Thưa các bác! Hàng ngày chúng ta vẫn sống và làm việc trong cái thế giới hỗn độn này, mà đặc biệt là ở Việt Nam với ngôn ngữ Việt.
Hàng ngày chúng ta sinh hoạt trao đổi nhau những thông tin xung quanh, nhưng có khi nào bạn hãy tạm thời dứt ra và nhìn lại sẽ thấy đôi lúc rất tức cười với những từ ngữ mà chúng ta đã nói.
Với chủ đề này tôi muốn cùng các bác nêu ra những tình huống mà mình là người đứng ngoài cuộc nhìn vào để ... cười một tí cho vui vẻ í mà.!
BỎ
Khi vào một quán cốc nào đó, khi bạn muốn bà chủ cho ta thêm một tí rau thì bạn bảo sao:
- Bỏ cho cháu một tí rau đi bác! (đúng không nhỉ)
NGÔN NGỮ CHỢ
- Kìa em, lâu quá không ghé ăn thịt chị. Đùi của chị nay ngon lắm coi nè. À hay là em lấy tim đi, tim chị tươi lắm chị để rẻ cho nhé...!
Chuyện nghe ở tiệm chụp ảnh
Cô gái: - Anh ơi, rửa em chưa?
Thợ ảnh: - Rồi.
Cô gái: - Thế anh ép cho em một cái. (!)
Chàng rể tây gặp bố vợ Việt Nam
Rể: Chào cụ tôi là con dê cụ.
Mời cụ đi ăn buồi tôi
Ăn buồi tôi mát lắm
1) - Ê ! Bửa nay tao " móm" rồi!
- Về nạp đạn đi !
- Muỗi !
2) - Ê ! Mày "qua" không ? Tao "tạch" rồi !
- Tao cũng "liệt" rồi
- Thầy "quay" tao tí chết. Thằng Minh "tạch" đầu tiên.
- Lần này không "sống" thì nộp "ngu phí" để "đá" lượt về, không qua nữa thì "cao học".
Một anh tây balô vào quán phở bò, ăn xong quay ra vừa đi vừa thắc mắc:
-Sao ở đây người ta ăn phở bò mà lại đòi thịt chó nhỉ?
Hóa ra anh nghe được một người ăn phở càu nhàu:
- Phở bò gì mà không có miếng thịt chó nào thế này
Sinh viên: ai ''sờ'' em ''sờ'' (I am...) ....
Giáo viên: Cậu lại ''sờ'' rồi, tôi đã nói lúc nào tôi bảo ''sờ'' thì ''sờ'' cơ mà sao cậu cứ ''sờ'' lung tung thế!
.......
Một nàng tây sang Việt nam du lịch, nghe giới thiệu áo dài Việt nam rất đẹp, rất nữ tính, rất truyền thống. Một hôm nàng quyết định đi mua một chiếc làm kỉ niệm. Về đến khách sạn, nàng đem ra mặc thử, đứng trước gương, soi đi soi lại nàng lẩm bẩm ''hóa ra phụ nữ Việt nam cũng ăn mặc hở hang như thế này cơ à?''. ....
Lớp học ngoại ngữ:
Học trò nữ: Thầy ơi, , Thầy "phát âm hộ em" ạ
Thầy: Ừ, chỗ nào?
Trong một buổi họp báo bày tỏ quan điểm của các lãnh đạo quận, sau khi phát biểu xong, cả hội trường vỗ tay rầm rầm (vì hay quá). Một phóng viên nữ ra chúc mừng và nói, "anh Dũng ơi, anh tuyệt vời quá, anh nhấn nhấn vào hai điểm trên và đi sâu vào cái điểm dưới làm em sướng sướng quá cơ!!!!!"
st
Hàng ngày chúng ta sinh hoạt trao đổi nhau những thông tin xung quanh, nhưng có khi nào bạn hãy tạm thời dứt ra và nhìn lại sẽ thấy đôi lúc rất tức cười với những từ ngữ mà chúng ta đã nói.
Với chủ đề này tôi muốn cùng các bác nêu ra những tình huống mà mình là người đứng ngoài cuộc nhìn vào để ... cười một tí cho vui vẻ í mà.!
BỎ
Khi vào một quán cốc nào đó, khi bạn muốn bà chủ cho ta thêm một tí rau thì bạn bảo sao:
- Bỏ cho cháu một tí rau đi bác! (đúng không nhỉ)
NGÔN NGỮ CHỢ
- Kìa em, lâu quá không ghé ăn thịt chị. Đùi của chị nay ngon lắm coi nè. À hay là em lấy tim đi, tim chị tươi lắm chị để rẻ cho nhé...!
Chuyện nghe ở tiệm chụp ảnh
Cô gái: - Anh ơi, rửa em chưa?
Thợ ảnh: - Rồi.
Cô gái: - Thế anh ép cho em một cái. (!)
Chàng rể tây gặp bố vợ Việt Nam
Rể: Chào cụ tôi là con dê cụ.
Mời cụ đi ăn buồi tôi
Ăn buồi tôi mát lắm
1) - Ê ! Bửa nay tao " móm" rồi!
- Về nạp đạn đi !
- Muỗi !
2) - Ê ! Mày "qua" không ? Tao "tạch" rồi !
- Tao cũng "liệt" rồi
- Thầy "quay" tao tí chết. Thằng Minh "tạch" đầu tiên.
- Lần này không "sống" thì nộp "ngu phí" để "đá" lượt về, không qua nữa thì "cao học".
Một anh tây balô vào quán phở bò, ăn xong quay ra vừa đi vừa thắc mắc:
-Sao ở đây người ta ăn phở bò mà lại đòi thịt chó nhỉ?
Hóa ra anh nghe được một người ăn phở càu nhàu:
- Phở bò gì mà không có miếng thịt chó nào thế này
Sinh viên: ai ''sờ'' em ''sờ'' (I am...) ....
Giáo viên: Cậu lại ''sờ'' rồi, tôi đã nói lúc nào tôi bảo ''sờ'' thì ''sờ'' cơ mà sao cậu cứ ''sờ'' lung tung thế!
.......
Một nàng tây sang Việt nam du lịch, nghe giới thiệu áo dài Việt nam rất đẹp, rất nữ tính, rất truyền thống. Một hôm nàng quyết định đi mua một chiếc làm kỉ niệm. Về đến khách sạn, nàng đem ra mặc thử, đứng trước gương, soi đi soi lại nàng lẩm bẩm ''hóa ra phụ nữ Việt nam cũng ăn mặc hở hang như thế này cơ à?''. ....
Lớp học ngoại ngữ:
Học trò nữ: Thầy ơi, , Thầy "phát âm hộ em" ạ
Thầy: Ừ, chỗ nào?
Trong một buổi họp báo bày tỏ quan điểm của các lãnh đạo quận, sau khi phát biểu xong, cả hội trường vỗ tay rầm rầm (vì hay quá). Một phóng viên nữ ra chúc mừng và nói, "anh Dũng ơi, anh tuyệt vời quá, anh nhấn nhấn vào hai điểm trên và đi sâu vào cái điểm dưới làm em sướng sướng quá cơ!!!!!"
st
Có thể bạn sẽ thích