ĐIỂM TIN NHẬT BẢN

Do sự bùng phát của corona, thị trưởng Tokyo, bà Koike Yuriko, dự định chiều hôm nay ( mùng 2 tháng 1) sẽ gặp Bộ trưởng Nishimura yêu cầu tuyên bố lại tình trạng khẩn cấp. Dự kiến, tỉnh trưởng tỉnh Saitama cũng sẽ tham gia cuộc gặp chiều nay. Mặc dù Tokyo đã thực hiện các biện pháp như kêu gọi người dân hạn chế ra ngoài, vận động các nhà hàng, quán xá rút ngắn thời gian hoạt động nhưng ngày 31 tháng 12 số người dương tính vẫn tăng vọt lên 1337 người. Hệ thống y tế tại thành phố đã quá tải, chính quyền thành phố muốn yêu cầu chính phủ tuyên bố tình trạng khẩn cấp nhằm cho phép chính quyền can thiệp sâu hơn, mạnh hơn vào sự hoạt động của cá nhân và tổ chức trên địa bàn thủ đô. Taịu cuộc họp báo ngày 30 tháng 12 bà Koike cho biết...

Mùng 1 tết, Nhật Bản thông báo xác nhận thêm 3246 ca dương tính với corona. Bốn ngày liên tiếp số người dương tính được xác nhận trong ngày đều vượt quá 3000 người. So với con số cao nhất trong ngày 31 là 4520 người thì có giảm xuống nhưng nguyên nhân chỉ là do đầu năm một số cơ quan y tế không làm việc và chính quyền cũng chập trong việc cập nhật dữ liệu mà thôi. Theo Bộ Y tế và Phúc lợi Công cộng thì số người nguy kịch trong vào ngày mùng 1 là 716 người, tăng thêm 35 người so với ngày 31. Số người tử vong tại Osaka và Hyogo là 9 người và tổng số người tử vong là 45 người. Số ca dương tính tại Tokyo là 783 ca. Trong số đó 234 ca ở độ tuổi 20. 143 ca độ tuổi 30, 132 ca độ tuổi 40, 104 ca độ tuổi 50 và 65 người ở độ tuổi trên 60...

Theo dữ liệu thống kê của NTT docomo thu thập từ thông tin số người qua lại các địa điểm tập trung đông người như nhà ga, khu mua sắm trên toàn quốc vào thời điểm 3 giờ chiều ngày mùng 1 tết thì trong tổng số 95 địa điểm được thu thập, tại 88 địa điểm ( chiếm tỷ lệ 90%) số người lưu thông đã giảm hẳn. Dường như thay vì ra ngoài đi lễ đầu năm hay mua sắm tại siêu thị như mọi năm thì năm nay nhiều người lại chọn giải pháp ở nhà để tránh lây nhiễm corona. Đặc biệt như tại ga Sasebo(Hokkaido), số người đã giảm 72% so với con số bình quân của năm trước. Và, giảm 30% so với ngày 31. Đây là địa điểm có tỷ người qua lại giảm lớn nhất trong các nơi được thống kê. Kế đến là ga Yokohama giảm 24,2%. NTT docomo công khai dữ liệu thống kê dựa...

Thông tin Nhật Bản xin lược dịch và giới thiệu toàn văn nội dung thông điệp đầu năm (lời chúc tết) của Thủ tướng Nhật Bản, Suga Yoshihide. Tuy rằng thông điệp đầu năm thường mang tính hình thức, tuy nhiên nó cũng chứa đựng khá nhiều nội dung liên quan trọng liên quan đến chính sách của chính phủ Nhật trong năm tới. Hy vọng qua thông điệp này bạn đọc quan tâm đến tình hình chính trường Nhật Bản sẽ có thêm ít nhiều thông tin về các chính sách của Nhật trong năm 2021. Nguyê văn bài viết bằng tiếng Nhật tại đây. Và bản lược dịch như sau: Chúc Mừng Năm Mới! Trước tình hình lây lan của corona vẫn tiếp tục tăng, kinh tế cũng vẫn khó khăn, trước hết chính phủ sẽ dốc toàn lực nhằm chặn đứng sự lây nhiễm của corona. Xin chân thành...

