anh mãi yêu 1 mình em viết thế nào?

[hyaku_dollar]

Em đang làm cái banner mà chẳng biết chữ Nhật viết thế nào nữa, Muốn hỏi các bác xem câu "Anh mãi yêu mình em" thì viết thế nào? và đọc sao nữa:cry: không biết khổ thế đấy. Mong các bác júp dùm em:kohieu:

 

[micdac]

百ドル、あなたをいつまでも愛するよ。


百ドル、あなたへのこの愛はずっと続きますよ。

 

[hyaku_dollar]

Cái nào đây vậy trời, em chẳng hiểu jì rứa, sao hỏi 1 câu mà có 2 câu trả lời vậy nè, híc híc. Bác chỉ rồi thì làm ơn chỉ tới bến zùm em với, ...

 

[taiyouhikari]

hyaku dollar lúc nào anh cũng yêu em !

hyaku dollar tình yêu của anh chỉ giành cho em thôi ! trời mùi mẫn quá.

dùng câu nào cũng được mà bạn. hehhehe.....tôi mong có người nói với tôi câu này quá!!!!!

 

[kamikaze]

太陽光へ

（永遠に）僕の愛する人は君しかいない（えいえんにぼくのあいするひとはきみしかいない）

 

[hyaku_dollar]

Hì hì. thế cái

百ドル

chính là

hyaku_dollar

hả các bác? Mà bác Ka mi biết em dốt mà viết 1 lèo, toàn chữ hán thế kia, bố em hiểu được, phiền bác dịch ra júp không đưa lên Banner mà chẳng hiểu nghĩa nó là jì người ta cười chết

Gớm ! Em hơi Noob tí các bác thông cảm

 

[micdac]

trời ơi , chỉ viết ý thôi, còn sử dụng thế nào thì phải sửa lại cho đúng theo ý mình chứ ai biết ý bác là thế nào ??

ghi đại câu tiếng anh là I LOVE YOU FOREVER hay I LOVE YOU UNTIL I DIE đi
nếu viết lên banner thì nó phải ngắn gọn súc tích mới d0ược , vầy được không ??

君へ永遠のこの愛 (tình yêu này anh mãi dành cho em)

nhờ các "cu thảo" khác sửa tiếp nhé

 

[bymyself]

一生そばにいて欲しい。
anh muon em co em ben canh anh suot cuoc doi nay.

 

[bymyself]

一生そばにいて欲しい。
anh muon anh co em ben canh anh suot cuoc doi nay.

 

[kamikaze]

Cảm ơn bymyself.
Lưu ý nhớ gõ tiếng Việt có dấu hộ nhé.

 

[sanosuke66]

百ドル、あなたへのこの愛はずっと続きますよ。
tình yêu của anh chỉ giành cho em thôi !<--- nghe hay hơn câu thứ 1

 

[hyaku_dollar]

Cảm ơn nhé, đúng câu mình thích ^^

 

[dungle1983]

phát am như thế nào nhỉ?

 

[taiyouhikari]

troi oiiiiiiiiiiii !!!!! lâu nay bận quá ko vào trong diễn đàn được, ko ngờ được bác Kami nói câu mùi mẫn như vậy. em cảm động qáaaaaaa.. lần đầu tiên được nhận mà..nhưng tiếc là bác Kami lại là con trai chứ nếu ko thi.....