Câu chuyện Việt Nam của Akihito

kamikaze

Administrator

Akihito-Nakayasu.jpg

Akihito Nakayasu mong muốn cùng Tạp chí Sketch nối nhịp cầu văn hoá Việt - Nhật.

Đối với Akihito Nakayasu - người phụ trách biên tập tạp chí hướng dẫn du lịch tiếng Nhật Sketch - 100, 20 và 5,5 là những con số rất có ý nghĩa. “Tôi đã đọc khoảng 100 cuốn sách viết về Việt Nam, thăm Việt Nam đến 20 lần trước khi viết bài báo đầu tiên về Việt Nam và mất năm năm rưỡi để thuyết phục bà xã người Việt của tôi chịu nấu cơm chung”, Akihito nói.

Câu chuyện Việt Nam của Akihito bắt đầu cách đây gần 10 năm, vào tháng 7-1995, khi chàng thanh niên người Nhật này, lúc đó 31 tuổi, đến Việt Nam lần đầu tiên. Akihito đã gặp Bảo Trâm, bà xã của anh hiện nay, và cuộc sống của anh đã gắn bó với đất nước này từ đó.



Tháng 2-2001, sau đám cưới, anh dẫn vợ về Nhật. Hơn một năm sau, những bài báo về Việt Nam của Akihito giúp cho tạp chí Sketch (lúc bấy giờ đang tìm một người Nhật cộng tác) tìm đến anh và đưa ra lời mời. Tháng 7-2002, hai vợ chồng Akihito- Bảo Trâm khăn gói quay về Việt Nam.



Sketch là tạp chí hướng dẫn du lịch dành cho du khách Nhật xuất bản hàng tháng, một trong những ấn bản hiếm hoi thuộc loại này ở Việt Nam. "Đối tượng độc giả của chúng tôi là những du khách Nhật chưa đến Việt Nam cũng như du khách Nhật đã từng đến Việt Nam. Ở nhóm đầu, chúng tôi muốn khuyến khích họ đến thăm Việt Nam; còn ở nhóm sau, chúng tôi muốn họ trở lại Việt Nam thêm nhiều lần nữa" - Akihito nói.



Theo anh, sở dĩ tỷ lệ du khách quay trở lại Việt Nam, trong đó có cả du khách Nhật, còn thấp là vì người ta biết quá ít về những điểm độc đáo ở đây. Lấy ví dụ TPHCM, Akihito bảo có người cho rằng chỉ cần đi một ngày là thành phố này chẳng còn gì để xem. "Đó là một nhận định không chính xác. TPHCM không có sự hiện đại của New York, không có cái lịch lãm của Paris, nhưng lại có cái độc đáo mà cả New York lẫn Paris đều không có".



Những điểm tham quan là một phần của văn hóa bản địa, nhưng con người mới chiếm phần lý thú nhất. Akihito cho biết: "Tôi rất thích thú khi tới những con hẻm nhỏ ở TPHCM, tiếp xúc với trẻ em ở đó. Tôi cho rằng đó mới là những lớp sâu hơn trong du lịch văn hóa". Theo Akihito, người Nhật rất thích những sự độc đáo như vậy và về vấn đề này thì Việt Nam có thừa, chỉ có điều là thiếu sự quảng bá.



Vì vậy, để đáp ứng nhu cầu này, Sketch cố gắng đưa những nội dung về chiều sâu của văn hóa Việt Nam. "Mỗi số đều có một chuyên đề giới thiệu văn hóa Việt Nam, ví dụ như số tháng 10 chúng tôi chỉ nói về nước mắm", Akihito cho biết. Hàng tháng Sketch còn giới thiệu những địa chỉ độc đáo ở ba miền Bắc, Trung, Nam.



Hiện nay, mục hí họa của Sketch do một cộng tác viên người Nhật phụ trách. "Đó là một phụ nữ Nhật có chồng Việt, đang sống ở Việt Nam. Đề tài chị thể hiện rất phong phú, rất Việt Nam vì chị đã trải nghiệm, chẳng hạn xung đột và cách giải quyết trong một gia đình người Việt".



Con người cũng là một đề tài thú vị đối với người Nhật. Akihito cho biết, hàng tháng Sketch giới thiệu một người Nhật và một người Việt. "Tháng này, chúng tôi viết về tổng giám đốc người Nhật của Trung tâm Mua sắm Zen Plaza. Chúng tôi cũng giới thiệu một người phụ nữ Việt bán vé số, nói về thu nhập, cuộc sống của chị. Còn tháng trước nhân vật của chúng tôi là một người Việt làm nghề cân sức khỏe. Người Nhật thích những góc nhìn như vậy".