Chỉ còn vài giờ nữa Nhật Bản bước sang năm mới. Thế nhưng truyền thông lại chú ý vào con số người dương tính với corona được phát hiện trong ngày. Tính đến thời điềm 6 giờ chiều( Giờ Nhật) có 4515 ca được phát hiện. https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20201231-00000031-asahi-soci Tokyo có 1337 ca: https://news.yahoo.co.jp/pickup/6380919 Số ca nguy kịch là 681 ca. https://news.yahoo.co.jp/articles/3ef1d9e856dd8adcd01fc961b5286fad29ca6c91 Osaka 313 ca: https://www3.nhk.or.jp/news/html/20201231/amp/k10012792111000.html Kanagawa 588 ca: https://www3.nhk.or.jp/news/html/20201231/amp/k10012791961000.html Nhiệt độ xuống thấp. Nhật lại bước vào nghỉ tết. Đây là điều kiện để covid-19 bùng phát. Mọi người lưu ý tự bảo vệ bản thân.

“Đã đến lúc các tổ chức tài chính phải thực hiện những cải cách được cho là 100 năm mới có một lần. Để đáp ứng điều này, chúng tôi sẽ thúc đẩy hơn nữa những thay đổi và trẻ hóa thế hệ." Giám đốc Hironori Kamezawa, 59 tuổi, chủ tịch Tập đoàn tài chính Mitsubishi UFJ (MUFG) cho biết tại một cuộc họp rằng ông đang nhắm đến việc thay đổi chủ tịch ngân hàng. Vào ngày 24 tháng 12 năm 2020, MUFG thông báo về việc thay đổi giám đốc của ngân hàng Mitsubishi UFJ. Kể từ tháng 4 năm 2021, giám đốc điều hành Junichi Hanzawa (55 tuổi) sẽ nhậm chức thay cho ông Mike Kanetsugu (64 tuổi). Ông Mike Kanetsugu sẽ là chủ tịch của MUFG, và Nobuyuki Hirano, chủ tịch của MUFG (69 tuổi) sẽ là cố vấn đặc biệt cho ngân hàng Mitsubishi UFJ. Nhân sự hàng đầu lần...

Vào ngày 28, Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi Nhật Bản đã tiết lộ rằng 7 người đàn ông và phụ nữ mới bị nhiễm một loại biến chủng của virus Corona mới, được cho là có khả năng lây nhiễm cao. 6 người đã từng lưu trú ở Anh và 1 người lưu trú tại Nam Phi đều dương tính với việc kiểm dịch tại sân bay. Đây là trường hợp biến chủng thứ 15 được phát hiện ở Nhật Bản, bao gồm cả kiểm dịch tại sân bay, và xác nhận biến chủng đầu tiên ở Nam Phi được báo cáo. Theo Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi, một phụ nữ khoảng 30 tuổi đã bị nhiễm một biến chủng ở Nam Phi. Người phụ nữ đã quá cảnh ở Qatar và hạ cánh ở sân bay Narita vào ngày 19 của tháng này. Bệnh nhân không có bất kỳ triệu chứng nào, nhưng đang cách ly ở cơ sở điều trị do trạm kiểm dịch chuẩn bị ...

Theo một cuộc khảo sát của văn phòng Nội các, hơn 70% người dân trả lời rằng họ không có kế hoạch đi dự liên hoan cuối năm hoặc tiệc năm mới do sự lây lan của virus corona mới. Văn phòng Nội các đã khảo sát khoảng 10.000 người từ 15 tuổi trở lên để xem liệu có bất kỳ sự thay đổi nào trong ý thức và hành vi của mọi người trước và sau khi lây nhiễm corona mới hay không. Theo cuộc khảo sát, 40% người được hỏi trả lời rằng họ không có kế hoạch đi dự tiệc liên hoan cuối năm hoặc tiệc năm mới mà họ tham dự hàng năm, và khi tổng hợp với những người trả lời rằng họ “không đi hàng năm” đã là 72%. Khoảng 12% số người được hỏi cho biết họ “có kế hoạch đi”. Mặt khác, khi tập trung vào sinh viên đại học và nghiên cứu sinh thì 22% trả lời rằng họ...

