ĐIỂM TIN NHẬT BẢN

Ngân hàng Trung ương Nhật Bản đã tổ chức cuộc họp chính sách tiền tệ vào ngày 28 và tóm tắt "Triển vọng Kinh tế và tình hình giá cả (Báo cáo Triển vọng)" cho thấy triển vọng trung và dài hạn của nền kinh tế Nhật Bản. Dự báo tốc độ tăng trưởng tổng sản phẩm quốc nội (GDP) thực tế năm 2021 đã được điều chỉnh giảm so với tháng 7 trước đó (3,8%) xuống 3,4% so với năm trước. Điều này phản ánh thực tế là tiêu dùng cá nhân giảm do sự lây lan nhanh chóng của virus Corona mới trong mùa hè này. Triển vọng được nâng từ 2,7% trong năm tài chính 2022 lên 2,9% và không thay đổi ở mức 1,3% trong năm tài chính 2023. Về triển vọng tỷ lệ lạm phát, dự báo cho năm tài chính 2021 đã được hạ từ 0,6% vào tháng 7 năm ngoái xuống còn 0,0%. Trong tháng 8, tiêu...

Theo báo cáo sơ bộ về thương mại do Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp công bố ngày 28, doanh thu bán lẻ trong tháng 9 giảm 0,6% so với năm trước xuống 12.041 tỷ yên, tháng thứ hai liên tiếp ở mức tăng trưởng âm. Giá trị trung bình dự đoán khu vực tư nhân do Reuters thống kê đã giảm 2,3% so với cùng kỳ năm ngoái. Trong khi nguồn cung ô tô giảm do thiếu nguyên liệu chất bán dẫn và việc hạn chế ra ngoài do lan rộng lây nhiễm thì giá xăng dầu và giá thực phẩm tăng cao cũng làm tăng lượng bán ra. < Nguồn cung ô tô đã qua sử dụng ít ô tô giảm hai chữ số > Theo ngành, doanh thu ngành ô tô giảm 12,5% so với cùng kỳ năm ngoái, doanh thu của các nhà bán lẻ khác giảm 3,8% so với cùng kỳ năm ngoái, nhà bán lẻ máy móc và thiết bị giảm 4,5% so...

Vào ngày 27, công ty Pfizer của Mỹ cho biết phía công ty đang thảo luận với chính phủ Nhật Bản để xin phê duyệt việc tiêm chủng vắc xin Corona cho đối tượng trẻ em từ 5 đến 11 tuổi . Nếu có đơn xin phê duyệt , Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi sẽ nhanh chóng xem xét việc chấp thuận hay không chấp thuận. Tại Mỹ, nơi đơn xin phê duyệt đã được nộp trước đó, một ủy ban chuyên gia bên ngoài của Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ đã đưa ra ý kiến ủng hộ việc tiêm chủng vào ngày 26, điều này được cho là có thể ảnh hưởng đến việc xem xét ở Nhật Bản. Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi hiện đang nhắm mục tiêu tiêm vắc xin Pfizer cho đối tượng từ 12 tuổi trở lên như "vắc xin tạm thời" theo Luật Tiêm chủng và đang đặt ra nghĩa vụ phải nỗ lực cung...

Vào ngày 27 tháng 10 , Chính phủ thông báo sẽ gỡ bỏ giới hạn 10.000 người cho các hoạt động quy mô lớn trên toàn quốc bắt đầu từ ngày 1 tháng 11. Về nguyên tắc, các biện pháp để giữ sức chứa trong phạm vi 50% sẽ được duy trì trong thời gian này. Do tình hình lây nhiễm Corona đã tương đối ổn định nên các biện pháp nới lỏng hạn chế hơn nữa sẽ được xem xét trong tương lai. Chính phủ có kế hoạch cung cấp một "bức tranh toàn cảnh" về các biện pháp đối phó với sự lây nhiễm sẽ được tổng hợp vào tháng tới, bao gồm cả việc cho phép tham dự sự kiện với sức chứa tối đa đi kèm điều kiện . Việc gỡ bỏ giới hạn 10.000 người sẽ được quyết định sau khi tham khảo ý kiến của tiểu ban về các biện pháp đối phó với Corona vào ngày 28 . Tổng cộng 27 tỉnh...

