Phân biệt giữa Maiko và Geiko

[kokoro_mt]

Maiko: được ghép bởi từ "mai" (nhảy múa) và “ko” (trẻ con), maiko là cách gọi các thiếu nữ mới vào nghề, đang ở giai đoạn học tập, rèn luyện. Sau đó khi đến 20 tuổi các cô sẽ phải quyết định theo nghề để trở thành Geiko hay không.

Geiko: là cách gọi một geisha đã hành nghề thuần thục của cố đô Kyoto (vùng mà đến nay vân gìn giữ được phần lớn những phong tục cổ truyền về giới geisha của Nhật Bản)

>>(Một geiko đứng cạnh hai maiko tại cố đô Kyoto)

Phân biệt qua trang phục
Các maiko thường mặc kimono sặc sỡ mầu sắc còn kimono của geiko sẽ có màu sắc nhã nhặn hơn. Chiếc thắt lưng (obi) của maiko được thắt theo kiểu dáng gọi là ‘darari’ (thắt thành bản dài phủ qua hông) trong khi các geiko sẽ thắt obi theo các kiểu dáng nơ mà thông thường ta vẫn gặp ở người mặc trang phục kimono.

>>(Kiểu thắt lưng đặc trưng của các maiko

Phân biệt giữa kiểu tóc
Kiểu tóc tùy thuộc vào mỗi giai đọan trong nghề của maiko nhưng đều được quấn bằng tóc thật của các cô và được trang trí bằng trâm hoa rực rỡ hơn trong khi geiko sử dụng búi tóc giả. Và tùy theo mùa trong năm mà hoa trang điểm trên mái tóc maiko có sự thay đổi.


Phân biệt qua trang điểm

Trong các buổi tiệc đặc biệt trang trọng, giữa maiko và geiko không có sự khác biệt về mặt trang điểm. Tuy nhiên, thật dễ để phân biệt họ trong đời thường vì các maiko thường trang điểm thật đậm hàng ngày trong khi geiko lại trang điểm nhã nhặn hơn để thể hiện sự trưởng thành của mình.

…và từ đôi guốc họ đi


Nhìn hình dáng của đôi guốc họ đi mà người ta có thể phân biệt được ngay một maiko và một geiko. Các geiko đi guốc gỗ truyền thống geta trong khi các maiko sẽ đi loại guốc gỗ cao hơn gọi là okobo (một đôi okobo có độ cao khoảng 11 - 15 phân). Màu sắc của quai guốc okobo này cũng cho ta biết thời gian thực tập của một maiko.

Okobo màu đỏ là dành cho các maiko mới vào nghề được 1 năm.

>>Các maiko ở Kyoto ngày nay trên đôi guốc okobo cao lênh khênh

Riêng mùa hè, okobo của maiko sẽ có màu đen. Sau thời gian luyện tập vất vả và nghiêm túc kéo dài trong 3-5 năm, họ chuyển qua okobo màu vàng và đi nó cho tới khi được chứng nhận là một geiko

>>Okobo màu vàng của một maiko sắp trở thành geiko)

Giới geisha Nhật Bản xuất hiện rất nhiều trong các tác phẩm nghệ thuật và luôn mang một vẻ lôi cuốn kỳ lạ của nền văn hóa Nhật Bản.

(sưu tầm )