Dự án hỗ trợ du lịch của chính phủ "Go To Travel" đã bị đình chỉ trên toàn quốc vào ngày 28, do không thể ngăn chặn sự lây lan của vi-rút corona mới. Thời hạn là còn 15 ngày tính đến hết ngày 11 tháng 1 năm sau, những người có liên quan đến các điểm du lịch, nơi thường đông đúc người tranh thủ dịp nghỉ lễ cuối năm, năm mới cũng không giấu nổi sự lo lắng không biết sẽ có ảnh hưởng như thế nào. Về nguyên tắc, chính phủ sẽ tạm ngừng nhập cảnh mới của người nước ngoài từ tất cả các quốc gia và khu vực từ ngày 28 đến cuối tháng 1 năm sau để ngăn chặn sự lây nhiễm mới trong nước của các biến thể virus corona mới đã được báo cáo lần lượt ở mỗi quốc gia. Các chuyến bay quốc tế tại sân bay thưa thớt người. Thủ tướng Yoshihide Suga nói rằng...

Nhà văn Haruki Murakami Thảm họa Corona đã đưa ra ánh sáng sự thật rằng các chính trị gia Nhật Bản là những người tồi tệ nhất - đó là những gì tiểu thuyết gia Haruki Murakami đã nói. Từ Corona đến các vấn đề của Hội đồng Khoa học Nhật Bản và những gì đất nước cần, ông đã nói trong một cuộc phỏng vấn với ban biên tập tạp chí Diamond vào cuối năm 2020. Bài viết sẽ được đăng tải thành hai phần, phần thứ nhất và phần thứ hai. Corona không phải là một sự kiện đột ngột mà là điều mà đã thấy trước từ lâu PV : Rất vui được gặp ông . Murakami : (Nhìn kỹ danh thiếp của phóng viên) Diamond có phải là nguyệt san không? PV : Không, đó là một tạp chí tuần san . Chúng tôi chỉ viết về vấn đề tiền bạc. Murakami : Tôi hiểu rồi. PV : Tôi chắc rằng...

Theo khảo sát của Yomiuri Shimbun, tính đến ngày 25, có 15 tỉnh như Tokyo và Osaka trả tiền hợp tác cho các cơ sở y tế điều trị và xét nghiệm cho bệnh nhân nhiễm coronavirus trong dịp lễ cuối năm và năm mới. Với sự lây lan ở mức độ lây nhiễm cao nhất từ trước đến nay, một số chính quyền địa phương đã quyết định cung cấp dịch vụ chăm sóc y tế từ ngày 24 đến ngày 25 và đang gấp rút đảm bảo hệ thống y tế cho những ngày nghỉ lễ cuối năm và năm mới khi số nhân sự sẽ trở nên thiếu thốn. Fukushima, Tochigi, Saitama, Chiba, Tokyo, Kanagawa, Toyama, Kyoto, Osaka, Hyogo, Tottori, Okayama, Yamaguchi, Kochi và Okinawa sẽ cung cấp độc lập tiền hợp tác trong dịp lễ cuối năm và năm mới. Ngoài ra, Hokkaido và tỉnh Wakayama cũng đang trong diện xem...

Do sự bùng phát trở lại của corona, hôm qua ngày 26 tháng 12, chính phủ Nhật Bản đã đưa ra quyết định tạm thời từ chối nhập cảnh đối với người nước ngoài, thắt chặp quản lý với người Nhật về nước từ những nơi đang lan tràn covid-19 biến thể mới. Thời gian từ chối nhập cảnh là từ ngày 28 tháng 12 đến hết tháng 1. Đối tượng là tất cả các nước. Ngoại trừ 11 nước như Việt Nam, Hàn Quốc, Trung Quốc... nơi mà corona đã được khống chế, thì nhập cảnh với mục đích thương mại vẫn được duy trì( cho phép). Tuy nhiên thời gian và đối tượng bị hạn chế nhập cảnh sẽ thay đổi tùy theo tình hình bùng phát của corona. Nhằm chuẩn bị cho Olympic vào năm tới, Nhật Bản đã nới lỏng hạn chế nhập cảnh với các nước. Ngoài ra còn có dự định cho phép các...

Theo tin từ Ban phòng chống corona của chính phủ, Nhật Bản đã xác nhận có 5 người dương tính ngay sau khi về lại Nhật từ Anh mang trong mình vi rút biến thể mới vừa được phát hiện và khiến Anh phải ban bố lệnh phong tỏa. Năm người này về Nhật trong khoảng thời gian từ 18 đến 21 tháng này. Cả năm trường hợp đều được phát hiện dương tính thông qua xét nghiệm tại sân bay(Kansai và Haneda).Đây là những trường hợp đầu tiên Nhật Bản phát hiện vi rút có biến thể mới. Theo chuyên gia y tế thì loại vi rút mang biến thể mới này có sức lây lân mạnh hơn loại trước đây từ 50% đến 70%. Người ta cũng cho rằng chưa có chứng cớ loại vi rút này có khả năng chống lại vắc xin. Tuy nhiên với sức lây lan mạnh như vậy sẽ đẩy tốc độ lây nhiễm tăng lên và...