Tại Nhật Bản vào ngày 27 , có 312 ca nhiễm Corona mới đã được công bố trên toàn quốc . Số ca nhiễm mới được Chính quyền thủ đô Tokyo công bố vào ngày 27 là 36 người, giảm xuống dưới 50 người trong ngày thứ 11 liên tiếp. Có 66 ca nhiễm mới ở Osaka, nhiều hơn so với Tokyo . Trên toàn quốc, số lượng tỉnh có ca nhiễm bằng 0 hoặc tính bằng hàng đơn vị ngày càng gia tăng. Ngay cả ở Tochigi, không có thông báo về ca nhiễm mới nào kể từ ngày 22 tháng 2 năm nay. Trong số những người nhiễm bệnh nhập viện trên toàn quốc, có 184 người thuộc diện "bệnh nặng". 7 trường hợp tử vong đã được xác nhận vào ngày 27. ( Nguồn tiếng Nhật )

Với sự lây lan của virus corona mới, số lượng phụ nữ thất nghiệp kéo dài đã tăng lên nhanh chóng. Theo một cuộc điều tra lực lượng lao động của Bộ Nội vụ và Truyền thông, tính trung bình, ba tháng từ tháng 4 đến tháng 6, 340.000 phụ nữ đã thất nghiệp trong hơn sáu tháng. Tỷ lệ này vẫn ở mức cao kể từ mùa thu năm ngoái, và các nhóm ủng hộ đã kêu gọi sự cần thiết của sự hỗ trợ quốc gia, nói rằng "tỷ lệ thất nghiệp của phụ nữ sẽ dẫn đến sự xấu đi trong môi trường giáo dục và các mối quan hệ gia đình của trẻ em." "Sự lây lan của dịch bệnh đã làm giảm rõ ràng số lượng công việc chúng tôi muốn cho các công việc văn phòng." Một bà mẹ đơn thân ngoài 30 tuổi sống ở Tokyo đã dành tám tháng sau khi công việc bán thời gian ngắn hạn của cô tại văn...

Về khẩu trang vải bao gồm cái gọi là "khẩu trang Abe" mà chính phủ phân phát cho tất cả các hộ gia đình và các cơ sở phúc lợi như một biện pháp đối phó với virus corona mới, theo một cuộc khảo sát của cơ quan kiểm toán, khoảng 83 triệu chiếc (tương đương khoảng 11,510 triệu yên), gần 30% trong tổng số 290 triệu chiếc mà chính phủ thu mua, đã không được phân phát tính đến cuối tháng 3 năm nay và được cất giữ trong nhà kho. Điều này được tiết lộ vào ngày 27 bằng việc thực hiện các cuộc phỏng vấn những người có liên quan. Chi phí lưu kho được cho là khoảng 600 triệu yên từ tháng 8 năm ngoái đến tháng 3 năm nay. Để đối phó với tình trạng khan hiếm khẩu trang do lây nhiễm corona mới, chính phủ đã thu mua và phân phát khoảng 130 triệu khẩu...

Các nhà mạng điện thoại di động lớn sẽ loại bỏ các khoản phí mà người dùng phải trả khi hủy hợp đồng điện thoại di động của họ. Nhiều người kỳ vọng rằng sự tiện lợi của người dùng sẽ được cải thiện nhờ việc chuyển đổi nhà mạng điện thoại dễ dàng hơn. Bắt đầu từ tháng này, NTT Docomo sẽ bãi bỏ phí hủy được tính khi hủy hợp đồng điện thoại di động ngoài thời gian quy định. Cụ thể, kế hoạch hợp đồng 2 năm ký kết vào tháng 9 năm 2019 yêu cầu thanh toán 10.450 yên khi hủy bỏ hợp đồng , và hợp đồng sau tháng 10 năm 2019 yêu cầu thanh toán 1.100 yên khi hủy bỏ hợp đồng sẽ không còn cần thiết phải thanh toán. Softbank cũng đã thông báo vào ngày 26 rằng sẽ loại bỏ phí hủy hợp đồng từ tháng 2 năm sau, và KDDI có kế hoạch loại bỏ vào cuối năm...

