Khi ông Tây nổi giận

micdac

tât cả chỉ là ngụy biện, hãy đội mũ BH
Cửa hàng máy tính hôm nay vô mánh! Một ông khách nước ngoài vừa vào hỏi mua máy. Chẳng biết là người Âu hay Mỹ, chỉ biết đấy là một bậc trung niên khả kính, sang trọng – đầu hói, dáng vẻ có nhiều... tiền.
Sếp đứng sau quầy, khẽ nháy mắt với nhân viên bán hàng là Cu Tí, ngầm bảo: Con nai vàng đang đến, nhớ chặt đẹp nhé! Cu Tí cũng nháy mắt đáp lại: Thưa sếp, em hiểu!
Ông Tây không biết tiếng Việt, chỉ nói tiếng Pháp. Cu Tí thì nói giỏi tiếng... Việt và lõm bõm chút tiếng Anh. May là ông Tây cùng đi với một người bạn biết tiếng Anh và tí ti tiếng Việt để thông dịch. Ông ta muốn mua một máy tính để tặng cho một người quen tại Việt Nam. Chuyện bất đồng ngôn ngữ chỉ là chuyện nhỏ, điều quan trọng đối với Cu Tí là làm sao bán được máy tính loại xịn nhất, loại cao giá nhất và "hét" giá trên trời để kiếm lời nhiều nhất.
Cu Tí lôi ra ca-ta-lô đời máy mới nhất, cấu hình cao nhất để giới thiệu. Này nhé, Pentium D dual-core nhé, màn hình LCD 19” nhé, ổ ghi DVD super nhé... sành điệu như ông anh phải chơi tới cỡ này, giá cực kỳ hữu nghị, chỉ có 2.500 USD một bộ thôi!
Ông Tây ngắm nghía ca-ta-lô một hồi, xem xét các cấu hình thấp dần, thấp dần rồi quay sang nhờ người bạn nói giùm, đại ý như sau: Ông ta sang công tác ở Việt Nam, có mời thư ký để giúp thực hiện một số công việc văn phòng như soạn thảo văn bản, tính toán các đề án... Với nhu cầu ấy, ông hiểu rằng chỉ cần một máy tính cấu hình thấp là đủ; theo ông, máy có CPU Celeron, màn hình 15” là tốt rồi.
Cu Tí cực kỳ thất vọng, nhủ thầm trong bụng: Đồ keo kiệt! Mầy không biết là ở các cơ quan, đơn vị tại Việt Nam, người ta mua máy tính chỉ để đánh máy thôi mà còn xài sang mua tới máy Pentium D giá vài chục triệu, chứ có đâu lại bủn xỉn như... Tây. Nghĩ vậy, nhưng Cu Tí cũng đành đưa ra các máy Celeron có cấu hình thấp nhất cho khách xem, trong lòng tính đến một chiêu khác: Mầy muốn mua máy cấu hình thấp cũng được, nhưng ông đây sẽ nâng giá cao lên... trời. Không qua được ông đâu, Tây ạ!
Khách hàng chọn một mẫu máy “bèo” nhất, Celeron 2.13 GHz, màn hình 15” thường, ổ CD-ROM. Cu Tí nhăn mặt, hét giá: 500 USD. Ông Tây quay qua người bạn thông dịch, hỏi, rồi nói ý của mình rằng: Theo ông biết, giá máy này không thể tới 300 USD, cụ thể là ông chỉ đồng ý mua với giá 274,5 USD.
Cu Tí tức điên lên, vì khách hàng nói đúng chóc giá trị thật của bộ máy. Cu Tí nghĩ: Đúng là bọn Tây ngu thật, ở Việt Nam, cơ quan nhà nước mua hàng người ta còn đòi kê giá lên cao để ăn hoa hồng nữa, chứ có đâu cò kè sát giá tới từng xu như... Tây! Rồi không dằn được cơn tức, Cu Tí buột miệng chửi: Tiên sư cha mầy!
