Nihongo Kaiwa : BÀi 11

imported_micdac

New Member
Bài 11: 家族 gia đình

MẪU CÂU 1:

A: 家族(かぞく)は何人ですか。
Gia đình anh có mấy người ?
B: 家内(かない)と子供(こども)が二人、4人です。Aさんは。
Tôi có vợ và 2 con, có 4 ngừơi . Còn anh A?


MẪU CÂU 2

A:お宅(たく)はお子(こ)さんが何人いますか。
anh có mấy đứa con ?
B: 息子(むすこ)が2人と娘(むすめ)が1人います。
2 trai, 1 gái
A: 一番上(いちばんうえ)の方はおいくつですか。
đứa lớn nhất bao nhiêu tuổi ?
B: 上(じょう)は18歳(さい)で、一番下(いちばんした)は11歳です。
đứa lớn 18 tuổi, đứa út 11.

*********************
Trong tiếng Nhật, có sử dụng kính ngữ, nên cách xưng hô người thân, con cái…của mình khác với của người khác, xem bảng đính kèm
**********************


MẪU CÂU 3 :

A: Bさんのご主人(しゅじん)は背(せ)が高いですか。
Chồng cô B có cao không ?
B: ええ、うちの主人はとても背が高いです。
Vâng, nhà tôi (ông xã) cao


MẪU CÂU 4 :

A: 弟(おとうと)さんは大学生ですか。
Anh trai anh là sinh viên Đại học hả?
B: いいえ、まだ高校生です。
K, vẫn còn là học sinh trung học.


MẪU CÂU 5

A: Bさんの事務所はきれいですか。
Văn phòng anh B có đẹp k?
B: ええ、きれい明(あか)るいですよ。
Vâng, đẹp và sáng sủa đấy.
A: そうですか、いいですね。うちの事務所は古(ふる)く汚(きたな)いです。
vậy à, tốt nhỉ. văn phòng tôi cũ, và dơ.

***********************
Khi liệt kê tính chất của 1 cái gì, thường dùng nhiều tính từ, do đó cần phải chia đuôi của nó, chia như thế nào thì xem thêm trong 4frum
************************
 

Đính kèm

  • bai 11.webp
    bai 11.webp
    116.1 KB · Lượt xem: 369
  • cach xung ho.doc
    cach xung ho.doc
    32 KB · Lượt xem: 6

imported_micdac

New Member
Nihongo Kaiwa : BÀi 12

Bài 12 : 喫茶店


MẪU CÂU 1

A: お仕事(しごと)はいかがですか。
Công việc anh thế nào ?
B: あまり 忙(いそが)しくてないです。
rất bận


MẪU CÂU 2

A: 日本語のテストは難(むずか)しかったですか。
Bài kiểm tra tiếng Nhật có khó không?
B: いいえ、あまり 難しくなかったです。
Không, không khó lắm
A: 入社試験は難しかったですか。
kỳ kiểm tra để vào làm ở công ty có khó k?
B: はい、とても難しかったです。
Vâng, rất khó

********************************************
Chia tính từ i ở thể lịch sự
từ gốc     : 忙しい
phủ định    :忙しくない 
quá khứ :忙しかった
quá khứ phủ định:忙しくなかった

*******************************************


MẪU CÂU 3

A: それは大きいファイルですね。便利(べんり)ですか。
Cài File này lớn nhỉ , tiện lợi không ?
B: いいえ、あまり 便利ではありません。
Không, không tiện mấy


MẪU CÂU 4:

A: ハノイは寒(さむ)かったですか。
ở Hà nội lạnh hả ?
B: いいえ、あまり 寒くなかったです。
K lạnh mấy


MẪU CÂU 5

A: 昨日、海(うみ)へ行きました。
Hôm qua tôi đi biển
B: 海の水はきれいでしたか。
nước biển đẹp k?
A: いいえ、あまりきれいではありませんでした。
K, k đẹp lắm


*******************************************
Chia tính tù na chia ở dạng lịch sự
từ gốc : 奇麗な
phủ định : きれいではありません
quá khứ : きれいでした
quá khứ phủ định: きれいではありませんでした 


*******************************************


MẪU CÂU 6:

A: CさんとDさんは仲(なか)がいいですね
anh C và cô D thân mật nhỉ ?
B: ええ、たぶん結婚(けっこん)するでしょう。
Vâng, có lẽ họ sẽ kết hôn với nhau
A: ええ、そうですね。いつごろでしょうか。
vậy à, chừng nào nhỉ ?
B: さあ、たぶん、来年でしょう。
Có lẽ là năm sau.


************************************
たぶん。。。でしょう: có lẽ (lối nói phỏng đoán
Ví dụ :
たぶん来るでしょう (động từ nguyên gốc)
たぶんおもしろいでしょう
たぶん暑(あつ)かったでしょう
たぶん忙しくなかったでしょう
たぶん暇でしょう
たぶんEさんの本でしょう。


