Tên được ưa chuộng nhất trong năm 2011

[kamikaze]

ベネッセコーポレーションは１日、今年生まれた赤ちゃんに付けられた名前のランキングを発表した。男児は昨年２位の「大翔」が２年ぶりに首位に返り咲き、女児は「結衣」が同社が集計を始めた平成１７年以降で初の首位となった。

　調査は今年１～１０月に生まれた赤ちゃん約３万４５００人を対象に実施した。

　男児の２位は昨年首位の「蓮」で、３位は「悠真」。女児の２位は昨年３位の「葵」、３位は昨年首位の「結愛」だった。また、女児では人気子役の芦田愛菜さんの活躍の影響か、「愛菜」が昨年の４３位から７位へと急上昇した。

　名前に使われた漢字で人気を集めたのは「陽」「希」「心」だった。

　同社は「東日本大震災が発生して将来に不安を感じるなか、『未来に羽ばたく強さ』や『人との結びつきを大切にしてほしい』との願いが込められているのでは」と分析している。

　２０１１年の赤ちゃんの名前ランキング。（）内は主な読み。

　■男児

１位　大翔（ひろと）

２位　蓮（れん）

３位　悠真（ゆうま）

４位　颯太（そうた）

５位　蒼空（そら）

６位　翔太（しょうた）

７位　大和（やまと）

８位　陽斗（はると）

９位　陸（りく）、陽翔（はると）、悠斗（ゆうと）

　■女児

１位　結衣（ゆい）

２位　葵（あおい）

３位　結愛（ゆあ）

４位　凛（りん）

５位　陽菜（ひな）、結菜（ゆいな）

７位　さくら、愛菜（まな）

９位　咲希（さき）

１０位　優奈（ゆうな）

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20111201-00000543-san-soci

 

[diudang189]

　Bảng xếp hạng tên cho bé yêu năm 2011 ^^

　Ngày 01/12/2011, hãng Benesse Corporation đã công bố bảng xếp hạng tên được đặt cho các bé sinh ra trong năm. Theo đó, tên cho bé trai "Hiroto" đứng thứ 2 trong bảng xếp hạng năm ngoái đã trở lại ngôi vị thứ nhất sau 2 năm, và tên "Yui" cho bé gái lần đầu tiên đạt được vị trí đầu bảng kể từ khi công ty này bắt đầu việc tổng hợp thống kê vào năm 2005.

　Cuộc điều tra lần này đã tiến hành với khoảng 34.500 bé đã được sinh ra từ tháng 1 đến tháng 10 năm nay.

Ngôi sao nhí Mana Ashida (芦田愛菜)​

　Tên cho bé trai đứng thứ 2 là "Ren" - năm trước đứng thứ nhất, và thứ 3 là "Yuuma". Tên cho bé gái đứng thứ 2 là "Aoi" - năm ngoái đứng thứ 3, và đứng thứ 3 là "Yua" - đứng ngôi đầu năm ngoái. Ngoài ra, có lẽ do ảnh hưởng từ hình ảnh của nữ diễn viên nhí đang được nhiều người yêu thích, Mana Ashida, mà tên cho bé gái "Mana" đã vươn từ vị trí 43 của năm ngoái lên tới vị trí thứ 7 trong năm nay.

　Chữ Hán được ưa chuộng sử dụng trong tên đặt cho các bé là các chữ: dương (陽) - ý nghĩa: mặt trời/ánh sáng mặt trời; kỳ (希) - ý nghĩa: hy vọng; tâm (心) - ý nghĩa: trái tim, tấm lòng.

　Hãng này phân tích: "Có lẽ do cảm thấy bất an từ sau thảm họa đại động đất Đông Nhật Bản mà người ta muốn gửi gắm lời cầu chúc "mạnh mẽ cất cánh tới tương lai" hay "mong ước trân trọng các mối quan hệ với mọi người" vào trong tên con cái của mình".

　Danh sách xếp hạng tên cho bé năm 2011 như sau:

Tên bé trai:

1/ Hiroto (大翔)
2/ Ren (蓮)
3/ Yuuma (悠真)
4/ Souta (颯太)
5/ Sora (蒼空)
6/ Shouta (翔太)
7/ Yamato (大和)
8/ Haruto (陽斗)
9/ Riku (陸), Haruto (陽翔), Yuuto (悠斗)

Tên bé gái:

1/ Yui (結衣)
2/ Aoi (葵)
3/ Yua (結愛)
4/ Rin (凛)
5/ Hina (陽菜), Yuina (結菜)
7/ Sakura (さくら), Mana (愛菜)
9/ Saki (咲希)
10/ Yuuna (優奈)