Nihongo Kaiwa : BÀi 17

[imported_micdac]

Bài 17 歌舞伎


MẪU CÂU 1

A:　もしもし、Bさん。北海道は寒いですか。
A lô. ỏ hokkaido có lạnh không hả anh B?
B:　ええ、今、雪(ゆき)が降(ふ)っています。
Vâng, bây giờ tuyết đang rơi
A:　そうですか。東京はいい天気ですよ。でも　冷(つめ)たい風(かぜ)が吹(ふ)いています.
vậy à, ở Tokyo thời tiết tốt, nhưng đang có gió lạnh thổi.

***********************************
NがVている：diễn tả hành động đang diễn ra
***********************************


MẪU CÂU 2

A:　山田さんに　ちょっと用事がありますが．．．山田さんは今、何をしていますか。
Có chút chuyện với anh yamada… bây giờ anh yamada đang lam gì nhỉ?
B:　山田さんは今、レポートを書いていますよ。
Bay giờ anh yamada đang viết báo cáo.
A:　じゃあ、またあとで来ます。
Chà, vậy tôi quay lại sau vậy.


****************************
NをVています：diễn tả ai đang lam gì

****************************


MẪU CÂU 3

A:　あそこでタバコを吸っている人はCさんですか。
người đang hút thúôc đằng kia là anh C phải k?
B:　いいえ、タバコを吸っているのはDさんですよ。
K, người hút thuốc là anh D
A:　ではCさんはどの人ですか。
vậy anh C là ai đâu?
B:　あそこで電話をかけている人です。
người đang gọi điện thoại ở kia kìa.


MẪU CÂU 4

A:　昨夜(ゆうべ)10時ごろBさんに電話しましたが、いませんでした。
tối hôm qua, khoảng 10 giờ, tôi gọi cho anh, nhưng anh k có nhà
B:　あ、そうですか。すみませんでした。昨夜は11時ごろまで新宿でお酒を飲んでいました。
A vậy hả. xin lỗi nhé. mình uống rượu ở shinjuku tới tận 11 giờ đêm.