Ông Tây không hiểu, đưa mắt hỏi bạn. Ông bạn thông dịch nghe không kịp, bèn ậm ừ dịch nghĩa từng từ: Nó bảo là Fairy, Teacher, Father, You. Ồ, chắc ý nó là ông giỏi như tiên, xứng đáng là sư phụ, là cha của nó.
Nghe qua, ông Tây đắc ý, nói: Très bien! (Rất tốt).
Cu Tí không hiểu họ nói gì, vẫn chưa nguôi cơn tức, tiếp tục chửi thề nữa. Lần này người bạn thông dịch nghe kịp, rồi lẩm nhẩm từng từ “Tiên sư cha mày!” và chợt hiểu... Anh ta quay sang nói với ông Tây: Hồi nãy không phải nó khen mà là nó chửi cha ông đó! Ông Tây tái mặt. Rồi trong một giây, ông ta lùi lại lấy đà, lao cái đầu hói tới húc thẳng vào ngực Cu Tí làm hắn té chỏng gọng.
Đứng ở trong quầy, nhìn thấy và nghe hết mọi sự, sếp hét lên: “Thôi chết rồi, người Pháp đầu hói, thằng này đích thị là Zidane! Cu Tí ơi, sao mày lại dám chửi cha nó!”

HẢI ÂU (echip)
 
Thumbnail bài viết: Tổng lực lượng lao động của Nhật Bản đạt mức cao kỷ lục 68,73 triệu người.
Tổng lực lượng lao động của Nhật Bản đạt mức cao kỷ lục 68,73 triệu người.
Phụ nữ và người cao tuổi là động lực chính cho sự gia tăng này. Theo Khảo sát Lực lượng Lao động tháng 6 năm 2025 do Bộ Nội vụ và Truyền thông công bố, dân số có việc làm của Nhật Bản đã tăng...
Thumbnail bài viết: Nhật Bản : Chính phủ điều chỉnh chi tiêu an sinh xã hội tăng 400 tỷ yên , tiêu chuẩn đề xuất ngân sách năm tài chính 2026.
Nhật Bản : Chính phủ điều chỉnh chi tiêu an sinh xã hội tăng 400 tỷ yên , tiêu chuẩn đề xuất ngân sách năm tài chính 2026.
Trong tiêu chuẩn đề xuất ngân sách năm tài chính 2026, vốn chỉ ra hướng đi cho việc lập ngân sách, chính phủ đã bắt đầu điều chỉnh mức tăng trưởng chi tiêu an sinh xã hội (tăng tự nhiên) do các...
Thumbnail bài viết: Nhật Bản : Tai nạn chăm sóc trẻ em năm 2024 đạt mức cao kỷ lục 3.190 vụ, giảm số vụ tử vong.
Nhật Bản : Tai nạn chăm sóc trẻ em năm 2024 đạt mức cao kỷ lục 3.190 vụ, giảm số vụ tử vong.
Năm 2024, có 3.190 vụ tai nạn liên quan đến thương tích nghiêm trọng cho trẻ em tại các nhà trẻ và trường mẫu giáo trên toàn quốc, tăng 418 vụ so với năm trước và là con số cao nhất kể từ khi bắt...
Thumbnail bài viết: Bảng xếp hạng Doanh thu Nhà cung cấp Dịch vụ công nghệ thông tin năm 2024: Hitachi, NEC và NTT Data xếp hạng cao.
Bảng xếp hạng Doanh thu Nhà cung cấp Dịch vụ công nghệ thông tin năm 2024: Hitachi, NEC và NTT Data xếp hạng cao.
Vào ngày 30 tháng 7, IDC Nhật Bản đã công bố bảng xếp hạng doanh thu nhà cung cấp cho thị trường dịch vụ công nghệ thông tin trong nước năm 2024. Quy mô thị trường ước tính đạt 7.205 nghìn tỷ Yên...
Thumbnail bài viết: Nhật Bản : Ghi nhận mức quyên góp thuế quê hương năm tài chính 2024 đạt mức cao kỷ lục 1,2 nghìn tỷ yên.
