Kính mời các bạn chuẩn bị nhận tiền chính phủ tài trợ!

Tui túm được ở diễn đàn khác, đọc mà cứ cười hoài, thấy vui nên gửi vào đây cho các bạn xem luôn.

http://sankei.jp.msn.com/economy/finance/081220/fnc0812201642013-n1.htm

http://mainichi.jp/select/seiji/news/20090129ddm002010109000c.html

Mỗi người sẽ nhận được 12000yên Nhật để chi tiêu.
------

Chi tiết hơn mời bác Kami ra giải thích!
Bác này lặn lâu quá! hehe

 

[dame]

Không hiểu, bác vứt đoành 1 cái liên forum rồi chỉ trỏ cười nói. Ít ra thì cũng nên có 1 ít summary chứ.
Dù sao cũng cám ơn bác!

 

[fonist]

tui Japanese kém nên nhờ bác kami ra dịch hộ mà bác ấy tủm luôn thì chịu thui
dẫu sao thì nó cũng là tiền chùa nên cũng không qua tâm lắm vã lại có chừng ấy thôi đó.

 

[ongann]

cái vụ này em mới nghe nói, quốc hội Nhật thông qua cái vụ cho mỗi người nước ngoài ở Nhật 12000 để chi tiêu (cái này chắc là để kích thích tiêu dùng). thủ tục thì không rõ lắm có nơi thì người ta gửi giấy thông báo đến, nếu mình có số tài khoản Ngân hàng thì ghi vào đó rồi người ta sẽ gửi tiền vào tài khoản cho mình, có nơi thì mình phải đến chỗ (giống như UBND ở VN) ghi họ tên địa chỉ và công ty đang làm việc rồi lấy tiền. hiện tại thì có nơi thì đã nhận tiền rồi, có nơi thì chưa, nhưng có lẽ tuần tới thì sẽ có hết. cả nhà mình cố gắng đừng bỏ qua vụ này nhé ( chẳng mấy khi :d ). chi tiết hơn thì bác Kami giúp đỡ anh em đi nào

 

[kamikaze]

Ongann nói viết đúng rồi đó! Những người dưới 18 tuổi và trên 65 tuổi thì được thêm 8000 (hay 6000) yên nguời. Số tiền này thực tế là để hỗ trợ người dân trong cơn khủng hỏang kinh tế. Nhưng cũng có ý kiến cho rằng 12000 yên chẳng giúp gì được. Nếu ai chết đói thì có nó cũng chết mà không có cũng chết! Đây chẳng qua là tiền đưa ra để lấy lòng dân cho vụ tranh cử tới!

 

[aikochan]

Cái này trên tivi cũng mới đưa tin nhưng thực hư thế nào aiko ko rõ lắm. Nhưng nhận được tiền cũng đỡ mà. Hi. Nhân tiện cho aiko hỏi đã có ai trong ttnb nhận được chưa vậy?

 

[bobienxanh]

nghe các bác nói như là chắc chắn vậy
nhưng chỗ của chúng tôi ở sao chờ hoài ko thấy nhỉ.cũng nghe nói đến tháng 5 mới nhận được ,ko biết đúng không.hỏi người nhật thì người ta nói cũng chưa nhận.mong các bác thông tin được không ạ .chúng tôi ở inuyama

 

[bobienxanh]

Ðề: Kính mời các bạn chuẩn bị nhận tiền chính phủ tài trợ!

nghe các bác nói như là chắc chắn vậy
nhưng chỗ của chúng tôi ở sao chờ hoài ko thấy nhỉ.cũng nghe nói đến tháng 5 mới nhận được ,ko biết đúng không.hỏi người nhật thì người ta nói cũng chưa nhận.mong các bác thông tin được không ạ .chúng tôi ở inuyama

 

[mrdeptra]

Mình cũng vừa nhận được thông báo. Chỉ những ai đăng kí thẻ ngoại kiều trước 1/2/2009 thì mới được nhận.Hic hic tiếc quá, mình đến muộn mất rồi. Mất toi 1man2sen oan uổng, chậm có vài ngày....

 

[letiennew]

Ðề: Kính mời các bạn chuẩn bị nhận tiền chính phủ tài trợ!

chào các ban quan tâm đến vấn đề này tôi có 1 thông tin thêm cho các ban đây. khi các ban đã nhận được thư thì hảy đien đầy đủ thông tin cần thiết như : tên, địa chỉ, số thẻ bưu địên, đóng dấu. sau dó gửi đến địa chi ghi trong thư là chúng ta đã co thêm tiền tiêu rồi. nếu bạn nào không biết cách làm thì hảy nhờ người Nhật làm dùm cho nhé.
tôi đã nhận được tiền này rồi đó. số tiền này sẽ được chuyển vào thẻ bưu điện của các bạn

 

[kimkiyokawa]

Hihi, vậy là mình là người mở hàng nha. Đã nhận được 1man2. Ở Osaka, nếu không có tài khoản ngân hàng thì ủy thác vào tài khoản của người khác hoặc đợi đến tháng 7 để được nhận tiền mặt cũng được. Thủ tục rất đơn giản, nhận được giấy báo, điền thông tin vào và gửi ngược trở lại cho họ, họ sẽ chuyển tiền.

 

[giaitri113]

Ðề: Kính mời các bạn chuẩn bị nhận tiền chính phủ tài trợ!

Chào bạn.
mình cũng vừa nhận được đơn nhận tiền của chính phủ Nhật. Tiếng nhật của mình yếu lắm,nên còn vài chổ chưa hiểu.
Đơn của mình có 4 phần,
P1 va 2 về thông tin của mình.
P4 về người đại diện, giành cho người nhỏ tuổi.
P3 về thông tin tai khoản ngân hàng, phần này mình chưa rõ lắm, các bạn chỉ giúp mình nhé.
Cám ơn nhiều.

 

[giaitri113]

Ðề: Kính mời các bạn chuẩn bị nhận tiền chính phủ tài trợ!

Chào bạn.
mình cũng vừa nhận được đơn nhận tiền của chính phủ Nhật. Tiếng nhật của mình yếu lắm,
nên còn vài chổ chưa hiểu.
Đơn của mình có 4 phần,
P1 va 2 về thông tin của mình.
P4 về người đại diện, giành cho người nhỏ tuổi.
P3 về thông tin tai khoản ngân hàng, phần này mình chưa rõ lắm, các bạn chỉ
giúp mình nhé.
Cám ơn nhiều.

 

[avu]

sao vậy nhỉ đến tân giờ mình vẫn chưa nhận được xiền nhĩ.lên uỷ ban làm giấy ký kết rùi mà mãi ko nhận được .hỏi cty thì bảo cuối thág cuối tháng hết vẫn chưa thấy đâu,đang cần xiền đi chợ mà đợi mãi ko thấy đâu. có ji trục trặc ko bà con ơi.có ai biết thông tin gi ko

 

[Hanenkid]

Ðề: Kính mời các bạn chuẩn bị nhận tiền chính phủ tài trợ!

T8 rùi. Mình cũng làm thủ tục gửi hết lâu rồi mà sao đến giờ trong sổ bưu điện chưa thấy có trương mục 1man2 nào từ siyakusho gởi vào cả. Không biết có trục trặc gì không mà không thấy có thông báo gì hết.