Sự dịch chuyển dân số tháng trước ở Tokyo là "lượng người xuất cư quá nhiều", với lượng người xuất cư vượt qua người nhập cư trong 5 tháng liên tiếp. Bộ Nội vụ và Truyền thông Nhật Bản cho biết, "Chúng tôi vẫn có thể thấy tác động của virus Corona mới , tuy nhiên do việc gỡ bỏ tuyên bố tình trạng khẩn cấp, chúng tôi muốn theo dõi liệu những thay đổi có thể nhìn thấy trong tương lai hay không . " Theo Bộ Nội vụ và Truyền thông, sự dịch chuyển dân số ở Tokyo trong tháng trước là 25.151 người nhập cư và 28.864 người xuất cư, và số người xuất cư vượt quá số người nhập cư là 3.533 người, đánh dấu tháng thứ năm liên tiếp của tình trạng "Quá nhiều người xuất cư". Tại Tokyo, số lượng người xuất cư tiếp tục tăng ngoại trừ một khoảng thời gian...

Về tình hình Corona mới tại Nhật Bản , 314 ca nhiễm mới đã được công bố trên toàn quốc. Số ca nhiễm mới được Chính quyền thủ đô Tokyo công bố ngày 26 là 29 người, giảm xuống dưới 50 người trong 10 ngày liên tiếp. Trong số những người nhiễm bệnh hiện đang nằm viện, 17 trường hợp được coi là "bệnh nặng" theo tiêu chuẩn của chính quyền thủ đô Tokyo, đây là con số thấp nhất trong năm nay. Lần đầu tiên sau khoảng 1 năm và 3 tháng kể từ tháng 8 năm ngoái, số người bị bệnh nặng giảm xuống dưới mức 20 người. Về số ca nhiễm theo tỉnh, con số lớn nhất là 51 ca ở Osaka. Tiếp sau đó là Aichi và Hyogo có 35 ca. Trong số những người nhiễm bệnh nhập viện trên toàn quốc, 197 người được cho là "bệnh nặng", lần đầu tiên giảm xuống dưới 200 người sau...

Theo "khảo sát đời sống sinh viên" do Tổ chức dịch vụ sinh viên Nhật Bản thực hiện trên sinh viên đại học trên toàn quốc, thu nhập trung bình hàng năm của sinh viên đại học (ban ngày) vào năm 2020 là 1.927.600 yên. Giảm 73.700 yên (3,7%) so với cuộc khảo sát trước đó vào năm 2018. Một lần nữa rõ ràng là tình hình kinh tế đã xấu đi do ảnh hưởng của đại dịch corona. Tổ chức đã tiến hành cuộc khảo sát này mỗi năm kể từ năm 2004. Lần này, các câu trả lời hợp lệ của khoảng 18.000 người đã được tổng hợp và công bố là tin nóng hổi vào cuối tháng 9 năm 2021. Thời gian khảo sát là tháng 11 năm 2020 và giá trị được xác nhận sẽ được công bố sau tháng 3 năm 2022. Trong số thu nhập của một năm (từ tháng 12 năm 2019 đến tháng 11 năm 2020), tỷ lệ...

Cuộc khủng hoảng chỉ hai tháng trước hiện tại đang ở đâu ? "Làn sóng thứ 5" của virus Corona mới đã nhanh chóng lắng xuống . Nếu không điều tra các yếu tố một cách kỹ lưỡng, chúng ta sẽ không thể nhìn thấy sự chuẩn bị cho "làn sóng thứ 6". Bài viết trên tạp chí AERA số ra ngày 1 tháng 11 năm 2021. "Làn sóng thứ 5" là thời điểm chủng virus Corona mới hoành hành. Từ cuối tháng 7, hơn 10.000 ca dương tính mới xảy ra mỗi ngày và nhiều người buộc phải tự điều trị Corona tại nhà vì không thể nhập viện. Con số đạt đỉnh ở mức 25,868 ca nhiễm mới vào ngày 20 tháng 8, nhưng tiếp tục giảm mạnh vào tháng 9. Tokyo đã giảm sút số ca nhiễm nhanh chóng . Vào ngày 22 tháng 10 ghi nhận 26 ca nhiễm mới, là con số thấp nhất trong năm nay . Trong hai...

Doanh số bán hàng tại các cửa hàng bách hóa quốc gia trong tháng 9, theo công bố của Hiệp hội các cửa hàng bách hóa Nhật Bản, đã giảm 4,3% so với cùng tháng năm 2020, tháng thứ hai liên tiếp đạt mức tăng trưởng âm. Mặc dù có ảnh hưởng của việc hạn chế ra ngoài do kéo dai tuyên bố tình trạng khẩn cấp, tuy nhiên do số người mắc bệnh giảm nên một số doanh thu và khách hàng có xu hướng phục hồi so với giữa năm. Ngoài ra, doanh số bán hàng tính đến ngày 17 tháng 10 đã tăng 3% so với năm 2020. Chúng tôi hỏi nhà phân tích kinh tế Mariko Mabuchi về tin tức này. "Chúng ta cần gì bây giờ để khởi động lại nền kinh tế?" Nhà phân tích kinh tế Mariko Mabuchi : "Trước hết, Goldman Sachs ước tính rằng khoản tiết kiệm thặng dư từ việc lây lan Corona...

