Chuyện này ở Nhật là thường
Nhưng mà ở Việt nó là tai ương
Vừa đọc vừa tức vừa thương
Tương lai đất nước biết đường nào đi ?
Giáo dục thì chẳng ra chi
Lại bị ô nhiễm bởi ba cái nì (này)!
bên Nhật như thế nào thì chắc những truyện như vầy chắc cũng k cho đâu, có lẽ là truyện lậu. Nhưng các bác VN, nhất là NXB Kim đồng lại đem về cho in, không lẽ họ không có óc à, chắc chắn là có khuất tất gì đây, NXB KĐ in lậu cho đầu nậu sách để bán ở ngoài. chuyện này bên VN có gì lạ, sách là nguồn siêu lợi nhuận cho đầu nậu và nhà xuất bản, còn tác giả hoặc dịch giả thứ thiệt là thiệt thòi vì tiền nhuận bút k bao nhiêu, vì vậy múôn có tiền thì phải dịch ẩu dịch bừa theo đơn đặt hàng của đầu nậu.
quyển Harry Porter tiếng Việt, bán 90.000 đ, trong đó đại lý cấp 1 (nhà sách, người bán sách lấy lại từ nhà xuất bản) hưởng 30%, đầu nâu, hoặc nhà xuất bản chắc cũng dớt 40%-50%, còn lại là tiền Nhuận bút, vậy giá thành sách còn lại là bao nhiêu ??? sách VN so với thu nhập là quá cao, nhưng chất luợng thì bèo nhèo, có cúôn mua về đọc hoài cũng k hiểu là múôn nói gì, vì trình độ của người dịch chỉ ở bằng B tiếng Anh là cũng tham gia dịch sách rồi
Thương cho đầu óc thiếu nhi
mới còn bé tí biết gì "sex" đâu
nhưng mà bọn lớn ham giàu
nhét vào đầu trẻ...."xì dầu mắm tương"
chẳng màng hậu quả tai ương
mai này trẻ lớn, thành phường lưu manh
tuổi thơ bắt dế, đá banh
bây giờ xem sex để rành mai sau
tương lai các cháu ở đâu
ôi nền giáo dục ruồi bâu mà buồn
Hì hì..
"Ho ra thơ, thở ra văn"
Cho anh "ở rể" nha, Aiko chằn !
...
Anh đọc thơ, em viết văn
Mình cùng sáng tác, quây quần dưới trăng
Còn chi lãng mạn cho bằng ?
Tung tăng vui vẻ suốt đời em nhe !
Mình không rõ chuyện này ở Nhật dành cho ai vì không quan tâm lắm đến manga. Tuy thế cũng có thể mấy nhà xb ở VN dịch nhầm chuyện dành cho người lớn ở Nhật ra để dành cho đối tượng trẻ con ở VN chăng? Ở VN mọi thứ đều được kiểm duyệt rất kỹ tại sao lại có tình trạng này nhỉ?;
Nhưng mà cũng phải công nhận dạo này NXB Kim Đồng ít xuất bản những bộ truyện hay, chỉ thấy toàn truyện dở, lại như thế đó. Mà tại sao những truyện như thế này lại có được bản quyền in ấn nhỉ? Lẽ ra nó phải bị cấm ngay sau khi ra tập đầu rồi chứ nhỉ!? Nếu trẻ em mà đọc phải những truyện như thế này thì ... không hiểu các chủ nhân tương lai của đất nước sẽ lớn lên như thế nào.
Các Bác văn thơ hay quá ! đây là tài trời cho ...chứ có lẽ không phải là học cao mới làm được thơ .
Bái phục .chúc các Bác dồi dào sức khỏe ,mỗi ngày làm thơ cho bọn cháu đọc ,để học hỏi .
Thân mến
Hôm trước cháu mới biết bộ truyện :Shin_ cậu bé bút chì" này đã được xuất bản ở VN rất lâu rồi. Khoảng 5-7 năm gì đó. Mà hồi đó cũng như bây giờ bọn trẻ đều rất thích đọc. Đến hôm trước bạn cháu đọc trước mắt cháu mới biết truyện này không phải là in lậu, cũng như theo đánh giá của mấy nhóc bạn cháu thì còn khá hay??? Truyện thế mà mấy người đó kêu hay nữa chứ. Thế này thì ... pó tay toàn tập.