Nhật Bản : Ghi nhận mức quyên góp thuế quê hương năm tài chính 2024 đạt mức cao kỷ lục 1,2 nghìn tỷ yên.
Tổng số tiền quyên góp thông qua quyên góp thuế quê hương trong năm tài chính 2024 đã đạt mức cao kỷ lục 1,2728 nghìn tỷ yên. Đây là năm thứ năm liên tiếp số tiền quyên góp vượt quá 1 nghìn tỷ...
Thumbnail bài viết: Chi phí ăn uống đã tăng 10.000 yên ? Chi tiêu cho kỳ nghỉ hè của các gia đình có trẻ em sẽ tăng bao nhiêu ?
Chi phí ăn uống đã tăng 10.000 yên ? Chi tiêu cho kỳ nghỉ hè của các gia đình có trẻ em sẽ tăng bao nhiêu ?
Trong những tháng hè nóng nực từ tháng 6 đến tháng 9, một số người có thể lo lắng về hóa đơn tiền điện nước cao do điều hòa. Hơn nữa, do trẻ em ở nhà nhiều hơn trong kỳ nghỉ hè, chi phí ăn uống và...
Thumbnail bài viết: Tỷ lệ sinh tiếp tục giảm ở Nhật Bản, nơi tư tưởng "đàn ông đi làm, phụ nữ ở nhà" vẫn còn tồn tại.
Tỷ lệ sinh tiếp tục giảm ở Nhật Bản, nơi tư tưởng "đàn ông đi làm, phụ nữ ở nhà" vẫn còn tồn tại.
So với các nước phát triển khác, Nhật Bản có khoảng cách thu nhập giữa nam và nữ đã kết hôn lớn nhất. Sự phân công lao động theo giới tính - "đàn ông đi làm, phụ nữ ở nhà" - từng là điều bình...
Thumbnail bài viết: Nhật Bản : Hơn 40% nam giới đã nghỉ phép chăm sóc con trong năm 2024, mức cao nhất từ trước đến nay.
Nhật Bản : Hơn 40% nam giới đã nghỉ phép chăm sóc con trong năm 2024, mức cao nhất từ trước đến nay.
Theo Khảo sát Cơ bản về Bình đẳng Việc làm năm 2024 do Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi công bố vào ngày 30, tỷ lệ nam giới nghỉ phép chăm sóc con là 40,5%. Con số này tăng 10,4 điểm phần trăm so...
Thumbnail bài viết: Nhật Bản : Hội đồng Chuyên gia MEXT phê duyệt hỗ trợ chi phí sinh hoạt cho nghiên cứu sinh tiến sĩ, loại trừ sinh viên quốc tế.
Nhật Bản : Hội đồng Chuyên gia MEXT phê duyệt hỗ trợ chi phí sinh hoạt cho nghiên cứu sinh tiến sĩ, loại trừ sinh viên quốc tế.
Một thay đổi trong hệ thống hỗ trợ chi phí sinh hoạt cho nghiên cứu sinh tiến sĩ sau đại học loại trừ sinh viên quốc tế đã được thông qua rộng rãi tại một hội đồng chuyên gia MEXT vào ngày 30...
Thumbnail bài viết: Nhật Bản : Nghĩa vụ khai thuế tiêu dùng của các công ty nước ngoài tăng vọt. Cơ quan Thuế Quốc gia buộc phải giám sát do xác nhận gian lận.
Nhật Bản : Nghĩa vụ khai thuế tiêu dùng của các công ty nước ngoài tăng vọt. Cơ quan Thuế Quốc gia buộc phải giám sát do xác nhận gian lận.
Số lượng công ty nước ngoài phải khai thuế tiêu dùng đang tăng gấp đôi mỗi năm. Mặc dù các trường hợp khai thuế gian lận cũng đã được xác nhận, nhưng hệ thống theo dõi và điều tra của Cơ quan Thuế...
Top