Tại Nhật Bản, hơn 76% tổng dân số đã được tiêm vắc xin Corona mới ít nhất một lần và hơn 69% đã được tiêm chủng hai lần. Theo tình hình mới nhất được chính phủ công bố ngày 25, tổng số người đã được tiêm vắc xin Corona mới ít nhất một lần trên cả nước là 96.914.751 người, chiếm 76,5% tổng dân số. Số người hoàn thành lần 2 là 88.164.264 người, chiếm 69,6% tổng dân số. Tổng số liều tiêm chủng của cả lần 1 và lần 2 là 185.079.015 liều . Tổng dân số bao gồm cả trẻ em dưới độ tuổi được tiêm chủng. Trong số người cao tuổi từ 65 tuổi trở lên tiêm chủng ít nhất một lần là 32.667.983 người , đạt 91,3% tổng số người cao tuổi và 32.301.027 người tương đương tỷ lệ 90,3% đã hoàn thành tiêm chủng lần 2. Theo nhóm tuổi, số người từ 12 đến 19 tuổi...

Về tình hình Corona mới tại Nhật Bản trong ngày 25, 153 ca nhiễm mới đã được công bố trên toàn quốc. Số người nhiễm bệnh được chính quyền thủ đô Tokyo công bố vào ngày 25 là 17 người, tức là ít hơn 20 người trong ngày thứ hai liên tiếp, con số thấp nhất trong năm nay . Số lượt xét nghiệm trung bình trong 3 ngày gần nhất tính đến ngày 24 là khoảng 3886 lượt. Tiếp theo là số ca nhiễm ở từng tỉnh . Con số lớn nhất là 26 ca ở Osaka, tiếp theo là 19 ca ở Hyogo. Số ca nhiễm đang giảm dần trên toàn quốc và không có người nhiễm mới nào được xác nhận ở Iwate trong 15 ngày liên tiếp. Trong số những người nhiễm bệnh nhập viện trên toàn quốc, có 202 người thuộc trường hợp "bệnh nặng", và 7 trường hợp tử vong mới đã được công bố trong ngày 25 ...

Doanh thu bán hàng trong ngành dịch vụ ăn uống trong tháng 9, theo công bố của Hiệp hội dịch vụ thực phẩm Nhật Bản, đã giảm 8,2% so với cùng tháng năm 2020. Doanh thu của các quán nhậu và quán PUB (quán rượu) trong tháng 9 vô cùng khó khăn do tuyên bố tình trạng khẩn cấp được kéo dài. Theo ngành hàng, thức ăn nhanh tăng 5,3% (doanh thu so với cùng tháng năm trước), trong khi nhà hàng gia đình giảm 24,6% và quán rượu giảm 80,4%. Tình trạng khẩn cấp và các biện pháp ngăn chặn lây lan được mở rộng, và nhiều cửa hàng phải đóng cửa do thời gian làm việc bị rút ngắn và tạm ngừng cung cấp đồ uống có cồn, khiến tình hình trở nên nghiêm trọng hơn đối với quán nhậu và các quán rượu. Nguồn Tiếng Nhật

Vào ngày 24, Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi báo cáo rằng số lượng các cuộc tham vấn mới vào năm 2020, khi đại dịch corona lây lan, đạt mức cao kỷ lục khoảng 790.000 lượt tại "tổ chức hỗ trợ tư vấn độc lập" của chính quyền địa phương. Tăng gấp 3 lần so với năm tài chính 2019, số lần tham vấn từ nam giới trong độ tuổi 20 và 30 đã tăng khoảng bốn lần. Bộ phân tích rằng "đại dịch corona đang làm lan rộng khó khăn của những người trẻ tuổi." Các tổ chức hỗ trợ được thành lập bởi 906 chính quyền địa phương như các tỉnh và thành phố. Số lượt tham vấn trong năm 2020 là 786.195 lượt trên toàn quốc, gấp ba lần so với năm 2019 (248.398 lượt) do sự gia tăng các cuộc tham vấn từ những người bị buộc phải tạm dừng kinh doanh hoặc giảm thu nhập do tuyên...

