Nỗi khổ của tiếng Lóng.

[kamikaze]

Đọc cái này đúng là buồn cười. Ai hay sử dụng tiếng lóng thì cẩn thận nhé.
http://vnexpress.net/Vietnam/Xa-hoi/2006/08/3B9ED485/

 

[quyenjp]

Hì hì... cái này cũng giống như 1 câu chuyện cười mà em đọc ở đâu đó lâu lắm rồi bằng tiếng Anh.
A man get into a plan. He seems to see somebody and he cried in a big voice...
Then all the passenger look at him in with a panic looks and later, the police came and arrested him. What did he cried ?
The answer is : Hi, Jack !
Ông đó ổng chào bạn ổng tên là Jack mà người ta tưởng ổng hijack ! Chụp ổng luôn !
:biggrin:

 

[micdac]

hehe. Tui cũng có chuyện này còn bi hài hơn.

1 ông Nhật đang học tiếng Anh. Lúc ở trên máy bay, ông ta tranh thủ học vài từ vựng tiếng Anh, nhưg khổ nổi là lúc đó ông ta học toàn là từ bom, súng, đạn. ông ta ghi các từ đó ra giấy để ôn lại . 1 bà tám ngồi bên cạnh liếc sang nhìn thấy ông ta viết toàn " đồ chơi" , liền lén lén báo cho an ninh, thế là bác Nhật phải khốn đốn 1 phen

 

[micdac]

tin mới nhận trên TV. 2 bác này bị đề nghị phạt 400 triệu đồng, nói đùa 1 câu, mất căn hộ chung cư. có phải oan ức không nhỉ, nếu người ấy nói trái bom, có khi là trái táo (apple) mà VN thường gọi là trái bom ấy. có phải hãng hàng không VN quá nhạy cảm

 

[aikochan]

Khổ thân 2 chú này. Vui tính ghê, đúng là dân Việt Nam. May mà cháu chưa học được thứ tiếng lóng nào, nếu không thì bán nhà đi mà nộp phạt. :hic:

 

[micdac]

tui thấy người này nói có lý, VN airline đã nhanh nhẩu đoản, hình sự hoá vấn đề ngay tại thời điểm nghe được câu nói ấy

http://www.vnexpress.net/Vietnam/Ban-doc-viet/2006/08/3B9ED671/