Ngày hôm qua, 25 tháng 12, số người dương tính được xác nhận trong ngày đã lên đến 3800 người. Ngoài việc số ca dương tính không giản xuống thì Nhật Bản lại trở nên căng thẳng khi phát hiện năm người bị dương tính từ Anh trở về đều mang trong mình vi rút biến thể mới (vừa xuất hiện ở Anh). +Xét nghiệm cho kết quả 5 người về từ Anh đều mang vi rút biến thể mới xuất hiện ở Anh. https://news.yahoo.co.jp/articles/081f4e4618224a95aac1f7c6d5bd91e4f6ccc6ad +Tổng số ca nhiễm mới trong ngày tính đến 9 giờ 30 tối là 3831 ca: https://www3.nhk.or.jp/news/html/20201225/k10012784311000.html +Chính phủ thận trọng với việc đưa ra tuyên bố khẩn cấp lần 2: https://news.yahoo.co.jp/articles/5768cd273a62dd3482a88d915c76676108dbe034 Chính phủ Nhật...

■ Các điểm về thời tiết trong tuần tới ・ Từ ngày 27 (chủ nhật) đến ngày 28 (thứ 2), thời tiết xấu trên toàn quốc. ・ Cảnh báo tuyết rơi dày trong những ngày lễ cuối năm và năm mới: tuyết rơi ở Nagoya và Osaka ・ Đợt lạnh đầu năm mới: lạnh dưới không độ ngay cả ở Tokyo Thời tiết xấu trên toàn quốc từ ngày 27 (chủ nhật) đến 28 (thứ 2) Từ ngày 27 (chủ nhật) đến ngày 28 (thứ 2), trời sẽ mưa trên diện rộng do ảnh hưởng của vùng áp thấp. Thời tiết được dự báo sẽ xấu ở phía Thái Bình Dương ở phía tây và phía đông Nhật Bản, nơi đã có nhiều ngày nắng trong một thời gian. Công tác chuẩn bị cho dịp cuối năm và năm mới như tổng vệ sinh, mua sắm cần được thực hiện một cách có hệ thống, có sự tham khảo của thời tiết. Cảnh báo tuyết rơi dày...

Hôm qua, ngày 24 tháng 12, Nhật Bản lại tự phá kỷ lục về số người dương tính với covid-19 được phát hiện trong ngày. Cụ thể là số ca dương tính mới được phát hiện đã vượt quá con số 3700 ca. +Nhật Bản có 3742 ca mới: https://news.yahoo.co.jp/articles/0b8c0573cfe0a30436862f48c004a15d01178f51 +Tokyo có thêm 888 ca: https://www.yomiuri.co.jp/national/20201224-OYT1T50234/ +Osaka có 290 ca: https://news.yahoo.co.jp/articles/a036d68ee7eba7e25aa10c878dc583c6b7e28635 +Một người Nhật ở Anh về bị dương tính và đang phải xét nghiệm xem có phải chủng mới đã lây sang đến Nhật hay không: https://news.yahoo.co.jp/articles/f5f68320b847b16f943bde6be3ff69567925f365 +Kanagawa có 495 ca ...

Thực tế của sự sụp đổ đang xảy ra bên trong ngành chăm sóc y tế là gì? “Cuộc khủng hoảng sụp đổ y tế” đang được gọi tên mỗi ngày. Hiệp hội Y tế Nhật Bản đã tuyên bố tình trạng "khẩn cấp y tế" và Hiệp hội Điều dưỡng Nhật Bản tiết lộ rằng 15,4% các nhân viên y tế đã nghỉ việc trong làn sóng đầu tiên của mùa xuân và cho biết sự mệt mỏi về tinh thần và thể chất của các y tá đang ở mức đỉnh điểm. Trước thực tế là sự sụp đổ của chăm sóc y tế, vốn đã được quan tâm một thời gian cuối cùng đã trở thành hiện thực, ngày càng nhiều người kiên quyết "xem xét các biện pháp tương đương với loại 2 của các bệnh truyền nhiễm được chỉ định". Có thể tránh được sự sụp đổ của dịch vụ chăm sóc y tế bằng cách thực hiện các biện pháp tương tự như bệnh cúm...