************************************
 
Thumbnail bài viết: Tỷ lệ tự cung tự cấp lương thực chỉ đạt 38% . Khủng hoảng lương thực của Nhật Bản do sản xuất hàng loạt và tiêu thụ hàng loạt .
Tỷ lệ tự cung tự cấp lương thực chỉ đạt 38% . Khủng hoảng lương thực của Nhật Bản do sản xuất hàng loạt và tiêu thụ hàng loạt .
Giá gạo tăng cao, thu hoạch rau củ quả kém, sản lượng đánh bắt giảm... Chúng ta nên làm gì bây giờ để thoát khỏi cuộc khủng hoảng lương thực lịch sử này? Keiko Nakamura, một nhà nghiên cứu hàng...
Thumbnail bài viết: Ngân hàng Japan Post gặp sự cố hệ thống , không thể chuyển tiền đến hoặc nhận tiền từ các ngân hàng khác.
Ngân hàng Japan Post gặp sự cố hệ thống , không thể chuyển tiền đến hoặc nhận tiền từ các ngân hàng khác.
Theo Ngân hàng Bưu điện Nhật Bản ( Japan Post ) , một sự cố hệ thống đã khiến việc chuyển tiền từ Ngân hàng sang các ngân hàng khác và gửi tiền từ các ngân hàng khác vào Ngân hàng Bưu điện Nhật...
Thumbnail bài viết: Chính quyền Trump gây sức ép tăng chi tiêu quốc phòng, Nhật Bản sẽ phản ứng thế nào ? 
Chính sách an ninh của mỗi bên.
Chính quyền Trump gây sức ép tăng chi tiêu quốc phòng, Nhật Bản sẽ phản ứng thế nào ? Chính sách an ninh của mỗi bên.
Chính quyền Trump tại Mỹ đang yêu cầu Nhật Bản tăng chi tiêu quốc phòng . Nhật Bản sẽ phản ứng thế nào khi chính quyền Trump gây sức ép buộc các đồng minh tăng đáng kể chi tiêu quốc phòng ? An...
Thumbnail bài viết: Nhật Bản : Tỷ lệ lao động thường xuyên/không thường xuyên phiên bản phát hành năm 2025.
Nhật Bản : Tỷ lệ lao động thường xuyên/không thường xuyên phiên bản phát hành năm 2025.
77,7% nam giới và 47,6% nữ giới là lao động thường xuyên Việc làm thường xuyên và không thường xuyên là một cách phân loại tình trạng việc làm, và thường được thảo luận khi thảo luận về tình hình...
Thumbnail bài viết: Nhật Bản : Xuất khẩu sang Mỹ giảm tháng thứ ba liên tiếp trong tháng 6 , ô tô chịu thuế quan giảm.
Nhật Bản : Xuất khẩu sang Mỹ giảm tháng thứ ba liên tiếp trong tháng 6 , ô tô chịu thuế quan giảm.
Theo số liệu thống kê thương mại sơ bộ (tính theo thông quan) do Bộ Tài chính công bố ngày 17, xuất khẩu sang Mỹ đã giảm 11,4% so với cùng kỳ năm trước, xuống còn 1,7071 nghìn tỷ yên. Đây là tháng...
Thumbnail bài viết: Nhật Bản : Agoda dừng giao dịch với các công ty gian lận , liên quan đến các vấn đề đặt phòng khách sạn.
Nhật Bản : Agoda dừng giao dịch với các công ty gian lận , liên quan đến các vấn đề đặt phòng khách sạn.
Vào ngày 16, thông tin cho biết trang web đặt phòng khách sạn trực tuyến Agoda đã dừng giao dịch với các công ty gian lận liên quan đến các vấn đề với du khách, chẳng hạn như "phòng đã đặt không...
Thumbnail bài viết: Nhật Bản : Ngành điều dưỡng lương thấp, lo ngại về tình trạng thiếu hụt lao động trầm trọng hơn . Thảo luận về việc nâng cao mức sống.
Nhật Bản : Ngành điều dưỡng lương thấp, lo ngại về tình trạng thiếu hụt lao động trầm trọng hơn . Thảo luận về việc nâng cao mức sống.
Ngành điều dưỡng, bao gồm cả chăm sóc tại nhà, đang ngày càng trở nên khó khăn. Không còn thời gian để lãng phí vào việc cải thiện chế độ đãi ngộ cho nhân viên điều dưỡng. Nhiều đảng phái chính...
Thumbnail bài viết: Du khách đến Nhật Bản vượt mốc 20 triệu lượt với tốc độ nhanh nhất từ trước đến nay . Chi tiêu từ tháng 4 đến tháng 6 tăng 18%, đạt 2,5 nghìn tỷ yên
Du khách đến Nhật Bản vượt mốc 20 triệu lượt với tốc độ nhanh nhất từ trước đến nay . Chi tiêu từ tháng 4 đến tháng 6 tăng 18%, đạt 2,5 nghìn tỷ yên
Tổ chức Du lịch Quốc gia Nhật Bản (JNTO) công bố ngày 16 rằng số lượng du khách nước ngoài đến Nhật Bản trong nửa đầu năm 2025 (tháng 1 đến tháng 6) (con số ước tính) là 21.518.100 người, vượt mốc...
Thumbnail bài viết: Nhật Bản : 95% "nhà nghỉ tư nhân đặc khu" nằm ở thành phố Osaka, và hơn 40% là do người Trung Quốc điều hành.
Nhật Bản : 95% "nhà nghỉ tư nhân đặc khu" nằm ở thành phố Osaka, và hơn 40% là do người Trung Quốc điều hành.
Để đáp ứng nhu cầu lưu trú ngày càng tăng nhanh của khách du lịch đến Nhật Bản, các nhà nghỉ tư nhân được cung cấp dưới dạng phòng căn hộ hoặc nhà ở. Tuy nhiên, tại thành phố Osaka, nơi chiếm...
Thumbnail bài viết: Nhật Bản : Sự thù hận vượt ngoài tầm kiểm soát: nạn phân biệt đối xử với người nước ngoài tràn lan trên internet, trong các cuộc bầu cử và đời sống.
Nhật Bản : Sự thù hận vượt ngoài tầm kiểm soát: nạn phân biệt đối xử với người nước ngoài tràn lan trên internet, trong các cuộc bầu cử và đời sống.
Tại sao người nước ngoài lại bị ghét bỏ và tấn công như vậy ? Tại sao không thể ngăn chặn điều này ? Bao nhiêu người Nhật Bản đang có cảm giác bất an? Người Kurd, phần lớn sống ở các thành phố...
Top