn không thay đổi." Ngoài ra, tính đến 6 giờ 45 phút chiều, bao gồm 28 người ở Osaka, 204 người nhiễm mới đã được xác nhận trên toàn quốc. Ngoài ra, ba người đã được thông báo là đã tử vong. Mặt khác, theo Bộ Y tế, Lao động và Phúc...

Theo báo cáo tổng kết của Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi xã hội ngày 9, số người bị nhiễm virus corona mới bị bệnh nặng đã lên tới 99 người trên toàn quốc. Đây là lần đầu tiên trong khoảng một năm ba tháng, con số này giảm xuống dưới 100 người kể từ ngày 4 tháng 8 năm ngoái (88 người). Trong “làn sóng lây nhiễm thứ năm” của mùa hè năm nay, khi số người mắc bệnh tăng nhanh thì số người mắc bệnh nặng cũng tăng cao, đạt mức cao kỷ lục 2223 người vào ngày 4 tháng 9. Có lo ngại về sự thắt chặt của hệ thống y tế, nhưng con số tiếp tục giảm sau đó, đạt 100 người vào ngày 6 và 7 tháng 11 và 101 người vào ngày 8 tháng 11. Nguồn Tiếng Nhật

Nền kinh tế Nhật Bản cuối cùng đã vượt qua một đường hầm dài về sự tự kiềm chế do đại dịch corona. Tỷ lệ tiêm vắc xin lần thứ hai đã đạt 70% dân số, và số người mắc bệnh vượt quá 25.000 người một ngày (tháng 8 năm nay) lúc cao điểm đã giảm xuống mức 300 người, tức là 1% trên tổng số. Kể từ ngày 25 tháng 10, ngay tại khu vực thủ đô Tokyo, yêu cầu rút ngắn thời gian kinh doanh của các nhà hàng đã được gỡ bỏ hoàn toàn và lượng khách hàng đang phục hồi." Tình trạng thiếu hụt lao động đang trở nên đáng chú ý. Người ta nói rằng kinh tế Nhật Bản như “một người thua trận”, bị châu Âu, Hoa Kỳ và Trung Quốc “vượt mặt”, nhưng nếu theo dõi sự phục hồi của kinh tế Hoa Kỳ, vốn đi trước bằng tiêm chủng, chúng ta có thể thấy kịch bản sẽ xảy ra ở Nhật...

Liên đoàn kinh tế đã công bố vào ngày 8 rằng lượng khí thải carbon dioxide (CO2) từ hoạt động kinh doanh trong nước vào năm 2020 trong thế giới công nghiệp giảm 22,3% so với năm 2013. Một kế hoạch hành động cũng đã được công bố để khuyến khích mỗi ngành nỗ lực ổn định hướng tới việc thực hiện trung tính carbon (CN), điều này sẽ giảm lượng khí thải gây hiệu ứng nhà kính xuống gần như bằng không vào năm 2050. Tuy nhiên, không đề cập đến triển vọng cụ thể về thành tích, bao gồm kế hoạch của chính phủ nhằm giảm lượng khí thải trong năm 2030 xuống 46% so với năm 2013. Do ảnh hưởng lớn của tình trạng đình trệ kinh tế do sự lây lan của sự lây nhiễm corona mới trong năm 2020, nên không thể lường trước được việc thực hiện kế hoạch cho năm 2030...

Theo điều tra thống kê lao động hàng tháng (số liệu sơ bộ) cho tháng 9 do Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi công bố, tổng mức lương tiền mặt (lương danh nghĩa) bao gồm lương cơ bản và lương làm thêm giờ tăng 0,2% của 270.019 yên. Tăng trong 7 tháng liên tiếp. Lương làm thêm giờ giảm do sự lây lan của virus corona mới trong cùng tháng của năm trước, mức lương này bị ảnh hưởng bởi mức giảm 0,9%. Tiền lương thực tế, là tổng thu nhập bằng tiền trừ đi ảnh hưởng của biến động giá cả, giảm 0,6%, con số âm đầu tiên trong ba tháng. Nguồn Tiếng Nhật

Chính phủ đã quyết định phê duyệt việc tiêm chủng lần thứ ba, dự kiến bắt đầu vào tháng 12, tại nơi làm việc như một biện pháp đối phó với "làn sóng thứ sáu" của virus corona vốn là mối lo ngại trong mùa đông năm nay. Đưa vào phần tổng quan sắp tới về các biện pháp corona của chính phủ. Liên quan đến việc tiêm vắc xin nhắc lại lần thứ ba, nhóm chuyên gia của Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi đã đồng ý rằng nó sẽ nhắm mục tiêu đến tất cả những người nộp đơn đã hoàn thành liều thứ hai, và Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi đã bổ sung một sản phẩm do Pfizer tại Hoa Kỳ sản xuất. Việc tiêm chủng sẽ chính thức được quyết định vào giữa tháng này. Chính phủ đã thông báo cho các chính quyền địa phương trên toàn quốc về việc bắt đầu tiêm vắc xin thứ ba...