Siêu thị Gyomu với nhiều lựa chọn thực phẩm với hiệu suất giá tốt. Khi số người tự nấu ăn đã tăng lên do ảnh hưởng của virus corona mới (COVID-19), số lượng người sử dụng dường như đang tăng lên. Theo “tài liệu tóm tắt kết quả tài chính cho năm tài chính kết thúc vào tháng 10 năm 2020” của Kobe Bussan, công ty điều hành siêu thị Gyomu, doanh số bán hàng đã tăng 41,253 tỷ yên, tương đương 13,8% so với cùng kỳ năm trước. Các thương hiệu tư nhân đã nắm bắt được nhu cầu về việc hạn chế đi lại cũng đang hoạt động tốt và số lượng cửa hàng dự kiến sẽ tăng trong năm tài chính tiếp theo, vì vậy có thể kỳ vọng những chuyển động trong tương lai. Trong bài viết này, tôi sẽ giới thiệu về “7 loại gà nướng (Yakitori) đông lạnh ngon nhất” đang gây...

Hơn 5000 người nước ngoài đang giảm ở Shinjuku Virus corona mới cũng đang có tác động lớn đến cộng đồng người nước ngoài. Ở Shin-Okubo, dân số nước ngoài đang giảm vào năm 2020. Tính đến ngày 1 tháng 1 năm 2020, có tổng cộng "8501 người" nước ngoài sống ở Okubo 1-chome và 2-chome, và Hyakunincho 1-chome và 2-chome, nơi có nhiều người nước ngoài trong khu vực này. Tuy nhiên, theo thống kê vào ngày 1 tháng 12 năm 2020, con số đã giảm xuống còn "7207 người". Hơn 1000 người đã di chuyển khỏi khu vực trong một năm. Dân số Nhật Bản trong cùng khu vực và cùng thời điểm gần như không đổi ở mức 13,201 người → 13,187 người, có nghĩa là chỉ có người nước ngoài đã giảm đáng kể. Tại Shin-Okubo, cũng như Shinjuku số lượng người nước ngoài đã...

Yoichi Takahashi, một học giả về chính sách định lượng và là Cố vấn đặc biệt của Nội các, đã xuất hiện trên Hệ thống Phát thanh Nippon "OK! Cozy up!" (Phát sóng ngày 23/12). Ông đã có những bình luận về thông tin rằng chính phủ Nhật Bản đã quyết định thắt chặt các hạn chế nhập cảnh từ Anh. Chính phủ Nhật Bản thắt chặt hạn chế nhập cảnh từ Anh Để đối phó với sự lây lan của loại biến thể corona mới , được cho là có khả năng lây nhiễm cao ở Anh, chính phủ có kế hoạch thắt chặt các hạn chế nhập cảnh, chẳng hạn như tạm thời ngừng nhập cảnh từ Anh cho những đối tượng không phải là người Nhật Bản. Iida : Theo WHO, một loại biến thể virus Corona mới , hiện chưa có bằng chứng cho thấy nó sẽ làm tăng mức độ nghiêm trọng, nhưng ngoài Anh, nó đã...

Vào ngày 23, Sở cảnh sát đô thị Tokyo đã bắt giữ Masayuki Hiratsuka (38 tuổi) = thành phố Funabashi, tỉnh Chiba, vì cáo buộc xâm phạm bất hợp pháp khi ở lại trong khuôn viên của Trung tâm Y tế Nhật Bản (Honkomagome, Bunkyo, Tokyo). Nguồn tin được tiết lộ từ những bên liên quan đến cuộc điều tra. "Đảng Chủ quyền Nhân dân khẳng định rằng" "virus Corona mới là bệnh cảm lạnh. Ở trước ga JR Shibuya, họ tự gọi mình là 'Lễ hội ổ dịch ', và tổ chức các sự kiện âm nhạc mà không đeo khẩu trang . Theo các nhà điều tra, Hiratsuka đến tòa nhà Trung tâm Y tế Nhật Bản cùng khoảng 10 người ủng hộ vào cùng ngày và nói: "Đừng đưa ra những thông tin có thể gây lo lắng cho công chúng." " Corona chỉ là bệnh cảm lạnh .” Vụ bắt giữ được cho là vào khoảng...