Thủ tướng Koizumi và Tổng thống Roh tại cuộc họp báo ở Nhà Xanh, Seol ngày 20/6.
"Chúng tôi đã có cuộc đối thoại rất thẳng thắn và nghiêm túc và đã nỗ lực rất nhiều để hai bên hiểu được nhau. Nhưng kết quả lại chẳng được gì."
Tổng thống Hàn Quốc Roh Moo-hyun không giấu vẻ thất vọng khi thông báo với giới báo chí về cuộc gặp thượng đỉnh với Thủ tướng Nhật Junichiro Koizumi tại Nhà Xanh ở Seoul hôm qua.
Sức nặng của quá khứ vẫn còn đó. Thủ tướng Koizumi cũng giải bày: ông hiểu Tổng thống Roh muốn ông đừng đi thăm đền Yasukuni, nơi tưởng niệm những người Nhật, trong đó có các "tội phạm chiến tranh", đã chết thời chiến tranh thế giới thứ 2, theo cách nói của nhiều quốc gia châu Á.
Nhưng ông cũng khẳng định ông đi thăm là vì muốn chứng tỏ sự tôn trọng đối với những người Nhật đã chết vì chiến tranh và để cầu mong chiến tranh không bao giờ xảy ra nữa.
Một thăm dò của nhật báo Nhật Mainichi Shimbun công bố hôm qua cho biết 50% người Nhật chống lại chuyến đi thăm đền của Thủ tướng Koizumi trong khi 41% ủng hộ.
Có thể nói kết quả nhỏ nhất mà hai ông đạt được trong cuộc gặp thượng đỉnh "con thoi" này chính là việc lại đồng ý sẽ thúc đẩy CHDCND Triều Tiên trở lại bàn đàm phán sáu bên về vấn đề hạt nhân của Bình Nhưỡng.
(Theo N.Q. - H.N.
Tuổi trẻ/AFP, Reuters)
"Chúng tôi đã có cuộc đối thoại rất thẳng thắn và nghiêm túc và đã nỗ lực rất nhiều để hai bên hiểu được nhau. Nhưng kết quả lại chẳng được gì."
Tổng thống Hàn Quốc Roh Moo-hyun không giấu vẻ thất vọng khi thông báo với giới báo chí về cuộc gặp thượng đỉnh với Thủ tướng Nhật Junichiro Koizumi tại Nhà Xanh ở Seoul hôm qua.
Sức nặng của quá khứ vẫn còn đó. Thủ tướng Koizumi cũng giải bày: ông hiểu Tổng thống Roh muốn ông đừng đi thăm đền Yasukuni, nơi tưởng niệm những người Nhật, trong đó có các "tội phạm chiến tranh", đã chết thời chiến tranh thế giới thứ 2, theo cách nói của nhiều quốc gia châu Á.
Nhưng ông cũng khẳng định ông đi thăm là vì muốn chứng tỏ sự tôn trọng đối với những người Nhật đã chết vì chiến tranh và để cầu mong chiến tranh không bao giờ xảy ra nữa.
Một thăm dò của nhật báo Nhật Mainichi Shimbun công bố hôm qua cho biết 50% người Nhật chống lại chuyến đi thăm đền của Thủ tướng Koizumi trong khi 41% ủng hộ.
Có thể nói kết quả nhỏ nhất mà hai ông đạt được trong cuộc gặp thượng đỉnh "con thoi" này chính là việc lại đồng ý sẽ thúc đẩy CHDCND Triều Tiên trở lại bàn đàm phán sáu bên về vấn đề hạt nhân của Bình Nhưỡng.
(Theo N.Q. - H.N.
Tuổi trẻ/AFP, Reuters)
Có thể bạn sẽ thích