Việt Nam đang là một điểm nóng du lịch đối với du khách Nhật, nhất là giới trẻ. "Tôi có thể phác thảo chân dung của du khách Nhật thăm Việt Nam. Đó là những phụ nữ độ tuổi từ 20 đến 30", Akihoto nói.



Khi được hỏi về những yếu tố thu hút du khách Nhật thuộc giới nữ, Akihhito cho rằng ngoài hai lợi thế được nhiều người biết đến là thức ăn ngon và hàng lưu niệm phong phú, hai yếu tố khác đang được chú ý là: "Nhiều phụ nữ Nhật rất thích đến làm đẹp tại các mỹ viện và thích nghỉ ngơi tại các resort (khu nghỉ dưỡng) ở Việt Nam. Các cô gái Nhật rất thích đắm mình trong các bồn tắm chứa các chất dưỡng da thiên nhiên đầy hoa, hoặc thư giãn tại các các bãi biển tuyệt đẹp ở Việt Nam. Bên Nhật, những thứ như vậy cực kỳ đắt, ở Việt Nam rẻ hơn nhiều".



Akihito còn cho rằng một lợi thế khác của Việt Nam trong việc thu hút khách Nhật nằm ở khía cạnh văn hóa. "Với tư cách là một người Nhật, tôi thấy Việt Nam vừa lạ vừa quen. Và độc đáo là ở chỗ đó. Du khách Nhật vừa có thể khám phá những điều mới mẻ trong một bối cảnh khá quen thuộc".



Chính bản thân Akihito cũng là một ví dụ về sự giao hòa văn hóa Nhật - Việt. Anh nói chị Bảo Trâm, vợ anh, giám đốc đối ngoại của một khách sạn năm sao, là "cửa sổ" giúp anh nhìn vào văn hóa và con người Việt Nam. "Tôi ở rể trong nhà bà nhạc ở đường Bùi Đình Túy, quận Bình Thạnh. Điều làm tôi rất thích thú là dù tôi chưa rành tiếng Việt và mẹ vợ tôi không biết tiếng Nhật, chúng tôi vẫn có thể hiểu nhau rất dễ dàng".



Hàng ngày anh ăn sáng với mẹ vợ trước khi đi làm. "Bà xã tôi dậy muộn hơn tôi. Tôi không cần bà xã phiên dịch vì mẹ con tôi rất hiểu nhau. Đó là ngôn ngữ từ trái tim đến trái tim mà".



Akihito cho biết anh đang giúp chuẩn bị một ấn bản du lịch bằng tiếng Nhật do Sở Du lịch TPHCM xuất bản.



Ở tuổi 40, Akihito, người vẫn xưng mình là Tô, ấp ủ niềm hy vọng sẽ giúp sức xây dựng chiếc cầu nối liền hai nền văn hóa Việt - Nhật.



