Nền kinh tế được chia thành khu vực thực chất, hỗ trợ cuộc sống của chúng ta và khu vực tài chính, nơi có những khoản tiền khổng lồ liên tục mở rộng và thu hẹp. Nền kinh tế thực được biểu thị bằng tổng sản phẩm quốc nội (GDP), và nền kinh tế tài chính bao gồm các tài sản tài chính như chứng khoán giao dịch trên thị trường và bất động sản.
Dòng tiền từ nền kinh tế tài chính sang nền kinh tế thực do tiêu dùng và đầu tư vốn, và nếu nó quay lại nền kinh tế tài chính một lần nữa, đó sẽ là một chu kỳ đạo đức, nhưng ở Nhật Bản, nơi tình trạng giảm phát triền miên tiếp tục trong một phần tư thế kỷ, dòng chảy này mỏng, và virus corona mới từ Vũ Hán, Trung Quốc đã làm gián đoạn bởi đại dịch corona.
Biểu đồ cho thấy những thay đổi trong tài sản tài chính hộ gia đình được trích từ thống kê "lưu thông tài chính" do Ngân hàng Trung ương Nhật Bản tổng hợp, bao gồm tiền mặt và tiền gửi, tài sản tài chính nước ngoài và mức tăng / giảm trong GDP so với năm trước. Trong khi GDP giảm 22 nghìn tỷ yên trong năm tài chính 2020, tiền mặt và tiền gửi tăng hơn 55 nghìn tỷ yên, và tài sản tài chính bên ngoài tăng hơn 100 nghìn tỷ yên.
Nguyên nhân chính khiến tiền mặt và tiền gửi của hộ gia đình tăng nhanh là do chính phủ thanh toán 100.000 yên tiền mặt cho mỗi người như một biện pháp chống lại corona, nhưng tổng tài sản tài chính hộ gia đình đã tăng khoảng 130 nghìn tỷ yên. Việc mở rộng quỹ tài chính và tăng quỹ yên của Ngân hàng Trung ương Nhật Bản đã không ảnh hưởng đến nền kinh tế thực trong nước, và không chỉ mở rộng các tài sản tài chính như tiền mặt, tiền gửi và cổ phiếu.
Ngay cả khi sự gia tăng tiền mặt và tiền gửi vượt quá mức thu hẹp của GDP, chúng ta không thể an tâm. Nếu tiền vẫn còn trong cái gọi là tiền gửi tansu và tiền gửi ngân hàng và không được sử dụng để đầu tư vốn doanh nghiệp và thế chấp, thu nhập của công chúng sẽ giảm. Mặt khác, những người giàu có tài sản ngày càng lớn hơn, khoảng cách giàu nghèo ngày càng gia tăng.
Các quỹ thặng dư của Nhật Bản đang đầu tư vào Trung Quốc thông qua thủ phủ tài chính Phố Wall New York, hỗ trợ chiến lược bành trướng ra nước ngoài của chế độ Tập Cận Bình. Không chỉ truyền thống "Keisei Saimin" cổ xưa của Nhật Bản sẽ bị phá hủy, mà còn không thể chống lại được sự đe dọa của Trung Quốc.
Một số người coi đó là hiện tượng tạm thời do đại dịch corona. Nếu vậy thì không sao, nhưng như đã nói ở trên, sự teo tóp của nền kinh tế Nhật Bản là sự trì trệ từ trước đại dịch corona.
Hãy nhìn vào biểu đồ một lần nữa. Khi Abenomics bắt đầu vào tháng 12 năm 2012, GDP tăng so với năm trước từ năm 2013, nhưng khi thuế tiêu dùng được nâng từ 5% lên 8% cùng một lúc vào năm 2014, nhu cầu trong nước giảm và áp lực giảm phát gia tăng. Tuy nhiên, GDP không chỉ không tăng, chỉ các tài sản tài chính hộ gia đình như tiền mặt và tiền gửi và các tài sản tài chính bên ngoài được mở rộng. Vào tháng 10 năm 2019, thuế suất thuế tiêu dùng được nâng lên 10%, và suy thoái giảm phát quay trở lại. Nó đã bị ảnh hưởng trực tiếp bởi đại dịch corona mới (một đại dịch toàn cầu).