Tại 5 tỉnh như Tokyo và Osaka, yêu cầu rút ngắn thời gian kinh doanh đối với các nhà hàng đã được gỡ bỏ từ ngày 25. Ở Osaka, yêu cầu đã được gỡ bỏ trên toàn khu vực lần đầu tiên sau khoảng 11 tháng, và bên cạnh những tiếng nói hoan nghênh, cũng có một số tiếng nói thận trọng. Tại 5 tỉnh của Tokyo, Osaka, Chiba, Kanagawa và Saitama, yêu cầu rút ngắn thời gian kinh doanh của các nhà hàng đã được gỡ bỏ từ ngày 25, cho biết rằng tình hình lây nhiễm Corona mới đã lắng xuống. Trong đó Osaka, nơi đã gỡ bỏ yêu cầu trước thời hạn vào ngày 31 tháng này , việc gỡ bỏ yêu cầu ở tất cả các khu vực là sau khoảng 11 tháng kể từ cuối tháng 11 năm ngoái, và nhiều tiếng nói khác nhau đã được bày tỏ ở Umeda, Osaka . Một nam nhân viên văn phòng ở độ...

Việc tiêm chủng đã thành công, và số người bị nhiễm virus Corona mới và tử vong đã giảm đáng kể. Tất nhiên, ngay cả với sự tiến bộ của tiêm chủng, số lượng người nhiễm bệnh đã tăng đột biến ở một số quốc gia khác, và Nhật Bản có thể sẽ cần thiết phải ban hành tuyên bố tình trạng khẩn cấp trở lại trong tương lai. Vì vậy, tôi muốn xem xét những ảnh hưởng của tuyên bố tình trạng khẩn cấp đã được ban hành cho đến nay. (Giáo sư, Trường Kinh doanh Đại học Thương mại Nagoya - ông Yutaka Harada) ● Dòng người và những người bị nhiễm Corona Mục đích của tuyên bố tình trạng khẩn cấp là để hạn chế việc ra ngoài của người dân và hạn chế dòng người di chuyển . Điều này là do nếu mọi người không tiếp xúc với nhau, họ sẽ không bị lây nhiễm và số...

Theo một cuộc khảo sát do tổ chức “Public Interest Incorporated Foundation“ thực hiện, cứ 4 người chăm sóc tại nhà làm công việc đến thăm nhà những người cần chăm sóc điều dưỡng và giúp đỡ cuộc sống hàng ngày của họ thì có 1 người từ 65 tuổi trở lên. Trong ngành chăm sóc điều dưỡng, tình trạng thiếu người chăm sóc tại nhà đang trở nên trầm trọng, và việc người cao tuổi trở thành trụ cột đang gây chú ý. Tỷ lệ nhân viên chăm sóc điều dưỡng từ 65 tuổi trở lên là 12,3%, tỷ lệ người chăm sóc tại nhà là 25,6% , cao hơn nhiều so với các nhân viên chăm sóc điều dưỡng nói chung khác ( 9,4% ) và độ tuổi trung bình của những người chăm sóc tại nhà là 50,9 tuổi. Tỷ lệ doanh nghiệp đang cảm thấy thiếu người chăm sóc tại nhà đã gia tăng với 80,1% ...

Theo một cuộc khảo sát của Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi Nhật Bản , một nửa trong số 497 vụ tự tử do làm việc quá sức được chứng nhận là tai nạn lao động trong năm 2012-2017 đã tử vong trong vòng 6 ngày kể từ khi khởi phát bệnh tâm thần như trầm cảm dẫn đến tự tử. Những người chưa từng đi khám sức khỏe như bác sĩ tâm lý cũng được chú ý , và dường như không ít trường hợp đột tử vì gánh nặng thời gian làm việc kéo dài. Các chuyên gia chỉ ra rằng điều quan trọng đối với phía công ty và môi trường xung quanh là nắm bắt sự việc ở giai đoạn sớm và giảm bớt căng thẳng cho các cá nhân . Kết quả khảo sát sẽ được đưa vào "Sách trắng về phòng tránh tử vong do làm việc quá sức" ( ấn bản năm 2021 ), dự kiến sẽ sớm được Nội các quyết định. Khi...