Sơn Tùng

Thời báo Kinh tế Sài Gòn
 
Thumbnail bài viết: Nhật Bản : Doanh thu thuế địa phương đạt mức cao kỷ lục 47,6 nghìn tỷ yên , lợi nhuận doanh nghiệp vẫn mạnh mẽ trong năm tài chính 2024.
Nhật Bản : Doanh thu thuế địa phương đạt mức cao kỷ lục 47,6 nghìn tỷ yên , lợi nhuận doanh nghiệp vẫn mạnh mẽ trong năm tài chính 2024.
Vào ngày 11, Bộ Nội vụ và Truyền thông đã công bố ước tính doanh thu thuế địa phương cho năm tài chính 2024 (số liệu sơ bộ). Tính theo giá trị thực tế, bao gồm cả thuế chuyển nhượng doanh nghiệp...
Thumbnail bài viết: 10 công việc có thể bị AI thay thế trong tương lai và những kỹ năng cần thiết để tồn tại.
10 công việc có thể bị AI thay thế trong tương lai và những kỹ năng cần thiết để tồn tại.
Tập đoàn tư vấn McKinsey & Company của Mỹ dự đoán 30% giờ làm việc tại Mỹ sẽ được tự động hóa vào năm 2030, và các CEO của nhiều công ty đã và đang điều chỉnh chiến lược tuyển dụng của mình. Bạn...
Thumbnail bài viết: Fast Retailing ghi lợi nhuận cao kỷ lục từ tháng 9 năm 2014 đến tháng 5 năm 2025.
Fast Retailing ghi lợi nhuận cao kỷ lục từ tháng 9 năm 2014 đến tháng 5 năm 2025.
Fast Retailing, đơn vị vận hành chuỗi cửa hàng quần áo thường ngày "Uniqlo", đã công bố vào ngày 10 rằng kết quả tài chính hợp nhất của công ty trong giai đoạn từ tháng 9 năm 2024 đến tháng 5 năm...
Thumbnail bài viết: Nhật Bản : 30% người dân dự định nghỉ hè tại nhà , ngân sách giảm năm thứ hai liên tiếp.
Nhật Bản : 30% người dân dự định nghỉ hè tại nhà , ngân sách giảm năm thứ hai liên tiếp.
Theo khảo sát về kỳ nghỉ hè do công ty nghiên cứu Intage (Tokyo) công bố ngày 10/7, ngân sách trung bình cho kỳ nghỉ hè năm nay (từ ngày 19/7 đến ngày 30/9) là 57.284 yên, giảm 2,2% so với năm...
Thumbnail bài viết: Ai phải chịu trách nhiệm cho trò lừa bịp thảm họa ngày 5 tháng 7 ? Cơ cấu kinh tế của các chuyến bay quốc tế khu vực bị phá hủy bởi mạng xã hội.
Ai phải chịu trách nhiệm cho trò lừa bịp thảm họa ngày 5 tháng 7 ? Cơ cấu kinh tế của các chuyến bay quốc tế khu vực bị phá hủy bởi mạng xã hội.
Thông tin chưa được xác nhận rằng "một thảm họa lớn sẽ xảy ra ở Nhật Bản" vào ngày 5 tháng 7 năm 2025 đã lan truyền trên mạng xã hội và các trang chia sẻ video. Kết quả là, các chuyến bay từ Hồng...
Thumbnail bài viết: Sushiro vẫn có lãi bất chấp giá gạo tăng , vì sao Kura Sushi và Kappa Sushi vẫn chưa có lãi ?
Sushiro vẫn có lãi bất chấp giá gạo tăng , vì sao Kura Sushi và Kappa Sushi vẫn chưa có lãi ?
Ngoài việc giá gạo tăng, các chuỗi nhà hàng sushi băng chuyền đang bị ảnh hưởng nặng nề bởi chi phí nhân công và chi phí tiện ích tăng cao. Bất chấp điều này, Sushiro đã đạt được mức tăng trưởng...
Thumbnail bài viết: Nhật Bản : Ba tháng đàm phán với Mỹ , chưa có kết quả cụ thể. Những rào cản lớn đối với thuế quan ô tô.
Nhật Bản : Ba tháng đàm phán với Mỹ , chưa có kết quả cụ thể. Những rào cản lớn đối với thuế quan ô tô.
Tổng thống Mỹ Donald Trump đã hoãn việc áp dụng thuế quan tương hỗ từ ngày 9 tháng 7 đến ngày 1 tháng 8. Đáp lại điều này, một số quan chức trong chính phủ Nhật Bản cho rằng việc này đã kéo dài...
Thumbnail bài viết: Nhật Bản : 98% sinh viên muốn tham gia "thực tập kiểu trải nghiệm làm việc" , hỗ trợ hình thức thực tế
Nhật Bản : 98% sinh viên muốn tham gia "thực tập kiểu trải nghiệm làm việc" , hỗ trợ hình thức thực tế
Đáp ứng yêu cầu của Liên đoàn Doanh nghiệp Nhật Bản và Hội đồng Công nghiệp, bao gồm các trường đại học trên cả nước, chính phủ sẽ sửa đổi "Các nguyên tắc cơ bản để thúc đẩy thực tập" của năm...
Thumbnail bài viết: Nhật Bản : Giá trứng tăng cao gấp 1,7 lần so với năm ngoái . Phục hồi chậm sau cúm gia cầm, nắng nóng khắc nghiệt.
Nhật Bản : Giá trứng tăng cao gấp 1,7 lần so với năm ngoái . Phục hồi chậm sau cúm gia cầm, nắng nóng khắc nghiệt.
JA đã thông báo vào ngày 9 rằng giá bán buôn ( khu vực Tokyo, cỡ trung bình ) là giá tham chiếu cho giá trứng, là 335 yên một kg. Mức giá này gấp 1,7 lần mức trung bình 200 yên vào tháng 7 năm...
Thumbnail bài viết: Nhật Bản : Family Mart bắt đầu xử lý gạo dự trữ của chính phủ và hỗ trợ nhận hàng tại các cửa hàng.
Nhật Bản : Family Mart bắt đầu xử lý gạo dự trữ của chính phủ và hỗ trợ nhận hàng tại các cửa hàng.
Family Mart gần đây đã bắt đầu xử lý gạo dự trữ của chính phủ trên nền tảng thương mại điện tử "FamiMart Online" của Family Mart. Nền tảng này cung cấp một môi trường có thể được nhiều người sử...
Top