Vậy thì nên làm gì? Tài sản tài chính hộ gia đình lên tới 1946 nghìn tỷ yên vào cuối tháng 3, trong đó tiền mặt và tiền gửi lên tới 1056 nghìn tỷ yên, gần gấp đôi GDP. Chính phủ sẽ tăng cường phát hành trái phiếu chính phủ và thúc đẩy đầu tư trực tiếp chiến lược cho sự phục hồi của Nhật Bản nhằm tăng trưởng GDP. (Phóng viên đặc biệt của Sankei Shimbun Hideo Tamura)
Dòng tiền từ nền kinh tế tài chính sang nền kinh tế thực do tiêu dùng và đầu tư vốn, và nếu nó quay lại nền kinh tế tài chính một lần nữa, đó sẽ là một chu kỳ đạo đức, nhưng ở Nhật Bản, nơi tình trạng giảm phát triền miên tiếp tục trong một phần tư thế kỷ, dòng chảy này mỏng, và virus corona mới từ Vũ Hán, Trung Quốc đã làm gián đoạn bởi đại dịch corona.
Biểu đồ cho thấy những thay đổi trong tài sản tài chính hộ gia đình được trích từ thống kê "lưu thông tài chính" do Ngân hàng Trung ương Nhật Bản tổng hợp, bao gồm tiền mặt và tiền gửi, tài sản tài chính nước ngoài và mức tăng / giảm trong GDP so với năm trước. Trong khi GDP giảm 22 nghìn tỷ yên trong năm tài chính 2020, tiền mặt và tiền gửi tăng hơn 55 nghìn tỷ yên, và tài sản tài chính bên ngoài tăng hơn 100 nghìn tỷ yên.
Nguyên nhân chính khiến tiền mặt và tiền gửi của hộ gia đình tăng nhanh là do chính phủ thanh toán 100.000 yên tiền mặt cho mỗi người như một biện pháp chống lại corona, nhưng tổng tài sản tài chính hộ gia đình đã tăng khoảng 130 nghìn tỷ yên. Việc mở rộng quỹ tài chính và tăng quỹ yên của Ngân hàng Trung ương Nhật Bản đã không ảnh hưởng đến nền kinh tế thực trong nước, và không chỉ mở rộng các tài sản tài chính như tiền mặt, tiền gửi và cổ phiếu.
Ngay cả khi sự gia tăng tiền mặt và tiền gửi vượt quá mức thu hẹp của GDP, chúng ta không thể an tâm. Nếu tiền vẫn còn trong cái gọi là tiền gửi tansu và tiền gửi ngân hàng và không được sử dụng để đầu tư vốn doanh nghiệp và thế chấp, thu nhập của công chúng sẽ giảm. Mặt khác, những người giàu có tài sản ngày càng lớn hơn, khoảng cách giàu nghèo ngày càng gia tăng.
Các quỹ thặng dư của Nhật Bản đang đầu tư vào Trung Quốc thông qua thủ phủ tài chính Phố Wall New York, hỗ trợ chiến lược bành trướng ra nước ngoài của chế độ Tập Cận Bình. Không chỉ truyền thống "Keisei Saimin" cổ xưa của Nhật Bản sẽ bị phá hủy, mà còn không thể chống lại được sự đe dọa của Trung Quốc.
Một số người coi đó là hiện tượng tạm thời do đại dịch corona. Nếu vậy thì không sao, nhưng như đã nói ở trên, sự teo tóp của nền kinh tế Nhật Bản là sự trì trệ từ trước đại dịch corona.
Hãy nhìn vào biểu đồ một lần nữa. Khi Abenomics bắt đầu vào tháng 12 năm 2012, GDP tăng so với năm trước từ năm 2013, nhưng khi thuế tiêu dùng được nâng từ 5% lên 8% cùng một lúc vào năm 2014, nhu cầu trong nước giảm và áp lực giảm phát gia tăng. Tuy nhiên, GDP không chỉ không tăng, chỉ các tài sản tài chính hộ gia đình như tiền mặt và tiền gửi và các tài sản tài chính bên ngoài được mở rộng. Vào tháng 10 năm 2019, thuế suất thuế tiêu dùng được nâng lên 10%, và suy thoái giảm phát quay trở lại. Nó đã bị ảnh hưởng trực tiếp bởi đại dịch corona mới (một đại dịch toàn cầu).
Vậy thì nên làm gì? Tài sản tài chính hộ gia đình lên tới 1946 nghìn tỷ yên vào cuối tháng 3, trong đó tiền mặt và tiền gửi lên tới 1056 nghìn tỷ yên, gần gấp đôi GDP. Chính phủ sẽ tăng cường phát hành trái phiếu chính phủ và thúc đẩy đầu tư trực tiếp chiến lược cho sự phục hồi của Nhật Bản nhằm tăng trưởng GDP. (Phóng viên đặc biệt của Sankei Shimbun Hideo Tamura)
Có thể bạn sẽ thích