Chuyện hay hơn chuyện Shin cậu bé bút chì là cựu bộ trưởng bộ giáo dục và đào tạo Nguyễn Xuân Hiển du học Anh bằng tiền chùa mặc dù ông đã 59 tuổi. Sao đất nước mình lại có những con người ... hy sinh lợi ích quốc gia như thế nhỉ ? (mà hầu như là họ chẳng nghĩ gì đến quốc gia, dân tộc cả, chỉ nghĩ đến việc sung sướng của bản thân thôi ! Khốn nạn thay cho Việt Nam !)
qua chuyện này nữa càng thật sự hiểu rõ bản chất ông cựu bộ trưởng bộ dâm dục này, ôi thôi dưới thời ông ta (đâu khoảng 2 nhiệm kỳ nhỉ) để lại toàn chuyện nhức đầu, nào là sách giáo khoa, phân ban, học sinh còng lưng vì sách, đau mắt vì học ca ba... nói chung là tất cả những gì ông ta làm đều vì 1 "nhóm lợi ích" nào đó, chắc chắn ông ta cũng có phần chia trong đó, ấy vậy mà sắp về vườn lại cố kiếm 1 suất học tiếng Anh, ô hô... trong khi có nhiều trẻ em vùng sâu vùng xa , những mầm non của đất nước, lại k có khả năng cấp sách đến trường
Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi Nhật Bản đã công bố mức lương trung bình hàng tháng của người lao động toàn thời gian đạt mức cao kỷ lục 318.300 yên vào năm 2023.
Theo Khảo sát cơ cấu tiền lương cơ bản năm 2023 do Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi công bố, mức lương trung bình hàng tháng của người...
Thành phố Osaka gần đây đã ban hành lệnh thu hồi ba sản phẩm Dược phẩm Kobayashi do các mối nguy hiểm cho sức khỏe từ các chất bổ sung có chứa thành phần gạo men đỏ của Kobayashi Pharmaceutical.
Theo Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi, những người dùng thực phẩm bổ sung có chứa men gạo đỏ của...
Tỷ lệ lời mời việc làm cho những người tốt nghiệp trung học phổ thông vào mùa xuân này là 3,23 lần, cao nhất trong 30 năm qua.
Vào ngày 27, một cuộc họp đã được tổ chức tại thành phố Nagano để thảo luận về cơ hội việc làm cho học sinh tốt nghiệp trung học trong tỉnh với sự tham dự của 21 người...
Một báo cáo xếp hạng các quốc gia và khu vực trên thế giới về mức độ hạnh phúc đã được công bố và Nhật Bản được xếp hạng thứ 51 trên 143 quốc gia. Mặc dù thấp nhất trong bảy nước lớn ( G7 ) nhưng Nhật Bản lại vượt qua Hàn Quốc và Trung Quốc.
Báo cáo Hạnh phúc Thế giới là một cuộc khảo sát dư...
Cục quản lý cư trú xuất nhập cảnh Nhật Bản đã công bố vào ngày 26 rằng số người nước ngoài nộp đơn xin công nhận người tị nạn tại Nhật Bản vào năm 2023 là 13.823 người , tăng 3,7 lần so với năm trước.
Đây là con số cao thứ hai sau năm 2017, năm cao nhất từ trước đến nay (19.629 người) . Cơ quan...
Ở Hàn Quốc, cứ 100 lao động thì có 34 lao động ở độ tuổi từ 55 đến 64 là “nhân viên tạm thời”. Tỷ lệ này cao nhất trong số các nước thành viên của Tổ chức Hợp tác và Phát triển Kinh tế (OECD). Điều này là do cơ cấu tiền lương dựa trên thâm niên quá cao và thị trường lao động Hàn Quốc ngày càng...
Theo bản tổng kết của Cục quản lý xuất nhập cảnh Nhật Bản , tính đến ngày 1 tháng 1 năm 2024 đã ghi nhận 79.113 người nước ngoài cư trú quá hạn bất hợp pháp tại Nhật Bản, tăng 8.622 trường hợp (12,2%) so với năm trước.
Xét về quốc tịch/khu vực, Việt Nam có số trường hợp đông nhất với 15.806...
“Quốc gia hấp dẫn nhất thế giới”
Mùa hoa anh đào đang nở rộ và lượng khách du lịch nước ngoài ngày càng tăng nhanh. Nhờ đồng yên yếu, du lịch đến Nhật Bản đã trở thành một cơn sốt toàn cầu và việc số lượng du khách đến Nhật Bản vượt qua con số trước Corona mới chỉ là vấn đề thời gian. Câu hỏi...
Ấn bản năm 2024 của Báo cáo Hạnh phúc Thế giới của Liên Hợp Quốc, xếp hạng mức độ hạnh phúc của các quốc gia trên thế giới, đã được phát hành vào ngày 20. Người ta tiết lộ rằng những người trẻ dưới 30 tuổi đang gặp phải những vấn đề tương đương với khủng hoảng tâm lý như trầm cảm, được cho là...
Nhà báo Toshihisa Sasaki đã xuất hiện trên chương trình "Koji Iida's OK! Cosy up!" vào ngày 20 tháng 3. Ông giải thích những thách thức mà Nhật Bản phải đối mặt khi số lượng khách du lịch nước ngoài tăng lên.
2,78 triệu du khách nước ngoài đến thăm Nhật Bản trong tháng 2, con số cao nhất từ...
Có thể bạn sẽ thích